Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Adevărul lasă să se cunoască perfecțiunea lui Dumnezeu....

Ceea ce aveți nevoie să știți pentru a vă îndeplini cu succes misiunea spirituală vă va fi întotdeauna transmis de îndată ce intenționați să o folosiți pentru munca voastră spirituală și, prin urmare, o solicitați de la Mine. Dacă vă dau sarcina de a Mă apăra pe Mine și numele Meu, de a proclama învățătura Mea de iubire și de a menționa iubirea Mea pentru voi, atunci prin tot ceea ce proclamați semenilor voștri trebuie să se facă recunoscută și această iubire a Mea..... Trebuie să fiți mereu capabili să recunoașteți Ființa Mea divină, Care posedă toate atributele în cea mai înaltă perfecțiune, și nu trebuie să apară niciodată îndoieli în voi, nu trebuie să proclamați niciodată ceva care să trezească în voi îndoieli despre perfecțiunea Mea.... Chiar și lucrurile aparent contradictorii trebuie să poată fi explicate cu ajutorul cunoștințelor voastre, astfel încât natura Mea să fie întotdeauna mărturisită în toată perfecțiunea atunci când vă instruiți semenii. Totuși, acest lucru nu poate avea ca rezultat decât adevărul, în timp ce orice învățătură eronată va fi o deformare a naturii Mele, o imagine care nu Mă caracterizează ca fiind o ființă perfectă, ci ca o ființă cu defecte. Și astfel, voi, oamenii, puteți deja să efectuați voi înșivă o examinare și să respingeți fără ezitare ca fiind greșit ceea ce vă face să vă îndoiți de perfecțiunea Ființei Mele.... ceea ce face ca iubirea, înțelepciunea sau omnipotența Mea să pară îndoielnică.... Vreau să Mă recunoașteți ca fiind Tatăl vostru cel mai iubitor din veșnicie, a cărui înțelepciune este de nepătruns și pentru care nu există limite în puterea Sa.... O vreau pentru că nu puteți iubi decât o Ființă perfectă și pentru că vreau să vă câștig dragostea.... Din acest motiv, vă voi da întotdeauna oamenilor lumina corectă și voi lumina orice învățătură greșită, astfel încât să o puteți recunoaște ca fiind eronată, altfel va rămâne veșnic întunecată în voi și Îmi veți refuza dragostea pentru că nu Mă cunoașteți. De aceea, Eu Însumi vă transmit adevărul, pentru că el nu se mai găsește decât foarte rar pe Pământ.... de aceea aleg o modalitate de a Mă adresa vouă, pentru că niciun neadevăr nu poate ieși vreodată din gura Mea și pentru că nu trebuie să vă temeți că Cuvântul Meu a fost deja denaturat de voința umană, care poate fi influențată de adversarul Meu.... Cuvântul Meu direct de Sus vă garantează cel mai pur adevăr, pentru că vreau ca adevărul să vă fie transmis și pentru că Eu pot, cu adevărat, să duc la îndeplinire voința Mea. Și oricine se îndoiește totuși că Eu Însumi vă transmit Cuvântul Meu, ar trebui, prin urmare, să verifice dacă cunoștințele spirituale care vă sunt împărtășite vă dezvăluie un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al atotputerniciei, dacă ele mărturisesc o Ființă suprem de perfectă.... Și nu veți găsi nimic în ea care să vă dea motive de îndoială.... Dar acum, de asemenea, comparați învățăturile pe care le-ați auzit până acum și le-ați reprezentat ca fiind "adevăr".... Iar Dumnezeul care vi se prezintă va mărturisi multe slăbiciuni omenești.... El vi se va prezenta ca un Dumnezeu pedepsitor, nedrept și nu foarte iubitor, de care vă veți teme cu siguranță, dar nu îl veți iubi.... și care, în imperfecțiunea Sa, nu vă va părea nici înțelept și puternic, deoarece explicațiile corecte nu vă vor putea fi date niciodată, pentru că Eu le rezerv pentru Mine și distribui adevărul acolo unde se creează temelia în inima unei persoane, astfel încât aceasta să poată auzi Cuvântul Meu direct. Iar dacă voi, oamenii, credeți într-un Dumnezeu, atunci trebuie să fiți convinși și de perfecțiunea Ființei Sale. Și vreau să vă dau această credință, această convingere, prin Cuvântul Meu, pentru ca adevărul să vă facă fericiți, pentru ca și voi să învățați acum să Mă iubiți și să aveți dorința de a vă uni cu Mine.... Numai adevărul pur va trezi în voi această dorință.... Dar vreau ca voi să vă apropiați de Mine de bună voie.... Prin urmare, Eu pot să o obțin numai prin transmiterea adevărului care vă permite să recunoașteți Ființa Mea, care este iubire, înțelepciune și omnipotență în cea mai înaltă perfecțiune a sa.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

De waarheid laat u de volmaaktheid van God inzien

Wat u zult moeten weten om met succes uw geestelijke missie te vervullen, zal u steeds worden toegestuurd zodra u het voor uw geestelijke arbeid denkt te kunnen gebruiken en Mij daarom vraagt. Als Ik u de opdracht geef voor Mij en mijn naam op te komen, mijn leer van liefde te verkondigen en van mijn liefde voor u te getuigen, dan moet ook alles wat u uw medemensen vertelt deze liefde van Mij kenbaar laten worden. U zult altijd in staat moeten zijn mijn goddelijk wezen te onderkennen, dat alle eigenschappen in hoogste volmaaktheid bezit. En nooit mogen twijfels in u boven komen, nooit zult u iets mogen verkondigen wat in u twijfel aan mijn volmaaktheid wekt. Ook iets schijnbaar tegenstrijdigs moet door uw weten kunnen worden uitgelegd, zodat van mijn wezen steeds in alle volmaaktheid getuigenis wordt afgelegd als u uw medemensen onderricht. Doch dit kan steeds alleen de waarheid tot stand brengen, terwijl elke onjuiste leer een vervorming van mijn wezen zal zijn, een beeld dat Mij niet als volmaakt maar als gebrekkig wezen kenmerkt. En bijgevolg zult u mensen zelf al een onderzoek kunnen doen en zonder bezwaar als vals afwijzen wat in u twijfel wekt aan de volmaaktheid van mijn wezen - wat mijn liefde, mijn wijsheid of mijn almacht twijfelachtig zal laten schijnen.

Ik wil dat u Mij ziet als uw liefdevolste Vader van eeuwigheid, wiens wijsheid niet te overtreffen is en voor wie er geen grenzen bestaan aan Zijn macht. Ik wil het, omdat u alleen een volmaakt wezen zult kunnen liefhebben en omdat Ik uw liefde wil winnen. Daarom zal Ik u mensen altijd een waar licht geven en Ik zal elke dwaalleer zó voor u belichten dat u ze als verkeerd zult kunnen onderkennen, daar het anders eeuwig donker blijft in u en u Mij de liefde onthoudt omdat u Mij niet kent. Daarom dus doe Ik zelf u de waarheid toekomen, omdat ze op aarde nog slechts zelden te vinden is. Daarom kies Ik een manier om zelf u aan te spreken, omdat uit mijn mond eeuwig geen onwaarheid kan komen en omdat u nu niet bang hoeft te zijn dat mijn woord al een vervalsing heeft ondergaan door menselijke wil die door mijn tegenstander beïnvloed kan zijn.

Mijn rechtstreekse woord van boven garandeert u zuiverste waarheid, omdat Ik wil dat de waarheid u wordt overgebracht en omdat Ik waarlijk mijn wil ook kan realiseren. En wie er toch nog aan twijfelt dat Ik u mensen zelf mijn woord stuur, die zal dus dit onderzoek mogen doen of het aan u overgebrachte geestelijke goed een God van liefde, wijsheid en almacht zal laten onderkennen, of het getuigt van een hoogst volmaakt Wezen. En u zult er niets in vinden wat u aanleiding zou kunnen geven tot twijfel. Maar vergelijk nu ook de leerstellingen die u tot nu toe als waarheid hebt gehoord en uitgedragen. En de god die u wordt voorgesteld, zal van veel menselijke zwakheden getuigen. Hij zal zich als straffende, onrechtvaardige en weinig liefdevolle god aan u voorstellen die u wellicht zult vrezen maar niet liefhebben, die u in zijn onvolmaaktheid ook niet als wijs en machtig voorkomt, omdat u nooit de juiste verklaringen gegeven kunnen worden, want deze behoud Ik mezelf voor en Ik deel de waarheid uit waar de grondslag gelegd is in het hart van een mens, dat hij mijn rechtstreekse woord kan vernemen. En wanneer u mensen in een God gelooft, dan zult u ook van de volmaaktheid van Zijn wezen overtuigd moeten zijn. En dit geloof, deze overtuiging, wil Ik u schenken door mijn woord, opdat de waarheid u gelukkig maakt, opdat u Mij nu ook leert liefhebben en het verlangen hebt u met Mij te verbinden. Alleen de zuivere waarheid zal dit verlangen in u laten ontwaken.

Maar Ik wil dat u vrijwillig met Mij contact zoekt. Dus kan Ik dit alleen bereiken door overdracht van de waarheid die u mijn wezen kenbaar laat worden, dat in zich liefde, wijsheid en almacht is in hoogste volmaaktheid.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte