Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

A fost atins nivelul minim spiritual....

Oamenii de pe acest Pământ nu se mai schimbă, căci ei sunt devotați trup și suflet lumii și deci Celui care este Domnul acestei lumi.... Toate reproșurile sunt inutile; cu siguranță, câțiva se vor mai separa de mase și își vor recunoaște destinul real, dar cei mai mulți vor rămâne neimpresionați de acesta. Și, indiferent ce se întâmplă, ei privesc mereu doar cu ochii lumii, dar nu văd și nu acceptă niciodată o cauză spirituală, și astfel oamenii nu se schimbă, nici în gândirea, nici în acțiunile lor.... Iar șederea lor pe Pământ a devenit complet inutilă, astfel încât trebuie să i se pună capăt. Oamenii au devenit prematur copți pentru cădere, căci ziua sfârșitului a fost stabilită din eternitate și va fi și ea respectată, chiar dacă minimul spiritual a fost deja atins înainte de vreme. Cu toate acestea, totul se va face în continuare până în ultima zi, tocmai din cauza acelor puțini care se mai hotărăsc pentru Dumnezeu cu puțin timp înainte de sfârșit și de dragul cărora ziua sfârșitului a fost stabilită mai târziu. Căci lupta pentru aceste ultime suflete este extrem de grea și necesită perseverență, dar nu este fără speranță, lucru pe care Dumnezeu l-a prevăzut deja din veșnicie. Dar fiecare suflet Îi este drag și de aceea El face totul pentru a le câștiga încă înainte de sfârșit. Și de aceea, slujitorii Săi de pe Pământ ar trebui să fie și ei activi cu nerăbdare și să se gândească întotdeauna că fiecare suflet pe care încearcă să lucreze poate fi unul dintre ultimele a căror mântuire l-a determinat pe Dumnezeu să amâne sfârșitul până când lucrarea de salvare va reuși. De aceea, ei nu trebuie să obosească în lucrarea lor din vie, trebuie să știe că fiecare suflet este aproape de inima lui Dumnezeu și Îl îndeamnă la răbdare și îndelungă răbdare pentru că îi iubește. Sfârșitul vremurilor va dezvălui tot mai deschis neevlavia, iar uneori va părea că Pământul este locuit doar de diavoli, astfel încât lucrarea pentru Împărăția lui Dumnezeu va părea un joc de imbecili. Cu toate acestea, ar trebui să fie dus la îndeplinire cu sârguință, căci nu va rămâne fără binecuvântare, și chiar și oamenii care sunt încă chemați de pe Pământ în prealabil pot ajunge mai repede la lumină în lumea de dincolo prin lucrarea slujitorilor Domnului pe Pământ și încă îi ajută pe cei apropiați de ei pe Pământ să se răzgândească din nou.... Sunt doar foarte puțini oameni care mai pot fi câștigați și totuși sfârșitul va fi întârziat din cauza lor.... Și de aceea și lucrarea adversarului lui Dumnezeu va ieși la iveală destul de deschis, pentru că el nu mai găsește rezistență printre oameni, toți îi sunt robiți pentru că se lasă capturați de lumea care este împărăția lui.... El culege cu adevărat o mare recoltă, dar acest lucru nu va fi avantajos pentru el însuși, deoarece îi va pierde pe toți cei pe care crede că i-a câștigat atunci când Pământul se va înălța din nou...., pentru că toți vor fi smulși din puterea lui și vor fi alungați din nou, ceea ce îi va slăbi considerabil puterea, iar el însuși va fi de asemenea legat pentru mult timp. El încă stă deasupra și sărbătorește triumfurile oamenilor pe care i-a târât în abis, dar nu va fi victorios la sfârșitul Pământului, pentru că Unul este mai puternic decât el, Care îi lasă bine timpul și nu-l împiedică în activitatea sa până când va veni ceasul, așa cum este scris.... ci atunci îl va lega în lanțuri și împreună cu el tot ceea ce este contrar lui Dumnezeu.... Și atunci a venit sfârșitul pentru Pământ și pentru locuitorii lui....

Atunci va răsări un timp nou în pace și binecuvântare pentru cei care rămân credincioși lui Dumnezeu până la sfârșit...

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

DOSTIGNUTA JE DUHOVNO NISKA RAZINA....

Ljudi na Zemlji više se neće mijenjati jer su predani svijetu tijelom i dušom, a time i onome koji je gospodar ovoga svijeta (2 Korinćanima 4:4; Luka 4:5-8)....

Sva upozorenja su beskorisna; nekolicina će se doista ipak odvojiti od gomile i prepoznati svoju pravu sudbinu, ali većina ostaje neimpresionirana njima. I što god da se dogodi, oni će to uvijek gledati samo očima svijeta, duhovni uzrok nikada neće biti viđen niti pretpostavljen, i tako se ljudi neće mijenjati, ni u svojim mislima ni u svojim djelima.... Njihov boravak na Zemlji postao je potpuno besmislen i mora se okončati. Ljudi su prerano postali spremni za propast, jer je Dan Kraja određen od vječnosti i bit će potvrđen, iako će duhovno dno već biti dostignuto prije ovog vremena. Ipak, sve će se i dalje činiti za dobrobit nekolicine koji će ipak izabrati Boga neposredno prije Kraja, a za njihovo dobro Dan Kraja pomaknut je za kasnije.

Jer borba za zadobivanje ovih posljednjih duša izuzetno je teška i zahtijeva ustrajnost, ali nije beznadna, kao što je Bog predvidio od vječnosti. Međutim, svaka Mu je duša dragocjena i stoga će učiniti sve da je zadobije prije Kraja. Zbog toga bi Njegove sluge na Zemlji trebale biti marljive; svaki bi sluga trebao zapamtiti da svaka duša koju pokušava zadobiti može biti jedna od posljednjih rijetkih čije je izbavljenje uzrokovalo da Bog odgodi Kraj dok se ne dovrši djelo otkupljenja. Stoga se oni ne bi trebali umoriti u svom radu u vinogradu, trebali bi znati da Bog ima u srcu interes svake duše i da ga Njegova Ljubav prema istoj potiče da bude strpljiv i dugotrpljiv.

Posljednji dani će sve više iznijeti bezbožnost u prvi plan, a ponekad će se činiti kao da je Zemlja bila naseljena samo đavlima, tako da će se rad za kraljevstvo Božje činiti kao izvedba slaboumnih ljudi.... Ipak, treba se činiti marljivo, jer to neće biti bez koristi. Čak i ljudi koji su opozvani sa Zemlje prije Kraja biti će sposobni doći do svjetla u onostranome zahvaljujući radu Gospodarevih slugu na Zemlji, i zauzvrat pomoći svojim voljenima na Zemlji da promijene srce. Samo se vrlo malo ljudi još uvijek može zadobiti, a ipak će Kraj biti odgođen zbog njih....

I zato će djelovanje Božjeg protivnika postati sasvim otvoreno vidljivo, jer on više neće naići na otpor u ljudima, svi oni pripadaju njemu, dopuštaju da budu zarobljeni svijetom koji je njegovo kraljevstvo.... On uistinu žanje veliku žetvu, ali to neće biti korisno za njega, jer će izgubiti sve za koje vjeruje da ih je stekao kada se Zemlja iznova pojavi (misli na Novu Zemlju).... jer će svi oni biti oteti iz njegove vlasti i ponovno protjerani (u materiju), što će znatno oslabiti njegovu moć, a i on sam će biti svezan na dugo vremena (Otkrovenje 20:1-3).

On je još uvijek na vrhu i slavi svoj trijumf nad ljudima koje je odvukao u bezdan, ali neće biti pobjedonosan na kraju Zemlje, jer postoji Onaj Koji je jači od njega, Koji će mu doista dopustiti da ima svoje vrijeme i neće zaustaviti njegovu aktivnost dok nije došao čas kako je zapisano.... ali Koji će tada zatočiti njega i s njim sve duše koje se odupiru Bogu.... I tada će doći Kraj Zemlje i njezinih stanovnika.... i novo će doba započeti u miru i sreći za ljude koji ostanu vjerni Bogu do Kraja (vidi Knjižicu br. 42)....

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel