Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ultima hotărâre a credinței....

Veți fi confruntați cu decizia de a Mă mărturisi sau de a Mă nega, iar acesta va fi preludiul unei lupte a credinței cum nu s-a mai purtat până acum. Căci ultima lucrare a adversarului Meu este aceea că va încerca să Mă înlăture complet din inimile oamenilor, deoarece crede că Mă poate răsturna pentru a prelua apoi el însuși domnia. Și din moment ce această luptă este purtată folosind cele mai brutale mijloace de constrângere, din moment ce nu este o decizie liberă a voinței care nu folosește în nici un fel amenințări sau promisiuni ca arme, aceasta este o depășire a autorității adversarului Meu.... este o acțiune deschisă împotriva Mea prin care adversarul Meu își pronunță propria hotărâre: Că va fi legat astfel încât să nu mai poată exercita nici o influență asupra oamenilor.... Dar pentru oameni este de două ori mai dificil.... nu numai că această decizie îi afectează pe cei care nu sunt încă foarte clari în interiorul lor sau pentru care negarea Mea nu mai înseamnă nimic.... ci și acei oameni care stau alături de Mine și vor să Mă mărturisească pe deplin vor fi puși într-o situație dificilă prin măsuri coercitive, astfel încât vor trebui să ducă cu adevărat o luptă interioară dificilă pentru a-și putea dovedi loialitatea față de Mine, deoarece vor trebui să se închidă complet vieții pământești, chiar dacă aceasta le mai rămâne fizic.... Ei vor trebui să renunțe la tot ceea ce dețin și vor trăi o existență sărăcăcioasă, fiind lipsiți de drepturi și proscriși.... Și acesta este timpul despre care este scris: "Scurtez zilele, ca nu cumva cei aleși să se clatine încă...." Ei nu vor trebui să sufere decât pentru o perioadă foarte scurtă de timp și vor fi atât de extraordinar de întăriți de Mine chiar și în această perioadă, încât nu vor regreta decizia lor, ci se vor bucura și exulta lăuntric datorită certitudinii iubirii, puterii și gloriei Mele.... Și vor aștepta cu credință ziua mântuirii lor.... Numai cei care închid ochii în mod conștient față de lume și așteaptă doar venirea Mea vor fi biruitori și vor putea intra în paradisul Noului Pământ.... Și Eu îi cunosc pe ai Mei, știu cine este capabil să supraviețuiască acestui timp de teroare pentru credincioși și să reziste la ultima furie a lui Satan pe acest Pământ.... Cu toate acestea, atrag atenția tuturor oamenilor asupra acestui lucru, căci cei slabi încă se pot educa în tăria credinței, pentru că este necesară doar o voință fermă pentru a primi și puterea de a mărturisi numele Meu în fața lumii. Oricine menține încă o legătură prea puternică cu lumea, care se află încă în mijlocul lumii și nu este capabil să se desprindă de ea, va ceda în fața măsurilor care sunt promulgate pentru a rupe voința Mea..... Iar el se poate considera binecuvântat dacă îl smulg din mijlocul vieții și îl scutesc de căderea în abis.... Dar această hotărâre trebuie cerută mai întâi, pentru ca Satana să-și termine și el jocul, pentru ca el să se expună, pentru ca acțiunea lui să fie o luptă deschisă împotriva Mea Însumi.... Căci pentru el sunt stabilite limite pe care nu trebuie să le încalce, dar pe care nu le respectă și de aceea va fi pus din nou în lanțuri. Dar, după aceea, omenirea va intra și ea într-o stare de pace și fericire pe Noul Pământ, pentru că nu mai poate fi strămutată de dușmanul sufletelor sale.... Și astfel se va încheia o perioadă de răscumpărare și va începe din nou una nouă, așa cum a fost prevăzut încă din eternitate.... Se cer multe de la voi, oamenii, în timpul acestei lupte a credinței, dar ea aduce și cele mai mari recompense celor care o trec.... Iar voi, oamenii, o puteți trece dacă vă uniți ferm și intim cu Mine în prealabil, dacă aveți voința serioasă de a deveni și de a rămâne ai Mei pentru eternitate.... Atunci nu vă voi lăsa niciodată să cădeți în mâinile lui, atunci vă voi furniza putere și voi fi Eu Însumi cu voi în cele mai mari adversități.... Iar cei care au nevoie de o putere neobișnuită Mă vor putea vedea și vor rămâne fermi până când va răsări ziua în care Eu Însumi voi veni să-i salvez pe ai Mei și să-i aduc într-o împărăție a păcii.... atunci când se va împlini timpul și va veni sfârșitul acestui Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La dernière décision de foi

Vous serez mis devant la décision de vous déclarer pour Moi ou bien de Me renier, et cela sera le début de la lutte contre la foi, comme elle n’a jamais été menée jusqu'à présent, parce que c’est la dernière œuvre de Mon adversaire qui cherchera à M’extraire totalement du cœur des hommes parce qu'il croit pouvoir Me faire tomber, pour ensuite assumer lui-même la domination. Vu que cette lutte est menée avec l'emploi de moyens de contrainte extrêmement brutaux, vu qu'il ne s'agit pas d'une décision de la libre volonté, parce qu’il n'emploie d’aucune manière des menaces ou des promesses, cela dépasse l'autorisation de pouvoir de Mon adversaire, et il procède ouvertement contre Moi, avec cela Mon adversaire émet lui-même son jugement : il sera lié, pour qu’il ne puisse plus exercer aucune influence sur les hommes. Mais pour les hommes il est doublement lourd, non seulement parce qu’au travers de cette décision sont frappés ceux qui ne se sont pas encore assez clair dans leur intérieur ou bien ceux pour lesquels le reniement de Moi-Même ne signifie rien de particulier, mais même les hommes qui sont de Mon côté et qui voudraient M’appartenir pleinement, sont placés dans des situations difficiles à travers des dispositions de contrainte, de sorte qu’ils aient vraiment à dépasser une difficile lutte intérieure, pour pouvoir Me montrer leur fidélité, parce qu'ils doivent se détacher entièrement de la vie terrestre, même lorsqu’elle leur est laissée encore corporellement. Ils doivent renoncer à tout ce qu’ils possèdent, et vivre une existence pauvre comme s’ils étaient privés de droits et mis en jugement. Et cela est le temps dont il a été écrit : «J’abrégerai les jours pour que les élus ne vacillent pas....» Ils auront à souffrir seulement un temps très bref et même dans ce temps ils seront extraordinairement fortifiés par Moi, pour qu’ils ne regrettent pas leur décision, mais ils exulteront et loueront la certitude de Mon Amour, de Mon Pouvoir et de Ma Magnificence. Ils attendront croyants le jour de leur salut. Seulement celui qui ferme consciemment la porte avec ce monde et attend seulement Ma Venue, sera victorieux et pourra entrer dans le Paradis de la nouvelle Terre. Je connais les Miens, Je sais qui est en mesure de dépasser ce temps d’effroi pour les croyants et de tenir bon lors de la dernière rage de Satan sur cette Terre. Je fais remarquer cela à tous les hommes, parce que les faibles peuvent encore renforcer la force de leur foi, parce qu'il sera seulement nécessaire d’une solide volonté pour recevoir la Force de déclarer Mon Nom devant le monde. Celui qui maintient encore trop fort le lien avec le monde, qui est encore au milieu du monde et qui n'est pas en mesure de s’en détacher, qui se soumet aux dispositions qui sont émises pour casser la volonté des Miens, peut s'appeler bienheureux si Je lui reprends la vie car Je lui épargne la chute dans l'abîme. Mais cette décision doit être exigée auparavant pour que même Satan puisse mener son jeu jusqu’au bout, pour qu'il découvre lui-même que sa façon de procéder est une lutte ouverte contre Moi-Même. Il lui est imposé des limites qu’il ne doit pas dépasser, mais il ne s’en occupe pas et donc de nouveau il sera enchaîné. Après cela l'humanité arrivera dans un état de paix et de béatitude sur la nouvelle Terre, parce qu'elle ne peut plus être opprimée par l'ennemi de leur âme. Et ainsi se termine une époque de Libération, et une nouvelle commence comme cela est prévu depuis l'Éternité. De vous les hommes il est exigé beaucoup dans le temps de cette lutte contre la foi, mais elle procure aussi le maximum pour ceux qui la soutiennent. Vous les hommes pouvez la dépasser, si seulement vous vous unissez solidement et intimement avec Moi, et si déjà auparavant vous avez la sérieuse volonté de devenir Mien et de le rester dans toute l'Éternité. Alors Je ne vous laisserai jamais plus retomber dans ses mains, alors Je vous guiderai la Force et Je Serai avec vous même dans la misère la plus grande. Je serai en mesure de Me montrer à ceux qui ont besoin d'une Force inhabituelle pour résister jusqu'à ce que vienne le jour où Moi-même Je viendrai pour sauver les Miens et pour les porter dans le Règne de la Paix, lorsque le temps de la fin de cette Terre sera venu.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet