Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul.... Transformare și Noua Creație....

Și se va întâmpla așa cum v-am anunțat.... Pământul își va pierde înfățișarea actuală, se va produce o cotitură spirituală și pământească, va avea loc o separare între capre și oi.... cei care sunt ai Mei vor ajunge la fericire, iar cei care aparțin adversarului Meu vor fi condamnați la o nouă izgonire.... Iar acest lucru trebuie să se întâmple, altfel nu ar mai exista nicio dezvoltare ascendentă, pentru că totul se străduiește spiritual în jos, cu excepția celor câtorva oameni care Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit. Dar Pământul trebuie să continue să își îndeplinească scopul.... el va servi pe cel spiritual, care este de a ajunge la înălțimi.... Dar oamenii din timpul prezent, care au parcurs deja calea prin creație, fac în zadar întreaga cale anterioară de dezvoltare.... ei, care atinseseră deja cel mai înalt nivel de dezvoltare prin progresul lor pământesc anterior, eșuează acum în etapa finală și coboară atât de jos încât intrarea în împărăția spirituală le rămâne refuzată.... încât trebuie să fie alungați în materia cea mai dură pentru a fi admiși din nou la testul final al voinței ca ființă umană după un timp infinit de lung.... Numărul celor care se folosesc cu adevărat de viața pământească pentru a se perfecționa este foarte mic, deoarece spiritul celui care este adversarul Meu are un efect atât de otrăvitor asupra tuturor locuitorilor pământului, încât acesta trebuie purificat înainte de a-și putea îndeplini din nou menirea actuală..... Astfel, vreau să realizez această purificare printr-o puternică lucrare de transformare de care oamenii nu mai pot scăpa, deoarece ei înșiși o provoacă prin comportamentul și atitudinea lor, care Îmi sunt complet contrare. Trebuie să se producă o schimbare, pentru că este vorba de creațiile Mele vii care vor trebui să sufere pentru o perioadă infinit de lungă dacă nu-și vor finaliza drumul de dezvoltare pe Pământ conform voinței Mele...... Și a sosit acest moment, deși vi se pare neverosimil pentru voi, oamenii, că ceva ar trebui să aibă loc în creație, în natură, pentru care nu se pot dovedi evenimente similare pe Pământ.... Pământul se află în ultima perioadă de existență în forma sa actuală..... Voi toți nu puteți înțelege ce înseamnă acest lucru.... că totul va înceta să mai existe.... că oamenii, animalele și toate lucrările de creație se vor sfârși și va apărea un Pământ complet nou pe care gândurile voastre cele mai îndrăznețe nu și le pot imagina, pentru că vor apărea lucrări de creație complet noi pe care ochii voștri nu le-au mai văzut niciodată și care vor însemna minuni peste minuni pentru voi care veți experimenta și veți trăi pe Noul Pământ.... De-a lungul timpului am arătat oamenilor că va apărea un Pământ Nou și un Cer Nou.... Oamenii nu au înțeles ce înseamnă acest lucru. Dar Cuvântul Meu este adevărul și se va adeveri.... dar va fi o dovadă a divinității Mele doar pentru cei puțini care au devenit ai Mei prin credința profundă în Mine și cărora le pot deschide paradisul Noului Pământ, pentru că ei sunt copiii Mei și vor rămâne pentru totdeauna.... Acești puțini înțeleg și ei Cuvintele Mele în mintea lor și Mă vor aștepta pe Mine și venirea Mea cu credința fermă că îi voi salva de adversitatea care va preceda ultimul sfârșit. Căci ei sunt copiii Mei, pe care îi voi lua când se va împlini timpul.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ende.... Umwandlung und Neuschöpfung....

Und es wird kommen, wie Ich es euch verkündet habe.... die Erde wird ihr jetziges Aussehen verlieren, es wird eine Wende eintreten geistig und irdisch, es wird eine Scheidung erfolgen von den Böcken und den Schafen.... es werden zur Seligkeit gelangen die Meinen und zur Neubannung verurteilt werden, die Meinem Gegner angehören.... Und es muß dies so kommen, ansonsten es keine Aufwärtsentwicklung mehr gäbe, weil alles Geistige nach unten strebt, ausgenommen die wenigen Menschen, die Mir treu bleiben werden bis zum Ende. Die Erde aber muß weiter ihren Zweck erfüllen.... sie soll dem Geistigen dienen, das zur Höhe gelangen soll.... Die Menschen der Jetztzeit aber, die den Weg durch die Schöpfung schon gegangen sind, machen den ganzen zuvorigen Entwicklungsweg vergeblich.... sie, die die höchste Entwicklungsstufe schon erreicht haben durch den zuvorigen Erdengang, versagen nun in dem letzten Stadium und sinken so tief zurück, daß der Eingang in das geistige Reich ihnen verwehrt bleibt.... daß sie in härtester Materie gebannt werden müssen, um noch einmal zugelassen werden zu können zur letzten Willensprobe als Mensch nach endlos langer Zeit.... Die Zahl derer, die das Erdenleben wirklich recht nützen zu ihrer Vollendung, ist sehr gering, weil der Geist dessen, der Mein Gegner ist, so vergiftend einwirkt auf alle Erdenbewohner, daß zuvor die Erde gereinigt werden muß, ehe sie ihrem eigentlichen Zweck wieder nachkommen kann.... Und diese Reinigung also will Ich vollziehen durch ein gewaltiges Umgestaltungswerk, dem die Menschen nicht mehr entrinnen können, weil sie selbst den Anlaß dazu geben durch ihr Gebaren und ihre völlig Mir-widersetzliche Gesinnung. Es muß eine Änderung geschaffen werden, denn es geht um Meine Geschöpfe, die endlos lange leiden müssen, wenn sie nicht auf Erden ihren Entwicklungsweg vollenden nach Meinem Willen.... Und dieser Zeitpunkt ist gekommen, wenngleich es für euch Menschen unglaubwürdig erscheint, daß sich etwas vollziehen soll in der Schöpfung, in der Natur, wofür sich keine ähnlichen Ereignisse auf Erden nachweisen lassen.... Die Erde steht in der letzten Zeit des Bestehens in ihrer jetzigen Form.... Was das bedeutet, könnet ihr alle nicht erfassen.... daß alles aufhört zu sein.... daß Menschen, Tiere und alle Schöpfungswerke ihr Ende finden und eine völlig neue Erde erstehen wird, die sich eure kühnsten Gedanken nicht ausmalen können, weil völlig neue Schöpfungswerke erstehen werden, die euer Auge noch nie geschaut hat und die für euch Wunder über Wunder bedeuten werden, die ihr die neue Erde erleben und beleben werdet.... Durch Zeiten hindurch habe Ich die Menschen darauf hingewiesen, daß eine neue Erde und ein neuer Himmel erstehen wird.... Die Menschen haben es nicht erfaßt, was darunter zu verstehen ist. Aber Mein Wort ist Wahrheit und wird sich erfüllen.... doch nur den wenigen ein Beweis sein Meiner Göttlichkeit, die im tiefen Glauben an Mich Mein geworden sind und denen Ich das Paradies der neuen Erde erschließen kann, weil sie Meine Kinder sind und ewig bleiben werden.... Diese wenigen fassen auch Meine Worte in ihrem Sinn, und sie werden Mich und Mein Kommen erwarten im festen Glauben, daß Ich sie erretten werde aus der Not, die dem letzten Ende vorangehen wird. Denn es sind Meine Kinder, die Ich holen werde, wenn die Zeit erfüllt ist....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde