La început ați stat cu toții alături de Mine pentru că puterea iubirii Mele v-a umplut complet, ceea ce v-a atras la Mine.... A fost o stare de fericire supremă pentru voi, pentru că erați ființe divine, erați emanații de iubire din Mine care deveniseră formă, erați entități de o inteligență supremă și ați posedat lumină și putere care vă permiteau să fiți din nou activi din punct de vedere creativ.
Voi erați ființe perfecte, imagini ale Mele, cu o singură diferență: voi ați ieșit din Mine, în timp ce Eu Însumi sunt din eternitate și nici o putere creatoare nu a existat în afară de Mine.... Astfel, tot ceea ce a ieșit din Mine a fost lucrarea Mea.... La fel și prima ființă creată, care v-a produs pe toți cu aprobarea Mea și folosind (în beneficiul) puterii Mele.... Și această ființă a fost lucrarea Mea, nu, așa cum ea însăși a vrut să te învețe să crezi.... puterea creatoare (ea însăși). Nenumărate creaturi au fost aduse la existență de această ființă pentru că ea a vrut să folosească afluxul neîntrerupt de forță de la Mine într-un sens creator.... pentru că poseda capacitatea de a face acest lucru, căci a fost perfect și "ca Mine" creată din Mine tocmai în acest scop.... pentru a anima regatul spiritual infinit pentru propria sa fericire.... Ceea ce Mă făcea fericit pe Mine trebuia să facă fericită și această ființă, care a fost creată prima dată de Mine, și de aceea i-am dat lumină și putere nelimitate, i-am dat liberul arbitru, pe care acum avea voie să-l folosească la discreția sa.... dar ar fi trebuit să o folosească după voia Mea, dacă ar fi vrut să fie activă în conformitate cu perfecțiunea sa.... Cu toate acestea, voința sa s-a desfășurat contrar voinței Mele.... ceea ce era cu siguranță posibil, deoarece ființa a fost creată complet liberă, astfel încât nici un fel de constrângere nu i-ar fi pus în discuție perfecțiunea.... ceea ce, totuși, ar fi fost imposibil dacă ființa ar fi căutat mai mult iubirea Mea decât puterea Mea.... dacă s-ar fi mulțumit cu puterea Mea de iubire, pe care a primit-o în mod constant.... Miriada de creații asemănătoare ființelor sale, care au chemat în ființă iubirea lui și a Mea, au stârnit în el dorința de a le stăpâni.... și, deși știa că puterea Mea era activă în crearea acelor ființe, el și-a transformat iubirea pentru Mine într-un sentiment de adversitate.... a invidiat puterea Mea și de aceea a vrut să despartă de Mine ceea ce fusese adus la existență de puterea Mea pentru a o stăpâni și a o domina el însuși.... Dar nu i-ar fi fost posibil să despartă aceste creații ale Mele de Mine.... de vreme ce erau pline de forța iubirii Mele, care le unea indisolubil cu Mine.... dacă Eu Însuși nu le-aș fi eliberat.... ceea ce am făcut și de dragul divinizării ființelor Mele.... Tu, care ai fost creat perfect, ai fi rămas veșnic doar creatura Mea.... Lucruri care nu puteau gândi și acționa decât în voia Mea, dar care nu corespundeau imaginii pe care mi-am imaginat-o atunci când v-am creat: copii liberi care stau și lucrează în perfecțiunea supremă, care sunt într-adevăr activi conform propriei lor voințe libere, dar care, ca rezultat al iubirii pentru Mine, a fost și a Mea.... Aceasta este ceea ce am vrut să realizez și de aceea v-am eliberat pentru ca voi să vă puteți modela în ceea ce am stabilit ca scop al Meu..... Nu Mi-am retras iubirea de la voi, dar nici nu am împiedicat ființa creată prima dată.... acum adversarul Meu.... de a nu vă influența la fel. Cu toate acestea, ați fost înzestrați și voi cu liberul arbitru și acum puteți decide liber pentru Mine sau pentru el.... Nu a fost nevoie să cazi, pentru că ai stat în lumină și ai fost capabil să simți iubirea Mea și să o lași să te atragă la Mine.... Dar influența lui asupra ta a fost de asemenea mare și ai cedat în fața lui.... Din liberă voință l-ai urmat pe cel care, însă, nu ți-a oferit fericire, ci te-a târât în adâncuri.... Pentru că s-a împotrivit Mie, s-a răzvrătit împotriva Mea, a făcut ineficace puterea dragostei Mele.... Eu Însumi nu i-am retras-o, dar el s-a distanțat atât de mult de Mine, încât radiația Mea de iubire a avut un efect din ce în ce mai slab, pentru că s-a împotrivit în mod deschis..... crezând că are el însuși suficientă putere în mulțimea adepților săi pe care i-a târât cu el în abis.... Toți ați fost nevoiți acum să vă lipsiți de puterea Mea de iubire, chiar dacă Eu Însumi nu v-am retras-o, dar voi ați respins-o și de aceea ați devenit neputincioși și cu un spirit întunecat.... Ați renunțat de bună voie la starea inițială de fericire de neconceput. Cu toate acestea, nu trebuie să rămâneți pentru totdeauna în starea pe care v-ați ales-o, pentru că iubirea Mea nu vă va abandona, pentru că și voi sunteți creațiile Mele vii pe care nu le voi lăsa niciodată într-o stare pentru totdeauna, care contrazice complet scopul și originea voastră.... Scopul pe care mi l-am propus cândva.... divinizarea ființelor pe care le-am creat.... Eu nu renunț. O voi realiza și chiar și tu, care ești încă nenorocit ca urmare a fostei tale răzvrătiri împotriva Mea, într-o zi vei intra din nou în împărăția luminii, te vei bucura de o putere nelimitată și vei fi fericit.... Cu toate acestea, nu vă influențez prin constrângere, ci, în schimb, în deplină libertate de voință, trebuie să luați voi înșivă calea care vă duce înapoi la Mine, înapoi la perfecțiunea care a fost cândva partea voastră, la care a trebuit să renunțați, dar pe care o veți atinge din nou într-o zi în mod irevocabil, pentru că iubirea Mea urmărește doar acest scop: Ca voi, ca și copii ai Mei, să lucrați și să creați în lumină, putere și fericire în Împărăția Mea....
Amin
TraducătorAl principio, todos vosotros estuvisteis a Mi lado porque el poder de Mi amor os llenó por completo, atrayéndoos hacia Mí.... Fue un estado de suprema dicha para vosotros, pues eráis seres divinos, eráis la irradiación de Mi amor que había cobrado forma, eráis creaciones de suprema inteligencia, poseedores de luz y poder, que nuevamente os hizo capaces de ser creativos. Eráis seres perfectos, imágenes de Mí Mismo, con la única diferencia de que emanasteis de Mí, mientras que Yo Mismo soy de la eternidad, y además de Mí no gobernaba ningún otro poder creativo....
Así, que todo lo que surgió de Mí fue obra Mía.... Y también lo fue el primer ser creado, que os creó a todos vosotros con Mi consentimiento y usando (para beneficio de) Mi poder.... Este ser también fue obra Mía, no, como él mismo pretende haceros creer.... el poder creativo en sí mismo. Innumerables seres fueron creadas por este ser porque quiso usar el poder que continuamente fluía de Mí hacia él en un sentido creativo.... porque poseía la capacidad para hacerlo, pues era perfecto, porque lo había sido puesto “como a Mí” precisamente para este propósito.... para vivificar el Reino espiritual infinito para su propia dicha....
Lo que Me hacía feliz a Mí también debía hacer feliz a este ser, creado por Mí y por eso le di luz y fuerza ilimitadas, le di libre albedrío, del que entonces podía servirse como quisiera.... pero tendría que haberlo usado según Mi voluntad si quisiera estar activo correspondiente a su perfección.... Pero su voluntad se desarrolló en contra de Mi voluntad.... lo cual era ciertamente posible puesto que el ser fue creado con total libertad, y por tanto ninguna coerción habría podido poner en tela de juicio su perfección.... lo cual habría sido imposible, sin embargo, si el ser se hubiera esforzado más por Mí amor que por Mi poder.... si se hubiera contentado con el poder del amor que recibe continuamente....
Las innumerables creaciones esenciales suyas, que su amor y él Mío llamaron a la existencia, despertaron en él el deseo de gobernarlos.... y aunque sabía que Mi amor estaba activo en la creación de esos seres, convirtió el amor por Mí en un sentimiento opuesto.... envidiaba Mi poder, y por eso quería separar de Mí lo que había sido llamado a la existencia por Mi poder, para poseerlo y gobernarlo él mismo.... Sin embargo, no le habría sido posible separar a estas criaturas Mías de Mí.... porque estaban llenas de Mi poder de amor, que las ataba inseparablemente a Mí.... si Yo mismo no las hubiera liberado.... lo que también hice por el bien de la deificación de Mis seres....
Vosotros, que fuisteis creados perfectos, habríais permanecidos para siempre sólo Mis criaturas.... obras que sólo podían pensar y actuar en Mi voluntad, pero que no correspondían a la imagen que Yo tenía en mente cuando os creé: niños libres, que se mantienen y obraban en la más alta perfección, que ciertamente obran según su libre albedrío, el cual, sin embargo, como resultado de su amor por Mí, también era Mío.... Esto es lo que quería lograr.... y por eso os liberé, para que pudierais formaros según lo que Yo había fijado como Mi objetivo.... No os retiré Mi amor, pero tampoco impedí que el primer ser creado.... ahora Mi adversario.... también influyera en vosotros.
Pero vosotros también fuisteis dotados de libre albedrío y ahora podíais decidir libremente por Mí o por él.... No necesitabais caer, pues estabais en la luz y podíais sentir Mi amor y dejar que os trajera hacia Mí.... Pero su influencia sobre vosotros también fue grande, y sucumbisteis a ella.... Por vuestra propia voluntad lo seguisteis, pero él no os trajo la felicidad, sino que os arrastro hacia las profundidades.... Porque él se opuso a Mí, se rebeló contra Mí, hizo que Mi poder de amor fuera ineficaz.... Yo Mismo no se lo quité, pero él se distanció tanto de Mí que Mi irradiación de amor se hizo cada vez más débil, porque él la resistía abiertamente.... creyendo que él mismo poseía suficiente fuerza en la multitud de sus seguidores, a quienes había arrastrado consigo a las profundidades....
Todos vosotros ahora tenías que prescindir de Mí poder de amor, aunque no se lo tiró de vosotros, sino que lo rechazasteis, y por eso os volvisteis impotentes y de un espíritu aún más oscuro.... El estado primordial en una dicha incomprensible lo renunciasteis voluntariamente. Pero no debéis estar eternamente en vuestro estado elegido por vosotros mismos porque mi amor no se rinde de vosotros, porque también sois Mis creaciones, a las que nunca abandono eternamente en un estado que contradice completamente a vuestro destino y vuestro origen....
El objetivo que una vez Me propuse.... La deificación de los seres que he creado.... no lo renuncio.... Yo lo lograré y también a vosotros que todavía sois infelices como resultado de vuestra antigua rebelión contra Mí, entraréis una vez más en el Reino de la luz, disfrutaréis de una fuerza ilimitada y llegaréis a ser felices.... Pero no actuaré sobre vosotros por la fuerza, sino con total libre albedrío debéis tomar el camino que conduce de vuelta a Mí, de vuelta a la perfección que una vez fue vuestra parte, a la que renunciasteis, pero a la que volveréis a alcanzar irrevocablemente porque Mi amor persigue sólo este único objetivo, para que como Mis hijos de luz podáis crear y obrar en luz y fuerza y dicha en Mi Reino....
amén
Traducător