Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sarcina vieții: Slujirea în iubire....

Aceasta este sarcina voastră în viața de pe Pământ: Să vă slujiți unii pe alții în iubire.... Nu puteți lucra la ascensiune decât slujind iubirea, căci numai acest lucru sporește gradul de maturitate al sufletului vostru, numai el vă face capabili să intrați în împărăție după moartea trupului vostru, unde este lumină și beatitudine. Toate celelalte eforturi nu vă sunt de nici un folos dacă omiteți să slujiți cu dragoste, dacă inima voastră rămâne împietrită, dacă vreți să domniți acolo unde ar trebui să slujiți. Pentru că numai prin slujirea cu iubire a aproapelui veți compensa păcatul trecutului vostru, în care ați respins iubirea, în care ați renunțat la iubire pentru a-l urma pe cel lipsit de orice iubire, care s-a răzvrătit împotriva Mea. Viața pământească v-a fost dată doar pentru ca voi să dobândiți din nou dragostea pe care ați respins-o cândva, pentru ca voi să dovediți că vreți să vă schimbați natura, pentru ca voi să vă dovediți schimbarea voinței prin activitate iubitoare.... Prin urmare, nu puteți să ignorați iubirea dacă vreți să deveniți din nou perfecți, dacă vreți să vă întoarceți din nou la Mine pentru a fi infinit de fericiți. Cunoașterea ei nu vă este de nici un folos dacă nu o puneți în practică. Și vi se va oferi întotdeauna ocazia de a face acest lucru.... și veți vedea mereu greutăți în jurul vostru, oamenii care au nevoie de ajutor se vor întoarce mereu spre voi și vă vor cere ajutorul.... Și atunci nu-i lăsați să plece fără să-i fi ajutat atât cât ați putut.... Și nu vă îngrijorați că voi înșivă veți avea de suferit o lipsă, căci așa cum măsurați, așa vi se va măsura din nou.... Dar lăsați și intelectul vostru să prevaleze.... Vă recomand și acest lucru, ca să nu-i faceți rău aproapelui vostru mai mult decât îl ajutați.... Pentru că adversitatea provocată de voi înșivă ar trebui să fie remediată și de voi înșivă, atunci când acest lucru este de domeniul posibilității.... Și pentru că este posibil, dacă persoana respectivă este dispusă, poate să o ceară și de la Mine Însumi.... Prin urmare, trebuie să faceți o distincție între nevoie și nepăsare.... Ar trebui, cu siguranță, să ușurați greutățile, dar niciodată să nu încurajați semenii voștri în frivolitate, care este un mare rău și, prin urmare, nu ar trebui să fie susținută.... Dar acolo unde intervine iubirea pentru a ajuta, adversitatea va fi și ea rapid remediată, căci ajutați atunci când recunoșteți iubirea pe de o parte și recunoștința pe de altă parte.... Nici un om nu este abandonat de Mine, iar dacă se îndreaptă spre Mine Însumi, i se va arăta și o cale care îl va scoate din orice adversitate.... Dar oricine se bazează doar pe semenii săi nu are dreptul la ajutor, iar greutățile ar trebui să-l conducă la conștientizarea faptului că trebuie să se schimbe pe sine.... Pentru că adversitatea este adesea mijlocul de educație pe care Eu îl folosesc pentru a câștiga o persoană pentru Mine, că adversitatea o împinge spre Mine, că îl face pe om să-și amintească de Mine și se refugiază în Mine, Care nu-l voi dezamăgi niciodată. Vreau ca toți oamenii să devină binecuvântați și, astfel, vreau ca ei să Mă recunoască și pe Mine.... Dar mulți oameni nu se gândesc la Mine atâta timp cât le merge bine pe Pământ și, prin urmare, se află pe o cale care duce în jos, spre adversarul Meu.... Numai prin adversitate pot avea un asemenea efect asupra lor, încât să se întoarcă și să se străduiască să Mă aibă ca scop, să ridice mâinile implorându-Mi ajutorul.... Iar Eu voi auzi un astfel de apel și le voi trimite ajutor atunci când va veni timpul.... Lucrați în dragoste cât timp veți umbla pe Pământ și dați ceea ce-i lipsește aproapelui vostru....

Și Eu vă voi binecuvânta pe voi și tot ceea ce veți da aproapelui vostru din dragoste pentru Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Tarefa da vida: Servir no amor....

Esta é a vossa tarefa na vida terrena, que se sirvam uns aos outros com amor.... Só se pode trabalhar para cima servindo o amor, pois só isto aumenta o grau de maturidade da alma, só ele permite entrar no reino da luz e da felicidade após a sua morte física. Todos os outros esforços não têm qualquer utilidade para si se omitir servir com amor, se o seu coração permanecer endurecido, se quiser governar onde deve servir. Pois só servindo o amor de vizinhança é que compensará o seu pecado passado, onde rejeitou o amor, onde renunciou ao amor para seguir aquele que é desprovido de todo o amor, que se rebelou contra Mim. A vida terrena só lhe foi dada para que pudesse adquirir o amor que uma vez mais rejeitou, para que prove que quer mudar a sua natureza, para que prove a sua mudança de vontade através da actividade amorosa.... Assim, não se pode ignorar o amor se se quiser voltar a ser perfeito, se se quiser voltar a Mim para ser infinitamente feliz. O seu conhecimento de nada lhe serve se não o puser em prática. E ser-lhe-á sempre oferecida a oportunidade de o fazer.... e verá sempre dificuldades à sua volta, as pessoas que precisam de ajuda virar-se-ão sempre para si e solicitarão a sua ajuda.... E depois não os deixe ir sem os ter ajudado o mais longe que puder.... E não se preocupem que vocês mesmos terão de sofrer uma falta, pois à medida que medirem, serão novamente medidos.... Mas deixe também que o seu intelecto prevaleça.... Também lhe recomendo isto para que não prejudique mais o seu vizinho do que o ajude.... Para a adversidade auto-infligida devem também ser remediados por vós próprios, quando isto se encontra dentro do reino da possibilidade.... E que é possível, se o ser humano estiver disposto, ele próprio o pode solicitar a Mim.... Deve portanto fazer uma distinção entre necessidade e imprudência.... Deve certamente aliviar as dificuldades mas nunca encorajar o seu semelhante à frivolidade, que é um grande mal e por isso não deve ser apoiado.... Mas onde o amor intervém para ajudar, a adversidade também será rapidamente remediada, pois eu ajudo quando reconheço o amor por um lado e a gratidão por outro.... Nenhum ser humano é abandonado por Mim, e se ele se voltar para Mim mesmo, ser-lhe-á também mostrado um caminho que o conduzirá para fora de toda a adversidade.... Mas quem depende apenas do seu semelhante não tem o direito de ajudar, e as dificuldades devem levá-lo à realização de que ele próprio tem de mudar.... Porque a adversidade é frequentemente o meio de educação que utilizo para conquistar uma pessoa para Mim, que a adversidade o conduz a Mim, que faz a pessoa lembrar-se de Mim e refugiar-se em Mim, Que nunca o desapontará. Quero que todas as pessoas se tornem abençoadas, e por isso também quero que me reconheçam.... Mas muitas pessoas não pensam em Mim enquanto estiverem bem na Terra, e por isso estão num caminho que leva para baixo em direcção ao Meu adversário.... Só através da adversidade posso ter tal efeito sobre eles que eles se viram e se esforçam por Mim como seu objectivo, que levantam as mãos para Mim implorando por ajuda.... E ouvirei tal chamada e enviar-lhes-ei ajuda quando for a altura certa.... Trabalhe apaixonado desde que caminhe sobre a terra e dê o que falta ao seu vizinho.... E abençoar-te-ei e tudo o que dás ao teu próximo apaixonado por Mim...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL