Vouă, oamenilor, vi s-a acordat un timp pentru eliberarea definitivă din robia voastră.... pentru eliberarea definitivă din formă.... Dar acest timp se măsoară în lungimi diferite, pentru că Eu am recunoscut că este bun pentru sufletul vostru. Nu voi pune capăt în mod arbitrar vieții voastre pământești, însă maturitatea fiecărui suflet în parte Îmi este evidentă și astfel Eu știu și despre pericolul unei căderi sau despre posibilitatea unei ascensiuni ulterioare pe Pământ. Și astfel dragostea și mila Mea pune capăt prematur unei vieți umane pentru a preveni un declin pentru suflet.... sau văd posibilitatea unei schimbări în ultimul ceas și de aceea prelungesc durata vieții, întotdeauna conform unei decizii înțelepte, pentru că Eu știu tot ceea ce este în folosul mântuirii unui suflet.... Și acum veți înțelege ce ofensă gravă este o încetare neautorizată a vieții trupești, ce păcat comiteți anticipând iubirea și mila Mea și nu profitați de oportunitățile oferite sufletului vostru pentru desăvârșire.... Interferați cu planul Meu de mântuire și provocați pagube sufletelor voastre, care într-o zi vă vor provoca remușcări imense și auto-reproșuri, dar care nu vor mai putea fi compensate în împărăția de dincolo, pentru că beneficiile de care ar fi trebuit și ați fi putut profita pe Pământ nu vă vor putea fi oferite niciodată în împărăția de dincolo. Ați distrus iremediabil ceva pentru voi înșivă, chiar dacă reușiți totuși să vă îmbunătățiți puțin starea sufletească atunci când vă străduiți acum să vă ridicați în sus. Dar există un mare pericol ca sufletul să se scufunde.... să se răzvrătească, așa cum sfârșitul arbitrar al vieții a fost o răzvrătire, și va rămâne în această întoarcere. Astfel de suflete au nevoie de un mare ajutor pentru a nu se pierde pentru veșnicie, dar acest lucru li se va întâmpla numai după voința lor. Eu îi ajut cu adevărat pe toți, chiar și în cele mai mari adversități, care se reduc imediat dacă ființa umană se gândește la Mine, dacă ea Mă cheamă în ajutor.... Iar adversitatea este, de asemenea, doar un mijloc de a vă îndrepta gândurile spre Mine, astfel încât să puteți înregistra acum și un succes din viața voastră pământească.... Adversitatea nu se abate asupra ființei umane fără motiv, pentru că sufletul său este în pericol, din care își va găsi calea de ieșire prin această adversitate. Și cu cât se împietrește mai mult împotriva Mea, cu atât se pune mai mult în pericol pentru a sfida în cele din urmă voința Mea și pentru a arunca viața pe care iubirea și harul Meu i-au dat-o pentru răscumpărarea finală. Căci întruparea ca ființă umană este un har pentru suflet.... un dar al iubirii Mele.... este ultima treaptă în sus pe care poate intra pentru a putea apoi să fie liberă și fericită pentru eternitate.... Sufletul a ajuns în scurt timp la țelul său și, prin urmare, este responsabil pentru acțiunile sale dacă nu evaluează acest dar al harului, ci îl aruncă în iluzia gândurilor.
Fiecare emoție a unei inimi umane Îmi este cunoscută și Eu o judec cu adevărat.... Țin cont de slăbiciunea creației Mele vii, dar ea nu este lipsită de vină, iar liberul arbitru al ființei umane o împovărează de îndată ce aceasta a fost greșit direcționată, adică abuzată. Ființa umană nu poate pune capăt adversității sale prin intervenția sa, ea trebuie să continue, ea nu își va găsi calea de ieșire din adversitate sa și, prin urmare, sufletul va suferi de nedescris în împărăția de dincolo.... până când va deveni stăpân pe ea, așa cum ar fi putut să o facă pe Pământ.... până când se refugiază în Cel care este Domn peste suferință și adversitate, pentru că El este biruitor asupra păcatului și a morții....
Amin
TraducătorVama je određeno/dano vrijeme za posljednje Iskupljenje od vaših okova, za konačno oslobođenje od forme. Taj period varira u trajanju, ali Ja uzimam u obzir što je najbolje za vašu dušu. Ja ne skraćujem proizvoljno vaš zemaljski život. Ja znam zrelost duše svakog pojedinca, i također opasnost regresije, ili mogućnost postizavanja više zrelosti na Zemlji. Moja Ljubav i Milost će završiti ljudski život ranije, da bi se spriječio povratak duše u staro stanje, ili ako vidim mogućnost promjene u posljednji trenutak, onda ću Ja produžiti trajanje tog života, ali jedino u Mudrosti, pošto Ja znam sve što je od dobrobiti/korisno za dušu.
Sada ćete shvatiti koliko je velik prekršaj proizvoljno/samovoljno okončavanje života, koliki grijeh počinjavate kada idete ispred Moje ljubavi i milosti, i prema tome ne koristite mogućnost koja je vašoj duši ponuđena da dosegne ispunjenje. Vi se miješate u Moj plan Spasenja i dodajete nepravdu/zlo vašoj duši koja/e će vam jednog dana uzrokovati veliku žalost/grižnju savjesti i samo-prijekor, za koju/eg se ne možete iskupiti u onostranom. Vi ste sebi nešto nepovratno izgubili, čak i ako uspijete u poboljšanju stanja vaše duše kada težite nagore.
Ali postoji velika opasnost da će duša potonuti dolje i protiviti se. Proizvoljno okončavanje njezinog života je bila pobuna i otuđivanje ostaje. Te duše imaju veliku potrebu za pomoći tako da se ne bi izgubile jedno beskrajno dugo vrijeme. Ali zbilo se u skladu sa njihovom voljom.
Ja ću zasigurno pomoći svakome u velikoj nevolji, koja se može umanjiti odmah samo ako čovjek misli o Meni, i zaziva Me za pomoć. Ova nevolja je također način da bi vaše misli okrenuo prema Meni, tako da vi još uvijek možete ostvariti uspjeh u ovom zemaljskom životu. Patnja ne dolazi na ljude bez razloga, pošto su njihove duše u velikoj opasnosti i trebaju pronaći, kroz njihovu patnju, način da pobjegnu. Što Mi se više duša protivi [[= buni protiv Mene]], to veća postaje opasnost. Onda će se ona naposlijetku suprotstaviti Mojoj volji, i odbaciti Život koji su joj Moja ljubav i milost odredile/dale za njezino konačno iskupljenje.
Jer utjelovliti se kao ljudsko biće je milost za dušu, dar Moje ljubavi, to je korak nagore prema visinama, kojima može sezati da bi bila zauvijek slobodna i sretna. Duša stoji blizu svojeg cilja i prema tome je odgovorna za svoja djelovanja ako ne iskoristi taj dar, odbacujući ga u zasljepljenom/glupavom razmišljanju.
Ja znam svaki pokret u ljudskom srcu i Ja zasigurno pravedno/ispravno sudim, Ja računam sa slabošću Mojih stvorenja. Ali ono nije bez krivnje i njegova slobodna volja će ga teško pritiskati ako je pogrešno usmjerena ili zloupotrebljena.
Čovjek ne može okončati svoje nevolje tako što će sebe odstraniti [[= izvršiti samoubojstvo]], on sa time mora nastaviti dalje, i neće pronaći izlaz. Njegova duša će u duhovnom kraljevstvu neizrecivo patiti dok on ne postane njezin gospodar, kao što je mogao na Zemlji. On mora pronaći utočište u Onome Koji je Gospodar nad svom nevoljom i patnjom, jer On je pobjedonosan nad grijehom i smrću.
AMEN
Traducător