Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Prevalența păcatului.... Lupta pentru credință.... Sfârșitul....

Atunci când păcatul este galopant, când nu mai există credință printre oameni în dreptatea lui Dumnezeu, când oamenii trăiesc iresponsabil și dau frâu liber impulsurilor lor, când nu mai există iubire printre oameni, când toată dorința este doar pentru lume și bunurile ei, atunci a venit sfârșitul și se împlinesc Scripturile, se împlinesc profețiile profeților, care, la cererea lui Dumnezeu, au anunțat sfârșitul în toate timpurile.... Și dacă voi, oameni buni, vă uitați în jurul vostru, dacă vă țineți ochii deschiși și observați tot ce se întâmplă pe Pământ, atunci voi, cei de bunăvoință, veți recunoaște ceasul în care trăiți.... Recunoașteți că totul este un semn al apropierii sfârșitului, că omenirea însăși aduce sfârșitul, pentru că trăiește în păcat și nu-și mai respectă Dumnezeul său..... Mai sunt încă oameni care nu sunt complet depravați, care nu aparțin încă în totalitate adversarului lui Dumnezeu, dar care nu au nici credință și de aceea trăiesc nechibzuit...., dar cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât acești oameni vor fi din ce în ce mai puțini.....În parte se vor scufunda și vor cădea în puterea adversarului lui Dumnezeu, iar în parte vor fi chemați din această viață în împărăția de dincolo.... Și oamenii vicioși și satanici vor crește și doar un număr mic va rămâne credincios lui Dumnezeu și va trăi pe Pământ așa cum este voia Lui. Iar aceștia vor suferi mult din cauza celor dintâi, căci vor fi urâți și prigoniți pentru credința lor..... Și de îndată ce se va acționa deschis împotriva tuturor celor care îl mărturisesc pe Dumnezeu, pe Iisus Hristos, voi, oamenii, vă apropiați de sfârșit. Acest lucru a fost anunțat de mult timp și vouă, oamenilor, că va trebui să răspundeți pentru voi înșivă și să fiți aduși în fața judecătorilor, de dragul numelui lui Iisus..... Și de îndată ce toate eforturile spirituale vor fi combătute, de îndată ce slujitorii lui Dumnezeu de pe Pământ vor fi împiedicați în lucrarea lor pentru împărăția lui Dumnezeu, de îndată ce vor fi batjocoriți și ridiculizați pentru credința lor, a venit deja timpul când vor acționa forțele satanice care, în cele din urmă, se vor răzvrăti împotriva a tot ceea ce arată spre Dumnezeu. Și tot ceea ce este slab, dar nu este încă complet rău, va fi îndepărtat de pe Pământ pentru a nu cădea complet în mâinile adversarului lui Dumnezeu atunci când vor veni zilele din urmă, când se va acționa împotriva credincioșilor în așa fel încât numai oamenii cu credință puternică, care se încred pe deplin în Dumnezeu, vor rămâne fermi, pentru că credința lor le dă putere și pentru că Dumnezeu îi poate ajuta în mod evident datorită credinței lor. Și atunci activitatea Satanei va deveni evidentă, pentru că el se va întrupa în toți oamenii care sunt ai lui în virtutea atitudinii lor.... Și fiecare dintre aceștia va face fapte care cer răsplată.... Și va veni răsplata.... va veni ziua în care se va pune capăt lucrurilor, când va ieși la iveală dreptatea lui Dumnezeu și se vor descoperi faptele fiecăruia.... Va veni ziua judecății, așa cum este scris...., în care fiecare va primi răsplata pe care o merită...., în care se va împlini cuvântul lui Dumnezeu, pentru că el este adevărul veșnic.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Überhandnehmen der Sünde.... Glaubenskampf.... Ende....

Wenn die Sünde überhandnimmt, wenn kein Glaube mehr unter den Menschen ist an die Gerechtigkeit Gottes, wenn sich die Menschen verantwortungslos ausleben und ihren Trieben freien Lauf lassen, wenn keinerlei Liebe mehr unter den Menschen ist, wenn alles Begehren nur der Welt und ihren Gütern gilt, dann ist das Ende gekommen, und es erfüllt sich die Schrift, es erfüllen sich die Weissagungen der Propheten, die im Auftrag Gottes das Ende ankündigten zu jeder Zeit.... Und so ihr Menschen um euch blicket, so ihr offenen Auges alles beachtet, was geschieht auf Erden, dann erkennet ihr, die ihr guten Willens seid, in welcher Stunde ihr lebet.... Ihr erkennet, daß alles Zeichen sind des nahen Endes, daß die Menschheit selbst das Ende herbeizieht, weil sie in der Sünde lebt und weil sie ihres Gottes nicht mehr achtet.... Noch gibt es Menschen, die nicht völlig verdorben sind, die dem Gegner Gottes noch nicht ganz gehören, die aber auch keinen Glauben haben und darum gedankenlos dahinleben.... doch je näher es dem Ende ist, werden auch diese Menschen stets weniger werden.... Sie werden teils absinken und in die Gewalt des Gegners von Gott geraten und teils abgerufen werden aus diesem Leben ins jenseitige Reich.... Und die lasterhaften und satanischen Menschen werden sich mehren, und nur eine kleine Anzahl wird Gott treu bleiben und so wandeln auf Erden, wie es Sein Wille ist. Und diese werden viel zu leiden haben unter den ersteren, denn sie werden gehaßt und verfolgt werden um ihres Glaubens willen.... Und sowie offen vorgegangen wird gegen alle, die sich zu Gott, zu Jesus Christus, bekennen, steht ihr Menschen kurz vor dem Ende. Es ist auch dies euch Menschen angekündigt worden lange Zeit zuvor, daß ihr euch werdet verantworten müssen und vor die Richter geführt werdet um des Namens Jesu willen.... Und sowie jegliches geistige Streben angefeindet wird, sowie die Diener Gottes auf Erden gehindert werden an ihrer Arbeit für das Reich Gottes, sowie sie verhöhnt und verlacht werden ihres Glaubens wegen, ist auch schon die Zeit gekommen, wo die satanischen Kräfte wirken, die am Ende wüten werden gegen alles zu Gott-Hinweisende. Und alles Schwache, noch nicht gänzlich Böse wird abgerufen werden von der Erde, auf daß es nicht völlig in die Hände des Gegners Gottes falle, wenn die letzten Tage hereinbrechen werden, wo solcher Art vorgegangen wird gegen die Gläubigen, daß nur die Glaubensstarken, Gott-vollvertrauenden Menschen standhalten, weil ihnen ihr Glaube Kraft gibt und weil Gott ihnen offensichtlich beistehen kann ihres Glaubens wegen. Und dann wird das Wirken des Satans offenbar werden, denn er wird sich verkörpern in allen Menschen, die sein sind durch ihre Gesinnung.... Und jeder von diesen wird Werke verrichten, die nach Vergeltung schreien.... Und die Vergeltung wird kommen.... der Tag wird kommen, wo dem Treiben ein Ende gesetzt ist, wo die Gerechtigkeit Gottes hervortritt und eines jeden Menschen Werke offenbar werden.... Der Tag des Gerichtes wird kommen, wie es geschrieben steht.... wo jeder den Lohn empfängt, den er verdient.... wo Gottes Wort sich erfüllt, weil es die ewige Wahrheit ist....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde