Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Credința în misiunea lui Iisus Hristos.... Instruirea corectă....

Ceea ce trebuie să vă aducă mântuire vouă, oamenilor, este ceea ce vă instruiesc să faceți. În bătălia pentru a trece testul voinței voastre pe Pământ sunteți în pericol de a eșua pentru că nu folosiți mijloacele corecte, pentru că sunteți încă slabi în voință și nu luați calea care asigură întărirea voinței voastre.... calea către Iisus Hristos.... Credința în Iisus Hristos și în actul Său de mântuire este singurul și cel mai sigur mijloc de a trece testul voinței voastre, dar tocmai această credință lipsește în omenire. Și, prin urmare, ea trebuie mai întâi să răsară din nou în ființa umană, deoarece fără El este pur și simplu imposibil să atingeți scopul. Din acest motiv, cunoașterea despre Iisus Hristos, despre manifestarea Sa umană și despre actul Său de Mântuire trebuie să renască mai întâi în oameni.... aceștia vor fi corect instruiți cu privire la misiunea pe care omul Iisus trebuia să o îndeplinească pe Pământ, de ce era necesară această misiune și de ce sufletul omului Iisus s-a oferit pentru a îndeplini acest act de Mântuire.... Oamenii trebuie să fie informați în mod veridic despre Răscumpărătorul divin, astfel încât credința să se nască și să prindă viață, pentru că atunci va fi sigură și atingerea scopului pe Pământ. Pentru a-i instrui corect pe oameni cu privire la această problemă a întrupării lui Dumnezeu în Iisus Hristos, este necesar să le oferim și alte informații.... despre creație și scopul ei, despre originea creaturilor și despre cauza întregii lucrări de creație.... Ființa umană ar trebui să fie capabilă să înțeleagă în ce a constat misiunea lui Iisus Hristos, astfel încât și acum să trăiască pe Pământ într-un mod semnificativ și cu un scop și.... pentru că el însuși este prea slab pentru a face acest lucru.... să se folosească de ajutorul lui Iisus Hristos.... Ființa umană trebuie să fie învățată în mod veridic, pentru ca ea să-și folosească corect viața pământească, pentru ca aceasta să nu fie trăită în zadar, fără succes, fără a atinge perfecțiunea spirituală, pe care ființa umană o poate atinge cu siguranță dacă folosește mijloacele potrivite. Ceea ce a fost predat cândva oamenilor ca fiind Cuvântul Meu prin Iisus Hristos este pentru mulți oameni doar un Cuvânt mort, pe care l-au memorat cu siguranță în urma instruirii lor, dar care nu a putut deveni încă eficient pentru că nu a ajuns la inimă. Omenirea nu evaluează acest Cuvânt, se simte ofensată de învățăturile distorsionate și se crede îndreptățită să respingă totul, nu lasă Cuvântul Meu să prindă viață prin spirit.... Și de fiecare dată încerc să fac Cuvântul Meu atât de viu, încât să simtă ei înșiși viața, să se trezească în ei dorința de a se adresa în mod constant Mie.... Și nu pot face acest lucru decât în așa fel încât fiecărei persoane să i se ofere ceea ce o atrage, căci vreau să câștig și oameni care nu mai au niciun contact cu Mine, care nu vor să accepte nimic din ceea ce au cunoscut până acum ca fiind cunoștințe ecleziastice.... care vor să se detașeze de tot și care acum urmează să fie din nou captați de Mine.... pe care îi urmăresc cu dragoste pentru a-i convinge totuși să Mă asculte din nou și să ia poziție față de Cuvântul Meu.... Și pentru aceasta am nevoie de slujitori devotați Mie, care sunt acum activi în numele Meu, în voința Mea.... care ascultă adresarea Mea, o respectă și o transmit mai departe... Am nevoie de oameni care să se lase ghidați de sentimentul prin care Eu Însumi le vorbesc.... Am nevoie de oameni care nu Mi se împotrivesc, pe care Eu îi pot instrui astfel încât să poată lucra cu cunoștințele pe care le-au primit acum și, de asemenea, să o facă în conștientizarea importanței sarcinii lor de a aduce Evanghelia Mea oamenilor ca pe un Cuvânt viu.... așa cum a ieșit de la Mine.... Numai acest Cuvânt viu poate readuce la viață.... Iisus Hristos trebuie vestit cu tot zelul, deoarece omenirea este în pericol de a rămâne nerecuperată, deoarece nu mai vrea să-L recunoască și totuși trebuie să-L recunoască dacă se dorește îndeplinirea sarcinii vieții pământești.... Și iarăși aceasta va fi o dovadă pentru cei care se îndoiesc că Eu Însumi sunt Cel care Mă fac cunoscut: că Iisus Hristos este făcut cunoscut prin Cuvântul Meu și că mărturisirea este cerută de oricine vrea să obțină viața.... Și oricine este serios dispus să stea în adevăr va găsi dovada că Eu Însumi pot fi recunoscut ca Dătător al unei învățături care Îl pune pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire înaintea a orice altceva și care vrea să conducă oamenii la mântuire, care nu poate fi găsită decât în Iisus Hristos....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Belief in Jesus Christ's mission.... Truthful instruction....

That which should lead you humans to salvation is conveyed to you by Me. You are in danger of failing in the battle of passing your test of will because you don't use the right means, because your faith is still weak and you don't take the path which guarantees the strengthening of your will.... the path to Jesus Christ.... Belief in Jesus Christ and His act of Salvation is the only assured means of passing your test of will, but precisely this belief is lacking in humanity. This is why it must first arise in the human being again, because attaining the goal without Him is simply impossible. Therefore the knowledge about Jesus Christ, about His human manifestation and His act of Salvation should first come alive again in people.... they shall be taught correctly what kind of mission Jesus had to fulfil on Earth, why this mission was necessary and why the soul of Jesus, the human being, offered to accomplish this act of Salvation.... Truthful knowledge about the divine Redeemer shall be given to people so that their faith can arise and come alive, because this will also ensure that they will reach the goal on earth. In order to instruct people truthfully about this problem of God's human manifestation in Jesus Christ, it is furthermore necessary to provide them with further clarification.... about the world and its purpose, about the origin of the living beings and the reason for the entire work of Creation.... The human being shall be able to understand what Jesus Christ's mission consisted of, so that he will subsequently live a meaningful and appropriate life on earth and.... because he is too weak by himself.... avail himself of Jesus Christ's help to do so.... The human being must be taught truthfully so that he will use his life on earth correctly, so that it will not be lived unsuccessfully, without attaining spiritual perfection, which can certainly be achieved if only he makes use of the right means.

That which Jesus Christ once taught to people as My Word is for many people a Word without life, which they certainly remember on account of their upbringing but which so far has been unable to take effect because it does not reach their hearts. People do not assess this Word, they take offence at distorted teachings and deem themselves entitled to reject everything, they do not allow My Word to come alive through the spirit....So time and again I try to present My Word such that they can feel the life themselves, so that a longing for being constantly addressed by Me awakens in them.... And I can only do this in a way that every person is offered what is of interest to him, for I also want to win those people who are no longer in contact with Me, who don't want to accept anything which until now was known to them as religious knowledge.... who would like to detach themselves from everything and who shall now be caught by Me again.... who I pursue with love in order to motivate them once again to listen to Me and to form an opinion about My Word.... For this I need devoted servants who work on My instructions and according to My will.... who listen to My Words, remember them and pass them on.... I need people who let themselves be guided by their feeling, through which I speak to them Myself.... I need people who do not offer Me resistance, whom I can educate so that they then will be able to work with the received knowledge and indeed do so in realisation of the importance of their task of bringing people My Gospel as a living Word.... just as it came forth from Me.... Only this living Word can awaken life again.... Jesus Christ must be eagerly proclaimed because humanity is in danger of remaining unredeemed, since it no longer wants to acknowledge Him and yet must do so if they are to achieve their task of earthly life.... And this shall be the evidence for the doubters again that it is I Myself Who reveals Himself: that Jesus Christ is professed through My Word and that the avowal of Him is demanded of everyone who wants to attain life.... And anyone with the serious will of knowing the truth will find the evidence in the fact that I Myself can be recognised as the Giver of a teaching which places Jesus Christ and His act of Salvation at the forefront of anything else and wants to lead people to salvation, which can only be found in Jesus Christ....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna