Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Răspândirea Evangheliei în locul lui Dumnezeu....

Controlul adversității spirituale va fi cea mai mare preocupare a voastră, veți ajuta să îi conduceți pe oameni la credință din nou, să le dați ceva prin transmiterea adevărului care li se pare credibil, le veți da ceea ce ați primit de la Mine Însumi și îi veți scoate din noaptea spiritului care încă îi ține captivi și care îi va duce la ruină dacă nu scapă de ea înainte de a fi prea târziu. Ziua sfârșitului se apropie din ce în ce mai mult și omenirea nu știe ce o așteaptă.... pentru că nu acordă atenție la ceea ce a fost proclamat încă de la începutul acestei perioade de mântuire, pentru că nu crede în ceea ce au prezis văzătorii și profeții în numele Meu. Și astfel, ea merge spre sfârșit complet ignorantă, pentru că nu acceptă cunoștințele care îi sunt prezentate, deoarece nu i se par credibile.... Și nu a mai rămas decât o singură posibilitate, aceea de a oferi această cunoaștere oamenilor din nou și din nou și de a-i instrui că nu este o cunoaștere intelectuală umană cea care le este oferită, ci că ea v-a fost transmisă de Mine Însumi pentru a informa omenirea despre ceea ce urmează să se întâmple.... Oamenii Mă iau la rost pentru că sfârșitul îi va prinde nepregătiți, ei Mă iau la rost pentru că învățăturile de credință formate de oameni sunt cauza necredinței lor totale și pentru că vreau să-i ajut să creadă corect, vă trimit să vă întâlniți cu ei ca să-i instruiți în numele Meu.... ca să le oferiți într-o formă pură ceea ce ei au respins până acum pentru că a fost deformat. Dați-le o hrană care să le fie delicioasă și să-i facă să tânjească după ea mai mult, astfel încât să devină puternici în sufletele lor și să nu mai vrea să se lipsească de această hrană pentru sufletele lor.... Răspândiți Evanghelia Mea printre oameni și amintiți-vă de marile greutăți spirituale care nu pot fi remediate decât prin transmiterea Cuvântului Meu, și nu lăsați pe nimeni pe dinafară, pentru că în aceste greutăți se află toți cei care încă nu fac parte din Biserica Mea, care nu au încă o credință vie în Mine și în învățătura Mea.... Căci este o mare eroare ca oamenii să aparțină Bisericii Mele fondate de Mine, dacă nu mărturisesc cu gura lor decât un singur curent de gândire, dacă nu au o credință vie și nu sunt activi în lucrarea spiritului.... Dar și aceștia știu despre sfârșit, știu ce îi așteaptă și că mai este puțin timp până la sfârșit.... Cu toate acestea, sunt puțini cei care știu despre el, pentru că sunt puțini cei în care spiritul Meu poate lucra, cei care aparțin cu adevărat Bisericii Mele întemeiate de Mine. Iată de ce greutățile spirituale sunt atât de mari și de ce ar trebui să lucrați cu sârguință pentru a câștiga încă oameni pentru biserica Mea, pentru a-i informa despre apropierea sfârșitului și pentru a-i îndemna să lucreze cu sârguință la sufletele lor, astfel încât să nu se piardă atunci când va veni sfârșitul.... pentru ca și ei, ca membri ai bisericii Mele, să-Mi rămână credincioși în ultima bătălie a credinței până când voi veni să-i iau pe ai Mei în împărăția Mea.... să le aduc Cuvântul Meu care le dă lumină și putere, dacă doar îl ascultă de bunăvoie și îl acceptă în inimile lor.... ajutați-i să creadă și scoateți-i din marea adversitate înainte de a fi prea târziu....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Verbreitung des Evangeliums an Gottes Statt....

Der geistigen Not zu steuern soll eure größte Sorge sein, ihr sollet helfen, die Menschen wieder zum Glauben zu führen, ihnen durch Vermitteln der Wahrheit etwas zu geben, was ihnen glaubwürdig erscheint, ihr sollet ihnen geben, was ihr von Mir Selbst empfangen habt, und sie aus der Nacht des Geistes herausführen, die sie noch gefangenhält und sie ins Verderben bringen wird, wenn sie ihr nicht entfliehen, ehe es zu spät ist. Der Tag des Endes rückt immer näher, und die Menschheit ist ahnungslos, was ihr bevorsteht.... weil sie dessen nicht achtet, was verkündet wurde seit Beginn dieser Erlösungsperiode, weil sie nicht glaubt, was durch Seher und Propheten in Meinem Auftrag vorausgesagt wurde. Und sie geht also völlig unwissend dem Ende entgegen, denn das ihr unterbreitete Wissen nimmt sie nicht an, weil es ihr nicht glaubwürdig erscheint.... Und es gibt nur noch die Möglichkeit, dieses Wissen den Menschen immer wieder anzutragen und sie zu belehren, daß es nicht menschliches Verstandeswissen ist, das ihnen dargeboten wird, sondern daß es von Mir Selbst euch zugeleitet wurde, um der Menschheit Kenntnis zu geben von dem Bevorstehenden.... Die Menschen dauern Mich, daß das Ende sie unvorbereitet antreffen wird, sie dauern Mich, weil die von Menschen verbildeten Glaubenslehren Anlaß ihres völligen Unglaubens sind, und weil Ich ihnen verhelfen möchte zum rechten Glauben, sende Ich euch ihnen entgegen, daß ihr sie belehret in Meinem Namen.... daß ihr ihnen das anbietet in reiner Form, was sie ablehnten bisher, weil es verbildet war. Gebet ihnen eine Speise, die ihnen mundet und sie nach mehr verlangen lässet, auf daß sie kräftig werden an ihrer Seele und diese Seelennahrung nun nicht mehr missen wollen.... Verbreitet Mein Evangelium unter den Menschen, und gedenket der großen geistigen Not, die nur zu beheben ist durch Zuleiten Meines Wortes, und lasset keinen aus, denn alle befinden sich in dieser Not, die noch nicht Meiner Kirche angehören, die noch nicht im lebendigen Glauben stehen an Mich und Meine Lehre.... Denn es ist ein großer Irrtum, daß die Menschen Meiner von Mir gegründeten Kirche angehören, so sie sich nur zu einer Geistesrichtung bekennen mit dem Munde, so sie nicht den lebendigen Glauben haben und im Wirken des Geistes stehen.... Diese aber wissen auch um das Ende, sie wissen, was ihnen bevorsteht und daß nur noch kurze Zeit ist bis zum Ende.... Doch es sind nur wenige, die darum wissen, weil nur wenige sind, in denen Mein Geist wirken kann, die in Wahrheit Meiner von Mir Selbst gegründeten Kirche angehören. Darum ist die geistige Not so groß, und darum sollet ihr eifrige Arbeit leisten, um noch für Meine Kirche Menschen zu gewinnen, um ihnen Kunde zu geben von dem nahen Ende und sie zu ermahnen, eifrige Seelenarbeit zu leisten, auf daß sie nicht verlorengehen, so das Ende gekommen ist.... auf daß sie als Meiner Kirche angehörend auch im letzten Glaubenskampf Mir treu bleiben, bis Ich komme, die Meinen zu holen in Mein Reich.... Bringet ihnen Mein Wort, das ihnen Licht und Kraft gibt, so sie nur willig es anhören und aufnehmen in ihre Herzen.... verhelfet ihnen zum Glauben, und führet sie heraus aus der großen Not, ehe es zu spät ist....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde