Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Duceți Evanghelia Mea în lume....

Duceți Evanghelia Mea în lume.... Voi nu știți cât de necesar este ca oamenii să fie învățați, să audă Cuvântul Meu și astfel să învețe despre Voința Mea..... Deși sunt conștienți de tot ceea ce le aduci ca fiind Cuvântul Meu, ei nu-l mai apreciază ca atare, ci doar ca pe niște fraze goale pe care nu le iau în serios și, prin urmare, nu fac nimic pentru a crește maturitatea sufletului lor, trăiesc ziua fără să se gândească la scopul vieții lor pământești..... Și acum le vei aduce din nou Cuvântul Meu, pe care îl vor recunoaște cu siguranță ca fiind același Cuvânt, dar care acum le va părea mai viu, pentru că le aduci un dar pe care l-ai primit de la Mine Însumi și care nu le mai pare mort, ci îi atrage de îndată ce le oferi Cuvântul Meu cu iubire. Duceți Evanghelia Mea în lume.... Acesta este singurul mod de a-i familiariza pe oameni cu Dumnezeul și Creatorul lor, cu Tatăl lor din veșnicie, pe care trebuie să-L cunoască pentru a stabili ei înșiși legătura cu El. Îi veți informa despre Mine, despre dragostea Mea pentru creațiile Mele vii, despre planul Meu etern de mântuire și despre sfârșitul care se apropie și care nu-i va prinde nepregătiți. Trebuie să le aduceți adevărul, cunoștințele pe care le-ați primit de la Mine și care îi vor ajuta pe oameni să devină fericiți. Ar trebui să încercați să le ghidați simțurile spiritual și mai ales să le atrageți atenția asupra divinului Răscumpărător Iisus Hristos, să încercați să îi motivați la contemplare interioară, la munca asupra sufletului lor, la lupta pentru viața spirituală, pentru renașterea sufletului..... Ar trebui să încercați să-i faceți să creadă în continuarea vieții sufletului și în responsabilitatea pe care o au față de sufletul lor ca ființe umane, să le explicați soarta sufletului după moarte și să le atrageți atenția că există un ajutor, că ar trebui să apeleze la Iisus Hristos pentru a-și întări voința dacă aceasta este prea slabă, mai presus de toate ar trebui să-i încurajați să fie activi cu dragoste........ Tot ceea ce vă învăț Eu Însumi prin Cuvântul Meu trebuie să le transmiteți și astfel să fiți adevărați răspânditori ai învățăturii Mele de iubire și să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că oamenii au nevoie de iluminare, au nevoie de Cuvântul Meu și acesta trebuie să le fie oferit în mod viu, altfel îl vor respinge și nu pot deveni binecuvântați fără Cuvântul Meu. Amintiți-vă că timpul presează, că munca voastră nu poate fi amânată, că trebuie să fiți activi cu sârguință, deoarece există mari greutăți spirituale în rândul umanității. Amintiți-vă că nu a mai rămas mult timp până la sfârșit și că, prin urmare, nu trebuie să fiți călduți și indolenți, dar că puteți fi, de asemenea, siguri de binecuvântarea Mea, de sprijinul Meu și de instrucțiunile Mele constante, pe care vi le voi da mereu și mereu, pentru ca voi să puteți distribui din nou celor care au nevoie și depind de ajutorul vostru..... De aceea, fiți lucrători sârguincioși în via Mea, slujiți-Mă ca niște slujitori credincioși și scoateți oamenii din întunericul nopții la lumina zilei..... Predică Evanghelia Mea de iubire tuturor oamenilor, pentru ca ei să poată obține viața și să devină binecuvântați.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

NOSITE MOJE EVANÐELJE U SVIJET....

Nosite Moje Evandelje u svijet.... vi ne shvacate kako li je nužno da su ljudi poduceni, da cuju Moju Rijec i tako otkriju Moju volju.... Premda poznaju sve što im cinite dostupnim kao Moju Rijec, oni to više ne smatraju Mojom Rijecju, to su samo isprazne fraze koje ne uzimaju ozbiljno, posljedicno tome, oni ne cine ništa kako bi poboljšali zrelost njihovih duša, oni žive za trenutak bez da razmišljaju o svrsi njihovog života na Zemlji.... I sada im vi morate nanovo odnijeti Moju Rijec [[(Bertha Dudde)]], oni ce ju zasigurno prepoznati kao istu Rijec [[(Biblija) ]]ali ce im izgledati više živa buduci cete im donijeti dar kojeg ste primili od Mene Osobno i koji njima više nece izgledati mrtav, umjesto toga, on ce im odgovarati/goditi cim im Moju Rijec ponudite sa ljubavlju. Nosite Moje Evandelje u svijet.... To je jedini moguci nacin da se ljude upozna sa njihovim Bogom i Stvoriteljem, sa njihovim Ocem od vjecnosti, Kojega oni moraju upoznati kako bi sami sa Njime uspostavili kontakt. Trebate ih obavijestiti o Meni, o Mojoj ljubavi za Moje žive tvorevine, o Mojem vjecnom planu Spasenja i nadolazecem kraju koji ih ne smije docekati nespremne. Trebate im donijeti istinu, znanje koje ste primili od Mene koje je naumljeno pomoci ljudima postici blaženstvo. Pokušajte usmjeriti njihove umove ka duhovnim sferama i, iznad svega, skrecite njihovu pažnju na Božanskog Iskupitelja Isusa Krista; trebate ih pokušati ohrabriti da gledaju unutar sebe, da rade na unapredenju njihovih duša, da streme za duhovnim životom, za preporodom njihovih duša.... Pokušajte ih uvjeriti u nastavak dušinog života i odgovornosti koju nose kao ljudska bica spram njihovih duša, prikažite im sudbinu duše nakon njihove smrti i skrenite im pažnju na cinjenicu da postoji Pomagac, da oni trebaju apelirati Isusu Kristu za snaženje njihove volje ako je ona preslaba i, prije svega, ohrabrite ih da budu ljubav-no aktivni.... Predajte dalje sve što vas Osobno poducavam, i tako budite istinski distributeri Mojeg ucenja ljubavi i radite za Mene i Moje kraljevstvo, buduci su ljudima potrebna objašnjenja, oni trebaju Moju Rijec, i ona im mora biti vidljivo ponudena, inace ce ju odbaciti a ipak ne mogu postati blaženi bez Moje Rijeci. Pamtite kako vrijeme istice, da vaš rad ne dozvoljava nikakvog odgadanja, da morate raditi marljivo buduci covjecanstvo trpi veliku duhovnu nevolju. Prisjetite se da nije puno vremena preostalo do kraja i da prema tome ne smijete biti malodušni ili tromi, ali da takoder možete biti sigurni u Moj blagoslov, Moju podršku i neprestane instrukcije, da cu Ja uvijek i zauvijek dati tako da opet možete predati dalje onima koji su u potrebi i zavise o vašoj pomoci.... Prema tome, budite gorljivi radnici u Mojemu vinogradu, služite Mi kao vjerne sluge i izvodite ljude iz tame noci na svjetlo dana.... Propovijedajte Moje Evandelje ljubavi svim ljudima, tako da ce oni postici život i postati blaženo sretni.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel