Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Testul voinței pe Pământ.... Urmându-l pe Iisus.... Uniunea....

Numai în unirea cu Mine vă găsiți fericirea.... Odată ce v-ați despărțit voluntar de Mine și ați devenit astfel nefericiți, trebuie să vă întoarceți voluntar la Mine pentru a fi plasați și voi în starea de beatitudine, care, prin urmare, nu poate fi găsită decât în uniunea cu Mine. Nimic nu poate înlocui ceea ce găsiți în Mine și cu Mine și, prin urmare, orice strădanie într-o direcție diferită este o alergare zadarnică pentru sufletul vostru, care este doar oprit pe calea spre perfecțiune, care nu face decât să-și prelungească întoarcerea la Mine de îndată ce se străduiește să atingă un alt scop decât unificarea cu Mine. Numai Eu singur vreau să fiu țelul vostru, pentru că numai Eu singur pot să vă dau beatitudinea pe care ați pierdut-o din vina voastră. De aceea, toată grija Mea va fi de a vă întoarce voința spre Mine, vă voi îndruma întotdeauna sau vă voi aranja destinul în așa fel încât să fiți îndemnați să vă refugiați în Mine.... respectând însă întotdeauna liberul vostru arbitru. Dar pentru că însăși voința voastră este decisivă, există și pericolul ca voi să o direcționați greșit, să tindeți spre altceva și astfel să întârziați întoarcerea voastră la Mine. Căci și adversarul Meu încearcă, de asemenea, să vă determine voința, chiar dacă nu vă poate influența cu forța. El vă prezintă întotdeauna alte scopuri pe care ar trebui să le urmăriți pentru a vă distrage de la singurul scop corect.... Dar cu greu veți ajunge la țelul vostru prin ocolișuri. Timpul vostru pe Pământ ca ființă umană va trece repede, vi se acordă doar o perioadă scurtă de timp în care puteți realiza unificarea finală cu Mine, iar de îndată ce nu folosiți cu înțelepciune acest timp scurt, el va fi pierdut pentru voi. Prin Iisus Hristos, vi s-a arătat clar calea, vouă, oamenilor, pe care puteți atinge uniunea completă cu Mine; trebuie doar să luați calea urmării lui Iisus pentru a ajunge în siguranță la Mine, însă trebuie să parcurgeți în mod conștient această cale, trebuie să întindeți mâinile spre Mine pentru ca Eu să vă pot apuca.... Prin urmare, trebuie să intrați mental în contact cu Mine prin rugăciune sinceră și să primiți puterea de la Mine printr-o viață de iubire, ceea ce acum dovedește deja intrarea în legătură cu Mine. Numai în acest mod vă puteți atinge scopul pe Pământ, numai în acest mod vă veți îndeplini sarcina pământească, numai în acest mod vă veți întoarce conștient voința spre Mine și veți fi acceptați de Mine. Viața voastră pământească este menită doar să vă testeze voința, care odată s-a îndepărtat de Mine și s-a îndreptat spre adversarul Meu și care acum ar trebui să se detașeze de el și să Mi se predea din nou pe deplin.... Ar trebui să intrați în contact direct cu Mine.... Înțelegeți ce vă cer? Că numai Eu vreau să vă umplu inima, că trebuie să Mi-o pregătiți numai Mie, că vreau să fiu Domnul și Regele vostru, că nu pot tolera lângă Mine dumnezei străini spre care să vă îndreptați gândurile, pentru că atunci ei vor sta mereu în calea unei uniuni complete cu Mine, căci vreau să posed dragostea voastră neîmpărțită, inima voastră neîmpărțită și voința voastră. Odată trebuia să vă decideți între Mine și adversarul Meu, dar l-ați urmat pe acesta din dragoste oarbă și M-ați părăsit. Așa că acum ar trebui să lăsați totul pe Pământ și să Mă urmați doar pe Mine.... atunci veți trece testul vieții pământești, vă veți direcționa corect voința și veți dobândi din nou dreptul la beatitudinea eternă. Și pentru că apostazia voastră trecută față de Mine s-a datorat faptului că nu ați fost capabili să Mă vedeți, pentru că am vrut să vă ușurez calea de întoarcere la Mine, Eu Însumi am devenit vizibil pentru voi în Iisus Hristos, astfel încât acum ar trebui să Îl iubiți și să vă străduiți să vă îndreptați spre El și astfel să Mă mărturisiți, Care M-am întrupat în Iisus Hristos pentru a fi un Dumnezeu vizibil pentru voi, oamenii, căruia puteți acum să îi oferiți toată dragostea voastră și să dobândiți dragostea Sa, care dorește să vă primească în împărăția Sa pentru a vă pregăti fericirea eternă, de care vă puteți bucura doar în uniunea deplină cu Mine....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

La prova di volontà sulla Terra – La successione di Gesù Il collegamento

Solo in Me trovate la vostra beatitudine. Una volta vi siete volontariamente allontanati da Me e siete diventati infelici, volontariamente dovete ritornare a Me, per poter essere messi nello stato della beatitudine, che perciò si può trovare soltanto nel collegamento con Me. Nulla può sostituire ciò che trovate in e con Me, e perciò ogni tendere in altra direzione è anche un percorso a vuoto per la vostra anima, che viene soltanto trattenuta sulla via verso la perfezione, che prolunga soltanto il suo ritorno a Me, appena aspira ad un’altra meta che all’unificazione con Me. Io Solo voglio essere la vostra meta, perché Io Solo posso darvi la beatitudine, che avete perduta per vostra propria colpa. Perciò tutta la Mia Preoccupazione sarà di rivolgere a Me la vostra volontà, Io vi guiderò o aggiusterò sempre il vostro destino in modo, che siate spinti a rifugiarvi in Me, ma sempre rispettando la vostra libera volontà.

Ma dato che la vostra volontà stessa è determinante, esiste anche il pericolo, che orientiate questa erroneamente, che tendiate a qualcos’altro e così ritardiate il ritorno a Me. Perché anche il Mio avversario cerca di obbligare la vostra volontà, benché non possa agire su di voi in modo costrittivo. Lui vi mette sempre davanti agli occhi altre mete, che secondo lui dovete seguire, per distrarvi dall’unica vera meta. Ma difficilmente giungerete alla meta per delle deviazioni. Il vostro tempo terreno come uomo passa velocemente, vi è concesso soltanto un breve lasso di tempo, dove potete raggiungere la definitiva unificazione con Me, e se non usate saggiamente questo breve tempo, per voi è perduto. Tramite Gesù Cristo a voi uomini è stata indicata chiaramente la via, dove potete giungere alla totale unificazione con Me; dovete soltanto percorrere la via della successione di Gesù, per giungere sicuramente a Me, ma dovete percorrere coscientemente questa via, dovete tendere le vostre mani verso di Me, affinché Io vi possa afferrare, dovete quindi entrare in contatto mentalmente con Me attraverso l’intima preghiera e mediante una vita nell’amore per ricevere la Mia Forza, che dimostra già il collegamento con Me. Sulla Terra potete giungere alla meta soltanto così, per assolvere il vostro compito terreno, solo così rivolgete coscientemente a Me la vostra volontà e sarete accolti da Me.

La vostra vita terrena ha per scopo solo la messa alla prova della vostra volontà, che si è una volta distolta da Me verso il Mio avversario e che ora deve di nuovo staccarsi da lui e darsi nuovamente totalmente a Me. Dovete entrare in diretto contatto con Me. Comprendete ciò che vi chiedo? Che Io Solo voglio riempire il vostro cuore, che lo dovete preparare per Me unicamente, che voglio Essere vostro Signore e Re, che non posso tollerare accanto a Me degli dei stranieri, ai quali rivolgete i vostri pensieri, perché questi ostacolano poi una totale unificazione con Me, perché Io voglio possedere il vostro amore non diviso, tutto il vostro cuore e la vostra volontà. Una volta dovevate decidervi fra Me ed il Mio avversario, il quale però avete seguito nell’amore cieco e avete abbandonato Me. Così ora dovete abbandonare tutto sulla Terra e seguire unicamente Me. Allora superate la prova della vostra vita terrena, orientate bene la vostra volontà e vi conquistate di nuovo il diritto sulla beatitudine che dura in eterno. E dato che la vostra caduta d’un tempo aveva la sua motivazione nel fatto che non potevate contemplarMi e volevo rendervi facile la via del ritorno a Me, Io Stesso Sono diventato contemplabile per voi in Gesù Cristo, affinché Lo dobbiate ora amare ed aspirare a Lui e con ciò confessarvi per Me, perché Io Stesso Mi Sono incorporato in Gesù Cristo, per Essere per voi uomini un Dio contemplabile, al Quale potete ora donare tutto il vostro amore e conquistarvi il Suo Amore, il Quale vuole accogliervi nel Suo Regno, per prepararvi delle eterne Beatitudini, che potete gustare nella totale unificazione con Me.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich