Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Ziua răscumpărării sau ziua judecății?....

Ziua răscumpărării nu este departe, dar va însemna ea răscumpărare pentru toți oamenii? Nu va fi oare o zi a judecății pentru mulți, când în loc să fie răscumpărați, vor fi din nou izgoniți în materie? Și astfel, ziua poate fi dorită, dar și temută, dar cei care ar trebui să se teamă de ea nu cred în ea și, prin urmare, sunt iremediabil pierduți pentru că ei nu fac nimic de la ei înșiși pentru a evita această nouă izgonire. Această zi va fi cu adevărat o răscumpărare doar pentru câțiva oameni, dar aceștia au suferit deja înainte, în timp ce ceilalți nu cunosc necazul și, prin urmare, nu au nici o dorință pentru un Răscumpărător. Și totuși, Acesta va veni să-i răscumpere pe cei care cred în El.

Urmează un timp foarte greu pentru toți credincioșii, dar atunci ei nu trebuie să uite promisiunea că "Voi veni să judec pe cei vii și pe cei morți. "Timpul de strâmtorare va fi, de asemenea, o dovadă pentru ei a adevărului Cuvântului Meu și vor crede cu atât mai ferm în venirea Mea în ziua de pe urmă, în salvarea din cele mai mari necazuri. Va fi cu adevărat o zi de mântuire pentru ai Mei care sunt tentați să se îndoiască de adevărul Cuvântului Meu, având în vedere viața bună a necredincioșilor. Dar, de dragul celor aleși, zilele vor fi scurtate. Îi voi întări pe ai Mei până va veni ziua, care va fi acolo mai repede decât se așteaptă.

Situația mondială va părea atât de calmă, încât nimeni nu va crede într-un sfârșit; căci sub conducerea lui Antihrist valurile de neliniște par să se potolească și este de recunoscut o ascensiune pământească care îi va face pe oameni să devină tot mai lipsiți de Dumnezeu, tot mai lipsiți de iubire, și numai ai Mei vor recunoaște în aceasta ora ceasului lumii. Căci numai ei trebuie să rabde și să sufere, în timp ce restul omenirii se ghiftuie și caută să se sature în extazul bucuriei lumii. Nimeni nu va bănui cât de aproape este sfârșitul, când Antihristul își va începe dominația sa mondială.

El inițiază sfârșitul, el creează haosul spiritual, el lasă să se aprindă bătălia credinței și provoacă într-un fel separarea spiritelor, pentru că sub conducerea lui se cere mărturisirea pentru Mine și pentru Numele Meu și astfel se ia și ultima decizie, care trebuie să aibă loc înainte de sfârșit. Dar de îndată ce această decizie de credință este cerută, voi, credincioșii Mei, vă puteți pregăti pentru venirea Mea, pentru că odată cu creșterea strâmtorării veți experimenta și împlinirea previziunilor Mele, care privesc sfârșitul.

Vă puteți aștepta la sfârșit în fiecare zi și totuși acesta va veni brusc și neașteptat. Dar atunci fericiți vor fi cei pentru care această zi aduce răscumpărarea, și vor urla și scrâșni din dinți cei care, devorați de pământ, vor fi din nou concepuți în materie solidă. Voi, cei care credeți în Mine, credeți în aceste cuvinte ale Mele că veți fi izbăviți din orele celui mai mare necaz, că Eu voi veni și vă voi lua și că, de aceea, nu trebuie să vă temeți de nici o putere de pe Pământ, căci a Mea este tăria, puterea și slava.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Jour de Libération ou bien Jour du Jugement ?

Le jour du Salut n'est plus loin, mais signifiera-t-il le salut pour tous les hommes ? Ne sera-t-il pas peut-être pour beaucoup le Jour du Jugement où, au lieu d'être sauvé, ils seront de nouveau relégués dans la forme solide ? Et ainsi ce jour peut être désiré ardemment, mais aussi craint, mais qui devraient le craindre, ceux qui ne croient pas seront irrévocablement perdus, parce qu'ils ne font rien pour éviter cette nouvelle relégation. Pour peu d'hommes seulement ce Jour sera vraiment une libération, mais ceux-là ont déjà souffert, pendant que les autres ne connaissaient plus la misère, et donc ils n’ont pas le désir du Libérateur, et Il viendra de toute façon pour libérer ceux qui croient en Lui. Il viendra un temps très difficile pour tous les croyants, mais ils ne doivent alors pas oublier la Promesse, que «Je viendrai pour juger les vivants et les morts». Le temps de misère doit être pour eux la démonstration de la Vérité de Ma Parole, et donc ils doivent croire encore plus fermement dans Ma Venue le dernier Jour, dans le Salut, lorsque la misère sera la plus grande. Ce sera vraiment un Jour de la Libération pour les Miens qui, au vu du bien-être des mécréants, sont tentés de douter de la Vérité de Ma Parole. Mais pour les élus les jours doivent être abrégés. Je fortifierai les Miens, jusqu'à ce que le Jour soit venu, et il arrivera avant ce que l’on attend. La situation mondiale semblera de nouveau si calme que personne ne croira dans une fin, parce que sous la domination de l’antéchrist les vagues de l'inquiétude apparemment se lisseront, et du point de vue terrestre on assistera à une montée où les hommes s’éloigneront toujours davantage de Dieu, ils seront de plus en plus sans amour, et seulement les Miens reconnaitront l'heure à l'horloge du monde. Parce que seulement eux doivent languir et souffrir, pendant que le reste de l'humanité barbote dans les plaisirs et cherche à se rassasier dans l'ivresse de la joie du monde. Personne ne suspectera combien est proche la fin, lorsque l'antéchrist commencera sa domination mondiale. Il introduira la fin, il provoquera le chaos spirituel, il fera s’enflammer la lutte contre la foi, et en même temps il poussera à la séparation des esprits, parce que sous sa domination il sera exigé la prise de position pour Moi et Mon Nom, et avec cela il devra être émis la dernière décision qui doit avoir lieu encore avant la fin. Mais lorsque cette décision de foi sera exigée, vous pouvez, vous qui croyez en Moi, attendre Ma Venue, parce qu'avec cette augmentation de la misère vous expérimentez aussi l'accomplissement de Mes Prédictions qui concernent la fin. Alors vous pouvez vous attendre chaque jour à la fin, et malgré cela elle arrivera tout à coup et de façon inattendue, mais alors ceux pour lesquels ce Jour apporte la libération seront bienheureux, et ceux qui de nouveau seront déglutis par la Terre et de nouveau engendrés dans la matière solide pleureront et grinceront des dents. Vous qui croyez en MOI, fiez-vous à Mes Paroles comme quoi la libération arrivera dans les heures de plus grande misère, car alors Je viendrai et Je vous emporterai, et donc vous n'avez besoin de craindre aucun pouvoir de la Terre, parce que le Mien est le Pouvoir, la Force et la Magnificence.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet