Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Nevoia spirituală nu poate fi remediată decât prin răspândirea Evangheliei pure....

Preocuparea pentru starea spirituală a oamenilor este singura care trebuie luată în serios, deoarece această preocupare trebuie remediată din partea oamenilor înșiși. Constrângerea nu poate fi exercitată în nici un fel, ci voința liberă a ființei umane trebuie să decidă să fie activă pentru maturizarea sufletului, iar această voință liberă poate fi cu siguranță influențată, dar niciodată forțată. La sfârșitul timpului, însă, ființa umană se dăruiește cu bună știință în totalitate adversarului; prin urmare, starea de maturitate a sufletelor arată deosebit de rău, iar iubirea Mea are puțin succes, iar sfârșitul se apropie tot mai mult, iar lumea pământească cu toate atracțiile și bunurile sale va dispărea; vor rămâne doar sufletele, care se află într-o stare atât de cumplită încât nu pot fi acceptate în Împărăția Mea, deoarece, conform atitudinii lor, ele sunt partea adversarului Meu, deci slujitorii lui Satana. Doar câțiva au ajuns la gradul de maturitate, deoarece voința lor s-a îndreptat spre Mine din impulsul cel mai adânc și, prin urmare, și oamenii Mă recunosc. Sufletele lor au devenit receptive la lumină, au recunoscut importanța sarcinii lor pământești și au trăit în consecință pe Pământ. Dar publicul larg trăiește superficial și nu se gândește la viața sufletului după moarte, pentru că nu crede în ea. Și aceasta este marea adversitate care Mă determină să trimit o lumină oamenilor de pretutindeni, să însărcinez mesageri de pretutindeni să vestească Evanghelia Mea și să îi conducă din nou pe oameni la credință, ceea ce este absolut necesar pentru ca oamenii să poată apela la Mine atunci când sunt în nevoie. Dar oricine dorește să răspândească lumina trebuie să o fi primit mai întâi de la Mine Însumi.... Nu pot folosi pentru a răspândi Evanghelia decât oameni care posedă ei înșiși lumina, care se lasă pătrunși de Mine de lumina vieții veșnice, de singurul adevăr. Nu pot trimite pe toată lumea în lume, căci, chiar dacă voința de a fi activ pentru Mine poate fi bună, numai răspândirea adevărului, care nu poate fi primit decât de la Mine Însumi, este de folos, adică ființa umană poate avea cunoașterea adevărului numai dacă spiritul Meu poate lucra în ea, iar această lucrare a spiritului necesită îndeplinirea unor condiții. Dar Eu accept orice persoană care este dispusă să îndeplinească aceste condiții ca lucrător în via Mea. Pentru că există o mare adversitate pe Pământ și Eu vreau să controlez această adversitate prin intermediul slujitorilor Mei credincioși de pe Pământ, de fiecare dată vreau să trezesc oameni care primesc direct Cuvântul Meu și să îl transmit celor care sunt dispuși să îl asculte. Sufletele oamenilor sunt în mare pericol, ei sunt complet imaturi și vor trebui să plece de pe acest Pământ foarte curând.... Dar starea lor de maturitate determină soarta lor în eternitate. Numai Evanghelia Mea pură mai poate aduce mântuirea oamenilor și le poate crește starea de maturitate. Căci ea provine de la Mine, conține forță divină și poate avea un efect revitalizant asupra sufletelor, de îndată ce ființa umană este dispusă să se lase atinsă de forța Cuvântului divin.... El va binecuvânta ceasul la care i-a fost adus Cuvântul Meu, căci numai Cuvântul Meu poate salva sufletul de la moartea veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

A necessidade espiritual só pode ser remediada através da difusão do evangelho puro....

Apenas a preocupação com o estado espiritual das pessoas deve ser levada a sério, pois esta preocupação tem de ser remediada pelas próprias pessoas. A coerção não pode ser exercida de forma alguma, mas o livre arbítrio do ser humano deve decidir ser activo para a maturidade da alma, e este livre arbítrio pode certamente ser influenciado mas nunca forçado. No fim dos tempos, porém, o ser humano entrega-se voluntariamente por completo ao seu adversário; por conseguinte, o estado de maturidade das almas parece particularmente mau, e o Meu amor tem pouco sucesso, e o fim aproxima-se cada vez mais, e o mundo terreno com todas as suas atracções e bens passará; apenas as almas permanecerão, e estão num estado tão terrível que não podem ser aceites no Meu reino porque, de acordo com a sua atitude, são a parte do Meu adversário, portanto os servos de Satanás. Apenas alguns atingiram o grau de maturidade porque a sua vontade voltou-se para Mim por impulso interior e por isso as pessoas também Me reconhecem. As suas almas tornaram-se receptivas à luz, reconheceram a importância da sua tarefa terrena e viveram em conformidade na terra. Mas o público em geral vive superficialmente e não pensa na vida da alma após a morte porque não acredita nela. E esta é a grande adversidade que me leva a enviar uma luz para as pessoas em todo o lado, a encomendar mensageiros em todo o lado para proclamar o Meu Evangelho e a levar as pessoas novamente à fé, o que é absolutamente necessário para que as pessoas se possam virar para Mim quando estão em necessidade. Mas quem quiser espalhar a luz deve primeiro tê-la recebido de Myself.... Só posso usar pessoas que possuem a própria luz, que se deixam permear por Mim com a luz da vida eterna, com a única verdade. Não posso enviar todos ao mundo, pois mesmo que a vontade de ser activo para Mim possa ser boa, só a difusão da verdade, que só pode ser recebida por Mim mesmo, é útil, ou seja, uma pessoa só pode ter o conhecimento da verdade se o Meu espírito puder trabalhar nela, e este trabalho do espírito requer o cumprimento de condições. Mas aceito qualquer pessoa que esteja disposta a preencher estas condições como operário na minha vinha. Pois existe uma grande adversidade na terra e eu quero controlar esta adversidade através dos Meus fiéis servos na terra, uma e outra vez quero despertar pessoas que recebem directamente a Minha Palavra e transmiti-la àqueles que estão dispostos a ouvi-la. As almas das pessoas estão em grande perigo, são completamente imaturas e terão de partir desta terra muito em breve.... Mas o seu estado de maturidade determina o seu destino na eternidade. Só o Meu Evangelho puro ainda pode trazer salvação às pessoas e aumentar o seu estado de maturidade. Pois tem origem em Mim, contém força divina e pode ter um efeito revitalizante nas almas assim que o ser humano está disposto a deixar-se tocar pela força da Palavra divina.... Ele abençoará a hora em que a Minha Palavra lhe foi trazida, pois só a Minha Palavra pode salvar a alma da morte eterna...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL