Spiritul divin te instruiește corect și, dacă îl lași să vorbească, nu poți umbla în eroare, căci Dumnezeu Însuși îți dezvăluie apoi adevărul pur prin spiritul Său, îți dă ceea ce ceri sau ceea ce ai nevoie.... Căci El împarte iubirea și înțelepciunea, așa cum vă folosește vouă, oamenilor, pentru mântuirea sufletelor voastre. Astfel, acolo unde dragostea și înțelepciunea lui Dumnezeu acționează, vouă, oamenilor, nu vi se poate oferi decât ceea ce servește la dezvoltarea maturității sufletului vostru.
Și astfel, în același timp, aveți o caracteristică a activității divine dacă ajută sufletul ființei umane să se înalțe, dacă are deci o valoare educativă, dacă ajută ființa umană să atingă perfecțiunea. Puteți folosi acest lucru ca un etalon dacă aveți îndoieli dacă trebuie să acceptați activitatea divină..... Tot ceea ce ajută ființa umană să își maturizeze sufletul este bun și, prin urmare, trebuie recunoscut ca fiind împărtășit ființei umane de către spiritul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, trebuie totuși examinat în ce mod spiritul lui Dumnezeu a influențat ființa umană, care dorește ca bunurile spirituale să fie recunoscute ca revelație divină.
Spiritul lui Dumnezeu ordonează gândurile, luminează gândirea ființei umane, ca să spunem așa, iar aceasta nu poate decât să gândească și să vorbească corect. Intelectul său devine activ în mod corect și se poate vorbi acum de o gândire bună care corespunde voinței lui Dumnezeu și care poate aduce multă binecuvântare semenilor săi, pentru că el nu va vorbi niciodată altfel decât bine și niciodată altfel decât pentru Dumnezeu și, prin urmare, se află și el într-o binecuvântare specială. Și Dumnezeu îi va ghida întotdeauna gândirea în mod corect, dacă vrea să vorbească în numele Lui și al Împărăției Sale..... Astfel, spiritul divin lucrează cu siguranță în această persoană, dar nu într-un mod atât de vizibil încât Dumnezeu să se exprime prin gura persoanei.... că vocea divină vorbește în persoana care vorbește cu siguranță pentru Dumnezeu și Împărăția Sa, dar nu ca un instrument evident care se află în mod conștient în slujba Lui....
Amin
TraducătorO espírito divino instrui-o correctamente, e se o deixar falar não pode andar em erro, pois o próprio Deus lhe revelará a pura verdade através do Seu espírito, Ele dar-lhe-á o que pede ou o que precisa..... Pois Ele distribui amor e sabedoria, tal como vos beneficia a vós, humanos, para a salvação das vossas almas. Assim, onde o amor e a sabedoria de Deus está em acção, só se pode oferecer a vós, humanos, o que serve para promover a maturidade da vossa alma. E assim ao mesmo tempo tem uma característica da actividade divina se ajuda a alma do ser humano a ascender, se por isso tem um valor educativo, que ajuda o ser humano a atingir a perfeição. Pode usar isto como bitola se estiver em dúvida sobre se deve aceitar a actividade divina..... Tudo o que ajuda o ser humano a amadurecer a sua alma é bom e, portanto, também a ser reconhecido como sendo transmitido ao ser humano pelo espírito de Deus. No entanto, terá ainda de ser examinado de que forma o espírito de Deus influenciou o ser humano, que por isso quer ter o conhecimento espiritual reconhecido como revelação divina.
O espírito de Deus ordena os pensamentos, ilumina o pensamento do ser humano, por assim dizer, e ele não pode deixar de pensar e falar correctamente. O seu intelecto torna-se activo da forma correcta e pode-se agora falar de um bom pensamento que corresponde à vontade de Deus e que pode trazer muitas bênçãos aos seus semelhantes, porque ele nunca falará senão bem e nunca a não ser por Deus e, portanto, é também particularmente abençoado. E Deus guiará sempre correctamente o seu pensamento se quiser falar por Ele e pelo Seu reino.... Assim, o espírito divino trabalha certamente nessa pessoa, mas não de uma forma tão visível que Deus se expressa através da boca da pessoa.... que a voz divina fala na pessoa, que certamente fala por Deus e pelo Seu reino, mas não como um instrumento óbvio que se ergue conscientemente ao Seu serviço....
Traducător