Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Chemarea înainte de vreme...

Mai am încă de arătat o mare milă și de acordat multe haruri pentru a salva oamenii de la căderea finală.... Trebuie să chem mulți oameni înainte de vreme și să Mă apropii de mulți oameni aflați într-o primejdie neobișnuită, altfel ei ar fi la mila celui care vrea să-i ruineze. Va fi o mare jale pe Pământ, pentru că oamenii care sunt încă în viață nu știu că este un act de har din partea Mea atunci când pun capăt vieții celor pe care îi plâng, nu știu că trebuie să-Mi mulțumească pentru că fac o lucrare de iubire pentru ei în iubire milostivă, nu știu că timpul pe care ei înșiși îl mai primesc încă se va sfârși în curând.... Dar Eu știu despre fiecare emoție umană, știu unde mai există încă posibilitatea de a se maturiza în împărăția de dincolo, dar care atunci nu ar mai fi posibilă pe Pământ, ci ar duce cu siguranță la o cădere în abis dacă i-aș lăsa pe acei oameni în viață. Credeți, oameni buni, că Eu Mă îngrijesc de sufletele voastre cu dragoste și răbdare, credeți că nu condamn, ci încerc să salvez până la sfârșit și că știu foarte bine ce persoană este în pericol de a se pierde dacă nu-i arunc ultimul colac de salvare.... moartea fizică pentru a se mai putea trezi la viață în împărăția spirituală.... Iubirea Mea nu încetează niciodată și cu cât sunt mai mari greutățile spirituale ale copiilor Mei pe Pământ, cu atât mai mult vor apărea iubirea și mila Mea, chiar dacă voi, oamenii, nu le recunoașteți. Eu nu vreau căderea voastră, ci vreau ascensiunea voastră, nu vreau să vă scufundați în întuneric, ci vreau să intrați în înălțimi luminoase, iar ceea ce mai pot face pentru voi și pentru viața voastră veșnică fac cu adevărat în timp până la sfârșit, chiar dacă vi se pare că este o cruzime pentru că nu știți despre profunzimea iubirii Mele care cuprinde toate creațiile Mele vii. Nu vă voi lăsa în mâinile adversarului Meu fără luptă, însă nu pot să-l înfrunt decât cu iubire și astfel vă chem și pe voi din iubire atunci când nu vă puteți aștepta decât la moartea pe Pământ, moartea spirituală, care este atât de cumplită încât Mi-e milă de voi și vreau să vă salvez de ea. Voi, oamenii, veți putea experimenta harul și mila Mea până la sfârșit, însă acolo unde îi confrunt pe diavolii puri, acest har și această milă a Mea vor fi de asemenea respinse, iar atunci ei își vor crea propria soartă, căci dacă îi voi chema pe acești oameni înainte de vreme, nici ei nu vor mai putea urca în împărăția spirituală, pentru că ei ar tinde în mod constant spre abis și ar trebui într-o zi să ia din nou calea exilului, calea prin materia dură, care va fi întotdeauna reședința substanței spirituale, care este complet împietrită și care necesită un timp infinit de lung până când rezistența sa este frântă și poate tinde din nou spre înălțime. Aceasta este în mod irevocabil soarta celor care eșuează pe Pământ și, de aceea, mila și harul Meu vor încerca încă să vă protejeze pe voi, oamenii, de această soartă.... de aceea multă suferință și adversitate vor trece încă peste Pământ înainte de a veni sfârșitul....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Het voortijdig weggeroepen worden

Ik moet nog uitermate Barmhartig zijn en vele genaden schenken, om de mensen voor de laatste val te behoeden. Ik moet veel mensen voortijdig wegroepen en vele in ongewone nood naderkomen, daar zij anders aan diegene zouden zijn overgeleverd, die hen wil verderven. Er zal een groot weeklagen zijn op de aarde, want de nog levende mensen weten niet, dat het een daad van genade Mijnerzijds is, wanneer Ik het leven van diegenen beëindig, die ze beklagen. Ze weten niet dat ze Mij zouden moeten danken, omdat Ik in erbarmende Liefde bij hen een werk van Liefde doe. Ze weten niet, dat de tijd spoedig ten einde is, die hen zelf nog is verleend.

Maar Ik ken elk menselijk streven. Ik weet waar nog de mogelijkheid bestaat in het rijk hierna rijp te worden, maar wat dan op aarde niet meer mogelijk zou zijn. Integendeel, er zou met zekerheid een val in de diepte plaats hebben, wanneer Ik die mensen in leven liet. Geloof het, u mensen, dat Ik met Liefde en Geduld Me om uw zielen bekommer. Geloof het, dat Ik niet verdoem, maar daarentegen tracht te redden tot aan het einde en dat Ik erg goed weet welk mens in gevaar is verloren te gaan, wanneer Ik hem niet het laatste noodanker toewerp: de lichamelijke dood, om in het geestelijke rijk nog te kunnen ontwaken ten leven. Mijn Liefde houdt nooit op en hoe groter de geestelijke nood van Mijn kinderen op aarde is, des te meer wordt Mijn Liefde en Barmhartigheid zichtbaar, ook wanneer u, mensen, dit niet beseft.

Ik wil uw ondergang niet, Ik wil uw vooruitgang. Ik wil niet, dat u in duisternis wegzinkt, maar Ik wil, dat u stralende hoogten binnengaat en wat Ik nog kan doen voor u en uw eeuwig leven, dat doe Ik waarlijk in de tijd tot aan het einde, ofschoon het u als wreedheid voorkomt, omdat u niet op de hoogte bent van de diepte van Mijn Liefde, Die al Mijn schepselen omvat. Ik laat u niet zonder strijd over aan Mijn tegenstander, maar alleen met Liefde kan Ik tegen hem optreden en dus ook uit Liefde u wegroepen, wanneer u op aarde alleen nog de dood hebt te verwachten, de geestelijke dood, die zo verschrikkelijk is, dat het Mij medelijden inboezemt en Ik u daarvoor behoeden wil.

Mijn genade en Barmhartigheid zult u, mensen, kunnen ondervinden tot aan het einde, maar waar Ik echte duivels tegemoet treed, wordt ook deze genade en Barmhartigheid van Mij afgewezen en dan scheppen ze zichzelf hun lot, want als Ik deze mensen voortijdig wegroep, zou er voor hen ook in het geestelijke rijk geen vooruitgang mogelijk zijn, omdat ze ononderbroken op de diepte afstevenen en eenmaal toch weer de weg zouden moeten gaan van verbanning, de weg door de harde materie, die steeds de verblijfplaats zal zijn van het geestelijke, dat geheel verhard is en eindeloos lange tijd nodig heeft tot zijn weerstand is gebroken en het weer streven kan opwaarts te gaan. Dit is onherroepelijk het lot van hen, die op aarde falen en daarom wil Mijn Barmhartigheid en genade u, mensen, nog proberen te behoeden voor dit lot. Daarom zal er nog veel leed en nood over de aarde gaan, voor het einde is gekomen.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte