Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cunoștințe despre obiectiv și destinatar.... Filiația divină....

Sunteți destinați să deveniți copii ai lui Dumnezeu și puteți, de asemenea, să vă atingeți scopul. Dar voi, oamenii, știți măcar care este scopul vostru, care este destinul vostru pe acest Pământ? Și nu sunteți voi înșivă vinovați pentru că nu ați știut despre asta? Nu duceți un mod de viață care nu vă poate aduce nici o cunoaștere? Nu ești tu orb în spirit? Așa că întrebați-vă cu seriozitate de ce sunteți lipsiți de cunoaștere și Eu vă voi da răspunsul: Îți lipsește iubirea care te ghidează spre cunoaștere.... Căci iubirea este cheia înțelepciunii, iubirea este lumina care îți luminează spiritul.... Iubirea te ghidează spre adevăr, iar scopul și destinul tău îți vor fi clare de îndată ce vei trăi în iubire. Cunoașterea acestui lucru poate fi cu siguranță oferită și ție, dacă îți trăiești viața pământească fără dragoste.... Îți va fi dat și pentru a-ți trezi simțul responsabilității, dar nu vei crede niciodată ceea ce ți se spune, chiar dacă este adevărat, pentru că îți lipsește puterea de realizare fără iubire.... Din acest motiv, Cuvântul Meu, dacă vă este predicat, va rămâne fără succes și nu va fi luat în serios de către voi până când nu veți deveni activi în mod iubitor de propriul acord.... De aceea, dragostea trebuie să fie întotdeauna predicată în primul rând, iar oricine ia în serios această predică se va maturiza în cunoaștere și va fi capabil să creadă ceea ce este învățat. Sunteți cu toții destinați să deveniți copii ai lui Dumnezeu, la o stare de fericire extremă în lumină și plinătate de tărie.... Sunteți destinați pentru aceasta, dar nu puteți fi niciodată puși cu forța în această stare de către Mine, pentru că liberul arbitru este condiția prealabilă pentru a deveni un adevărat copil al lui Dumnezeu, imaginea Mea, care poate crea și modela ca Mine în beatitudine. Și de aceea este atât de dificil să vă determin, pe voi, oamenii, să vă străduiți să atingeți acest scop suprem fără voință. Acest lucru poate fi realizat doar dacă trăiești în iubire, pentru că atunci îți vei cunoaște și originea, starea ta imperfectă și scopul tău final, pentru că atunci vei recunoaște ce ai fost, ce ești acum și ce ar trebui să devii din nou.... Puteți crea o stare de fericire de neconceput pentru voi înșivă dacă trăiți pe Pământ în dragoste. De aceea, îi trimit din nou pe discipolii mei să propovăduiască iubirea oamenilor, pentru că nu mai au decât puțin timp la dispoziție pentru a-și atinge scopul pe Pământ. Iubirea Mea se străduiește în mod constant să îi ghideze pe oameni spre cunoaștere, însă ei trebuie să se transforme în iubire de bună voie, din proprie inițiativă. Binecuvântat este cel care lasă scânteia iubirii să se aprindă în el, binecuvântat este cel care se apropie de Mine și se poate folosi de puterea iubirii Mele.... Pentru că această persoană își va atinge scopul, se va uni cu Mine și nu se va odihni până când spiritul său nu se va uni cu Spiritul Tatălui din eternitate, până când nu se va uni cu Iubirea eternă prin iubire, până când nu va deveni și va rămâne copilul Meu pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Knowledge about goal and purpose.... Childship to God....

You are destined to become children of God and can indeed reach that goal. However, are you humans at all aware of your goal, your purpose on this earth? And is it not your own fault that you don't know anything about it? Are you not living a way of life which cannot result in any kind of realisation for you? Are you not spiritually blind? And thus you seriously ought to ask yourselves why you are ignorant and I will give you the answer: You lack the love which guides you into realisation.... For love is the key to wisdom, love is the light which illuminates your spirit.... Love guides you into truth and, as soon as you live in love, the goal and your purpose will come clear to you. The knowledge of it can certainly also be conveyed to you if you live an earthly life without love.... It will also be conveyed to you in order to awaken your sense of responsibility, yet you will never believe what you are told even if it is the truth, because without love you lack the power of realisation.... This is why My Word, if it is preached to you, will remain unsuccessful and not be taken seriously by you until you become lovingly active of your own accord.... Consequently, love must be preached first and anyone taking this sermon to heart will grow in realisation and also be able to believe what he is taught. You are all destined to attain childship to God, to attain an exceedingly blissful state in an abundance of light and strength.... You are destined for this, but you can never be forcibly placed in this state by Me, because it requires your free will to become a true child of God, My image, which can create and shape like Me in blissful happiness. For this reason it is so extraordinarily difficult to persuade you humans without forcing your will to aspire towards this highest goal. This can only be achieved if you live in love, because then you will also know about your origin, your imperfect state and your ultimate goal, for then you will recognise what you had been, what you are now and what you shall become again.... You can create an inconceivably blissful state for yourselves if you live a life of love on earth. And therefore I send My disciples into the world again in order to preach love to people, for they have only a short time left in order to reach their goal on earth. My love constantly endeavours to lead people into realisation, but they must voluntarily, of their own accord, transform themselves into love. And blessed is he who ignites his indwelling spark of love, blessed is he who thereby comes closer to Me and can avail himself of My strength of love.... For he will reach his goal, he will make contact with Me and not rest until his spirit has united itself with the Father-Spirit of eternity, until his love has merged with the eternal love, until he has become and then remains My child for all eternity....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna