Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Relația corectă cu copilul.... Voință liberă....

Așa cum tu te raportezi la Mine, așa și Eu mă raportez la tine.... Dacă vreți să vă retrageți de sub influența mea, dacă nu vreți să vă folosiți de harul meu, vă voi lăsa libertatea deplină; dacă nu vreți să mă recunoașteți și să credeți că puteți trăi fără ajutorul meu, nu vă voi forța nici în această privință..... Atunci va trebui să vă testați singuri forța și să vă dați seama cât de slabi sunteți dacă nu preferați să vă procurați forța de jos, ceea ce, totuși, vă va trage în jos pentru eternitate. Oricine Mă caută, Eu voi veni în întâmpinarea lui; oricine Mă cheamă, Eu îl voi asculta; oricine se îndepărtează de Mine nu-l voi ține, iar oricine este dușmanul Meu este nefericit din vina lui și va rămâne în această situație până când se va răzgândi el însuși. Voi, oamenii, vă creați propria soartă prin atitudinea voastră față de Mine. Vă copleșesc cu iubire și har dacă stabiliți voi înșivă o relație corectă cu Mine, în timp ce, dacă nu aveți o relație corectă cu Mine, plecați cu mâinile goale. Pentru că nu Eu vă determin gândurile, intențiile și acțiunile voastre, dar vă ajut dacă doriți să fiți ajutați. Dar o relație corectă garantează și o gândire corectă și, de aceea, este foarte important să intrați în relația corectă de copii cu Mine, pentru că atunci veți urma în mod infailibil calea care vă va conduce la țelul, la perfecțiunea voastră, care este scopul vieții voastre pământești. Relația corectă ca un copil include totul, sentimentul propriei imperfecțiuni, credința și încrederea în Mine și în ajutorul Meu, dorința pentru Mine, pentru unificarea cu Tatăl și astfel și voința corect orientată..... Atunci o măsură debordantă de har va fi la dispoziția voastră, atunci nu veți mai fi ființe slabe și neajutorate, ci puterea Mea de iubire va curge inexorabil spre voi și vă veți maturiza, ca să zic așa, de bună voie în sufletul vostru..... Vă uniți cu Mine pentru că și dorința voastră pentru Mine își găsește împlinirea ca dovadă a iubirii Mele părintești. Dar oricine se separă de Mine, care nu Mă recunoaște ca Tată și Creator al veșniciei, are încă un spirit arogant, se simte puternic chiar și fără puterea Mea și totuși este o ființă nefericită care se lasă înșelată de o aparență.... care consideră că puterea vieții este suficientă și care își va recunoaște slăbiciunea totală la sfârșitul vieții, când și-a pierdut puterea vieții și nu i se va acorda nici un ajutor de către Cel pe care L-a negat. Eu dau nemăsurat dacă darul Meu este dorit, dar nu impun darul Meu de har nici unei ființe. Așa cum te porți tu cu mine, mă port și eu cu tine, dar nu din lipsă de iubire, ci pentru a nu-ți periclita liberul tău arbitru, pentru că iubirea Mea este extrem de mare și nu te-ar părăsi niciodată în necazuri, dacă nu ar fi în detrimentul sufletului tău. Din acest motiv, trebuie să las fiecăruia libertatea de voință și să aștept până când el însuși își va îndrepta voința spre Mine. Dar apoi îl prind și nu-l mai las să cadă niciodată.... Atunci rezistența lui va fi înfrântă și îi voi putea acorda ajutor din belșug. Atunci el va stabili o relație corectă cu Mine și se va îndrepta spre perfecțiune....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Direito à relação infantil.... Livre-arbítrio....

Tal como se comporta para comigo, também eu me comporto para consigo.... Se quiseres retirar-te da Minha influência, se não quiseres fazer uso da Minha graça, deixar-te-ei completamente livre; se não quiseres reconhecer-Me e acreditar que podes viver sem a Minha ajuda, também não te forçarei a isso.... Então só terão de testar a vossa força e perceber o quão fracos são se não preferirem adquirir força por baixo, o que, no entanto, vos atrairá para baixo por toda a eternidade. Encontrarei qualquer um que Me procure, ouvirei qualquer um que Me chame; não manterei ninguém que se afaste de Mim, e qualquer um que seja Meu inimigo é miserável por sua própria culpa e assim permanecerá até que ele próprio mude de ideias. Vocês, humanos, criam o vosso próprio destino através da vossa atitude para comigo. Derramo-vos com amor e graça se vocês próprios estabelecerem a relação certa comigo, ao passo que vocês saem completamente de mãos vazias se não estiverem na relação certa comigo. Pois não determino os vossos pensamentos, intenções e acções, mas ajudo-vos se quiserem ser ajudados. Mas a relação certa também garante o pensamento correcto, e por isso é muito importante que entre na relação certa da criança comigo, porque então irá infalivelmente tomar o caminho que conduz ao objectivo, à sua perfeição, que é o propósito da sua vida terrena. A relação certa como criança inclui tudo, o sentimento da vossa própria imperfeição, fé e confiança em Mim e na Minha ajuda, o desejo de Mim, de unificação com o Pai e, portanto, também a vontade correctamente dirigida..... Então uma medida transbordante de graça estará à vossa disposição, então deixareis de ser seres fracos e indefesos, mas a Minha força de amor fluirá inexoravelmente para vós e amadurecereis, por assim dizer, da vossa própria vontade na vossa alma.... Unis-vos a Mim porque o vosso desejo por Mim também encontra realização como prova do Meu amor paterno.

Mas quem se separar de Mim, quem não Me reconhecer como Pai e Criador da eternidade, ainda é de espírito arrogante, sente-se forte mesmo sem a Minha força e, no entanto, é um ser infeliz que se deixa enganar pelas aparências.... que considera a força da vida como suficiente e reconhecerá a sua completa fraqueza no fim da vida quando tiver perdido a força da vida e não lhe for concedida qualquer ajuda por Aquele a quem negou. Dou sem medidas se o Meu dom é desejado, mas não imponho o Meu dom de graça a nenhum ser. Como te comportas para comigo, também me comporto para contigo, mas não por falta de amor mas para não pôr em perigo o teu livre arbítrio, porque o Meu amor é sempre maior do que grande e nunca te deixaria na adversidade se não fosse em detrimento da tua alma. Por esta razão, tenho de deixar a cada pessoa a sua liberdade de vontade e esperar até que ele próprio vire a sua vontade para Mim. Mas depois agarro-o e nunca mais o deixo cair.... Então a sua resistência será quebrada e poderei conceder-lhe ajuda em abundância. Depois estabelecerá a relação certa comigo e aproximar-se-á da perfeição...._>Ámen

Traducător
Tradus de: DeepL