Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Iubirea eternă.... Motive pentru revelații....

Recunoașteți-L pe Cel care vă vorbește ca fiind însăși Iubirea eternă, care se face cunoscută pentru a vă ajuta. Nu vă îndoiți, ascultători, că Eu Însumi locuiesc printre voi în Cuvânt, dar considerați că o adversitate spirituală extrem de mare Mă determină să Mă dezvălui vouă, că voi înșivă vă aflați în această adversitate pentru că aceasta este aproape de sfârșit. Voi mergeți prin viața voastră pământească complet nepăsători și nu vă îngrijorați de ceea ce se va întâmpla cu sufletul vostru după moartea trupului vostru; vă îngrijorați doar de viața voastră pământească și de conservarea și confortul trupului, care este trecător, dar nu acordați atenție la ceea ce este nepieritor în voi. Dacă ați cunoaște consecințele îngrozitoare ale atitudinii voastre, atunci ați înțelege și voi cât de mare este adversitatea spirituală și ați înțelege că Eu vreau să vă ajut să găsiți calea de ieșire din ea. Din acest motiv, încerc să vă prezint prin revelații care este soarta cu care vă confruntați, încerc să vă fac să înțelegeți de ce efectul atitudinii voastre greșite nu poate fi altul decât o stare de suferință extrem de chinuitoare în lumea de dincolo sau chiar o nouă izgonire în materia solidă. Încerc să vă informez prin revelații despre planul Meu etern de Mântuire, astfel încât să înțelegeți de ce există totul și că numai salvarea voastră eternă este urmărită prin voința Mea. Eu Însumi vin la voi și Mă dezvălui pentru că voi nu Mă credeți altfel, pentru că nu vă puteți explica singuri contextul din punct de vedere uman și intelectual și, la rândul vostru, nu puteți fi învățați în mod veridic nici de către ființele umane. Dar Mă veți recunoaște atunci când vă voi vorbi prin gura unei ființe umane, însă aceasta este doar instrumentul Meu pe care îl folosesc să vă vorbesc Eu Însumi pentru că este necesar. Căci nu mai este mult timp până la sfârșit.... Și, mai ales în ultimele zile, adversarul Meu vă va hărțui puternic și va încerca să vă distragă atenția de la cunoașterea corectă, de la adevăr, astfel încât să deveniți complet orbi în spirit și să vă apropiați cu siguranță de ruina veșnică. Și pentru că noaptea din jurul vostru este atât de îngrozitor de întunecată, Eu aprind peste tot o mică lumină pentru a lumina întunericul, iar oricine se străduiește să se îndrepte spre lumină, care nu se sustrage efectului ei și nu fuge de ea, va fi luminat în spirit.... Adevărul îi va fi dezvăluit și marea adversitate spirituală va fi remediată pentru el. De aceea, Eu Mă dezvălui de fiecare dată și ar trebui să credeți că Eu sunt Cel care vă vorbește.... Creatorul vostru și Tatăl vostru din veșnicie, Care se îngrijește de voi ca de copiii Mei aflați în pericol și pe care, de aceea, doresc să vă ajut înainte de a fi prea târziu.

Iar când vă îndemn să iubiți, puteți foarte bine să recunoașteți că vă vorbește Însăși Iubirea eternă, căci adversarul Meu nu ar îndemna cu adevărat oamenii să respecte legea fundamentală a iubirii pe care el însuși a încălcat-o și căreia i se opune în mod fundamental.... Numai de la Mine emană iubirea, iar iubirea duce întotdeauna înapoi la Mine.... Astfel, adversarul Meu nu vă va împinge spre Mine învățându-vă iubirea. Și astfel, renunțați la toate îndoielile și credeți necondiționat că numai iubirea veșnică vă vorbește, dacă cuvintele sunt bune și pline de înțelepciune, dacă vă înnobilează și vă îndreaptă gândurile spre Mine, care sunt Tatăl vostru cel mai iubitor din veșnicie. Dacă inima voastră este atinsă de Cuvântul Meu, atunci aveți cel mai sigur semn al prezenței Mele și, de asemenea, dreptul și datoria de a crede ceea ce vi se vestește prin revelațiile Mele.... Pentru că Eu sunt și adevărul etern, lumina veșniciei, Care strălucește în toate inimile pentru a alunga din ele pe prințul întunericului. Vreau să vin la voi ca Mântuitor în adversitatea spirituală și voi nu trebuie să-Mi refuzați intrarea în inima voastră, trebuie să-Mi deschideți larg ușa și să lăsați lumina radiantă să cadă înăuntru, să risipiți noaptea și să pășiți spre o zi luminoasă.... Mă veți găsi prin revelațiile Mele și atunci veți fi eliberați de orice suferință spirituală....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Die ewige Liebe.... Begründung der Offenbarungen....

Erkennet Den, Der zu euch spricht, als die ewige Liebe Selbst, Die Sich euch kundgibt, um euch zu helfen. Zweifelt nicht daran, ihr Zuhörer, daß Ich Selbst unter euch weile im Wort, sondern bedenket, daß eine überaus große geistige Not Mich veranlaßt, Mich euch zu offenbaren, daß ihr selbst in dieser Not euch befindet, weil es kurz vor dem Ende ist. Ihr wandelt völlig sorglos durch euer Erdenleben und kümmert euch nicht darum, was mit eurer Seele geschieht nach dem Leibestode; ihr sorgt euch nur um euer irdisches Leben und um die Erhaltung und das Wohlbehagen des Körpers, der vergänglich ist, doch des Unvergänglichen in euch achtet ihr nicht. Wüßtet ihr um die entsetzlichen Folgen eurer Einstellung, dann würdet ihr auch begreifen, wie groß die geistige Not ist, und ihr würdet es auch verstehen, daß Ich euch helfen will, aus ihr herauszufinden. Darum suche Ich, euch durch Offenbarungen vorzustellen, welchem Schicksal ihr entgegengehet, Ich suche euch verständlich zu machen, warum die Auswirkung eurer falschen Einstellung nicht anders sein kann als ein überaus qualvoller Leidenszustand im Jenseits oder gar eine Neubannung in der festen Materie. Ich suche euch durch Offenbarungen von Meinem ewigen Heilsplan in Kenntnis zu setzen, auf daß ihr verstehet, warum alles ist, und daß nur euer ewiges Seelenheil angestrebt wird von Meinem Willen. Ich Selbst komme zu euch und offenbare Mich, weil ihr Mir anders keinen Glauben schenket, weil ihr euch menschlich-verstandesmäßig nicht den Zusammenhang erklären könnet und auch wiederum menschlicherseits nicht wahrheitsgemäß belehrt werden könnet. Mich aber sollet ihr erkennen, wenn Ich zu euch spreche, wohl durch Menschenmund, der aber nur Mein Werkzeug ist, dessen Ich Mich bediene und Selbst zu euch rede, weil es nötig ist. Denn es ist nicht mehr viel Zeit bis zum Ende.... Und gerade in der letzten Zeit wird euch Mein Gegner stark bedrängen und euch von dem rechten Erkennen, von der Wahrheit, abzulenken suchen, auf daß ihr völlig erblindet im Geist und sicher dem ewigen Verderben entgegengehet. Und weil die Nacht um euch so entsetzlich dunkel ist, zünde Ich allerorten ein Lichtlein an, um das Dunkel zu erhellen, und wer dem Licht zustrebt, wer sich seiner Wirkung nicht entzieht und es flieht, der wird erleuchtet werden im Geist.... Ihm wird die Wahrheit offenbar werden und die große geistige Not ist für ihn behoben. Darum offenbare Ich Mich euch immer wieder, und ihr sollet es glauben, daß Ich es bin, Der zu euch spricht.... euer Schöpfer und Vater von Ewigkeit, Dem ihr als Meine in Gefahr schwebenden Kinder am Herzen liegt und denen Ich darum helfen will, ehe es zu spät ist.

Und wenn Ich euch zur Liebe ermahne, so könnet ihr sehr wohl erkennen, daß die ewige Liebe Selbst zu euch spricht, denn Mein Gegner würde wahrlich nicht die Menschen anhalten, das Grundgesetz der Liebe zu erfüllen, das er selbst übertreten hat und dem er sich grundsätzlich widerstellt.... Nur von Mir geht die Liebe aus, und zu Mir führt immer wieder die Liebe zurück.... Also wird euch Mein Gegner nicht zu Mir Selbst hindrängen, indem er euch die Liebe lehrt. Und so lasset alle Zweifel fallen, und glaubet es bedingungslos, daß nur die ewige Liebe zu euch redet, wenn die Worte gut und voller Weisheit sind, wenn sie euch veredeln und euer Denken Mir zuwenden, Der Ich euer liebevollster Vater bin von Ewigkeit. So euer Herz berührt wird von Meinem Wort, dann habet ihr das sicherste Zeichen Meiner Gegenwart und auch das Recht und die Pflicht, zu glauben, was euch durch Meine Offenbarungen verkündet wird.... Denn Ich bin auch die ewige Wahrheit, das Licht von Ewigkeit, Das in alle Herzen erstrahlet, um den Fürsten der Finsternis daraus zu verdrängen. Ich will als Retter in geistiger Not zu euch kommen, und ihr sollet Mir den Eintritt in euer Herz nicht verwehren, ihr sollet Mir die Tür weit öffnen und das strahlende Licht hineinfallen lassen, ihr sollt die Nacht vertreiben und einem hellen Tag entgegengehen.... ihr sollet durch Meine Offenbarungen zu Mir finden und dann jeder geistigen Not enthoben sein....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde