Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Nevoia de secerători în timpul recoltei....

La vremea secerișului este nevoie de mulți lucrători și, de aceea, îi primesc cu bucurie pe toți cei care Mi se oferă pentru slujire. Și fiecare va fi așezat, după capacitatea sa, unde va putea lucra și va putea să presteze un slujre potrivită după puterea sa. Nu resping pe nimeni pentru că lucrarea dinaintea sfârșitului este urgentă și nici nu pot avea destui secerători când va veni vremea secerișului. Cu toate acestea, ei trebuie să-și dea voința și loialitatea față de Mine, trebuie să se ridice în picioare pentru Domnul lor ca slujitori capabili și să accepte instrucțiunile Sale, întotdeauna cu voința fermă de a acționa în consecință și de a Mă sluji astfel cu credincioșie. Totuși, ei nu trebuie doar să îndeplinească voința Mea, ci să și-o însușească, adică să fie convinși că semenii lor pot fi ajutați doar prin munca lor, că munca lor spirituală nu este, prin urmare, doar mecanică sau în numele Meu, ci că le face plăcere, deoarece recunosc că această muncă este un succes exclusiv pentru suflet. Tot ceea ce fac slujitorii Mei pentru Mine și pentru Împărăția Mea trebuie să fie făcut cu cea mai mare convingere, cu devotament și cu dragoste, doar atunci vor fi adevărați slujitori pe care i-am ales să lucreze pentru Mine. Oricine își îndeplinește doar sarcina cu forța nu va culege nicio binecuvântare, nu va putea fi conducătorul corect al orbilor, pentru că el însuși nu este văzător. A Mă sluji înseamnă a fi activ cu iubire pentru semeni, pentru a-i ajuta spiritual și fizic în necazurile lor. Pentru că Eu fac acest lucru din iubirea Mea, dar slujitorii Mei o vor face în locul Meu, Mă vor reprezenta, vor împlini astfel voința Domnului lor, astfel încât El să nu se poată exprima în fața unor oameni care nu suportă să fie aproape de Mine din cauza stării imature sufletului lor. Și trebuie să le vorbesc prin guri omenești, iar slujitorii dornici Îmi vor împrumuta gurile lor în acest scop, pentru ca Eu să le pot vorbi atunci când au nevoie de Cuvântul Meu. Este mult de lucru în via Mea, sunt multe câmpuri necultivate, sunt inimi umane care trebuie să devină receptive pentru semănatul pur, pentru Evanghelia care pornește de la Mine și care trebuie să-i conducă pe oameni înapoi la Mine. De aceea, oricine care răspândește Evanghelia Mea, care îi luminează pe semenii săi și îi face capabili să accepte Cuvântul Meu, care le pregătește inimile pentru iubire și astfel îi face receptivi pentru Mine Însumi, este slujitorul Meu și îndeplinește slijirea corectă pentru Mine și va fi binecuvântat pe Pământ și într-o zi în împărăția spirituală, pentru că ajută la salvarea multor suflete de la moartea veșnică. El răspândește lumina și astfel luminează calea spre Mine, calea spre viața veșnică....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Le besoin de moissonneurs au temps de la récolte

Au temps de la récolte beaucoup d'ouvriers seront nécessaires et donc chacun qui s’offre à Mon service Me sera bienvenu. Et chacun sera mis à sa place selon sa capacité, là où il peut agir et dérouler son service selon sa force. Je n’en refuse aucun, parce que le travail avant une fin est urgent et Je ne peux pas avoir assez de moissonneurs lorsque sera venu le temps pour la récolte. Mais ils doivent M’offrir leur volonté et leur fidélité, ils doivent soutenir leur Seigneur en étant des serviteurs utiles et accepter Ses instructions, toujours dans la ferme volonté d'agir en conséquence et donc de Me prêter un fidèle service. Mais ils ne doivent pas seulement exécuter Ma Volonté, ils doivent aussi rendre cette Volonté leur, eux-mêmes doivent être convaincus que seulement au moyen de leur travail le prochain peut être aidés, que donc leur travail spirituel ne doit pas être exécuté seulement mécaniquement ou bien sur Mon Ordre, mais il doit aussi leur donner la joie, parce qu'ils reconnaissent ce travail comme l’unique qui procure du succès pour l'âme. Tout ce que Mes serviteurs font pour Moi et pour Mon Royaume, doit être exécuté dans une très pleine conviction, avec un fervent dévouement et avec amour, seulement alors ils sont de vrais serviteurs, que Je Me suis choisis pour être actifs pour Moi. Celui qui exécute son travail seulement dans la contrainte, ne gagnera aucune bénédiction, il ne pourra pas être un juste guide pour les aveugles, parce que lui-même n'est pas voyant. Me servir signifie : être actif pour le prochain dans l'amour, pour l'aider spirituellement et corporellement dans sa misère. Parce que Je le fais avec Mon Amour, mais Mes serviteurs doivent le faire à Ma Place, ils doivent Me représenter, donc s'acquitter de la Volonté de leur Seigneur si Lui-Même ne peut pas S'exprimer parce que les hommes ne pourraient pas supporter Ma présence à cause de l’état imparfait de leur âme. Et à eux Je dois parler à travers la bouche d'homme, et pour cela de fervents serviteurs doivent Me prêter leur bouche, pour que Je puisse leur parler lorsqu’ils ont besoin de Ma Parole. Il y a beaucoup de travail dans Ma Vigne, il y a beaucoup de champs incultes qui sont des cœurs d'hommes qui doivent être rendus réceptifs pour la pure semence, pour l'Évangile qui a son Origine en Moi et qui doit reconduire les hommes à Moi. Et celui qui répand ainsi Mon Évangile, qui l'explique au prochain et les rend capables d'accueillir Ma Parole, qui prépare leurs cœurs pour l'amour et donc les rend réceptifs pour Moi-Même, celui-ci est Mon serviteur et il Me prête un vrai service et il sera bénit déjà sur la Terre et ensuite dans le Royaume spirituel, parce qu'il aide à sauver beaucoup d'âmes de la mort éternelle. Il répand la Lumière et éclaire ainsi la voie vers de Moi, vers la Vie éternelle.

Amen

Traducător
Tradus de: Jean-Marc Grillet