Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Anunțul judecății.... Îndelunga răbdare a lui Dumnezeu....

De dragul celor puțini care sunt încă nehotărâți, Eu încă mai ezit cu apariția Mea evidentă, iar acest lucru vă dă motive să vă îndoiți de Cuvântul Meu sau să negați originea divină a Cuvântului călăuzit pe Pământ. Cu siguranță am o mare îndelungă răbdare, fac concesii pentru cei slabi, pentru cei nehotărâți, încerc încă să salvez cât mai mulți de la ruină și, prin urmare, folosesc toate mijloacele pentru a le schimba părerea și, astfel, încă stau deoparte de scopul Meu.... Dar odată ce timpul a expirat și voi, oamenii, nu va trebui să mai așteptați mult timp, atunci se va împlini cuvânt cu cuvânt, spre durerea unui număr de oameni nespus de mare, dar pentru a vă confirma ceea ce v-am anunțat. Nu trebuie să vă îndoiți, chiar dacă o zi după alta trece fără să aducă judecata anunțată. Astăzi puteți trăi încă în mijlocul agitației lumii în plăcere și bucurie, iar mâine puteți fi deja cuprinși de groază în fața distrugerii din jurul vostru, cei care ați rămas în viață. Astăzi poate fi încă liniște peste tot, iar mâine deja cea mai puternică furtună, căreia îi cade victimă totul. Credeți doar că vă vorbesc Eu Însumi, Dumnezeul și Creatorul vostru, Tatăl vostru din veșnicie, atunci când vă sunt transmise revelațiile de sus; credeți că acest lucru se întâmplă doar pentru că sunteți aproape de sfârșit și vreau să vă salvez, transmițându-vă Cuvântul Meu. Înțelegeți că a trebuit să-Mi aleg slujitori pe Pământ pentru că vă lipsește adevărul și nu puteți deveni fericiți fără adevăr. Luați în serios fiecare cuvânt din această revelație a Mea și credeți că sfârșitul este aproape, chiar dacă lumea ar vrea să vă învețe contrariul. Cu siguranță las totul să-și urmeze cursul și nu-l împiedic pe adversarul Meu dacă vrea să vă atragă în plasele lui, ademenindu-vă cu plăcerile lumii, de aceea vă trimit mesagerii Mei care trebuie să vă avertizeze și să vă îndemne să nu cădeți pradă lumii; Ascultați-i, nu le întoarceți spatele fără voie, luați în considerare fiecare cuvânt pe care îl spun și pregătiți-vă, pentru că se apropie deja alarmant ziua care vă va tulbura viața de odihnă și confort, pentru care vă străduiți și pe care știți și cum să vi-o procurați. Nu este o viață corectă cea pe care o duceți, căci lumea vă trage în jos. Nu încercați să vă abrutizați sau să vă mințiți singuri, adevărul va ieși la lumină într-un mod înspăimântător, pentru că nu există minciună și, prin urmare, nu există nici ceea ce aparține tărâmului adversarului care evită adevărul și încearcă să-l suprime.

Prin urmare, vă avertizez încă o dată să nu respingeți sau să ignorați cu nepăsare Cuvântul Meu. Foarte curând vă veți aminti de Cuvântul Meu și Îl veți recunoaște în Mine pe Cel care conduce lumea și vă dirijează toate destinele, Care v-a spus Cuvinte de iubire pe care nu le-ați acceptat ca fiind Cuvinte ale Tatălui, pentru că ați preferat să ascultați vocea lumii. Treziți-vă, voi, cei care încă dormiți, și pregătiți-vă pentru ziua care va veni la fel de sigur cum se va împlini Cuvântul Meu, pentru că acesta este adevărul etern....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ankündigung des Gerichtes.... Langmut Gottes....

Um der wenigen willen, die noch unentschieden sind, zögere Ich noch immer mit Meinem offensichtlichen Hervortreten, und das gibt euch Veranlassung, an Meinem Wort zu zweifeln oder den göttlichen Ursprung dem zur Erde geleiteten Wort abzusprechen. Ich habe wohl eine große Langmut, Ich trage dem Schwachen, Unentschlossenen Rechnung, Ich suche noch möglichst viele zu retten vor dem Untergang und wende daher alle Mittel an, sie umzustimmen, und so stehe Ich noch immer von Meinem Vorhaben ab.... Doch einmal ist die Zeit abgelaufen, und ihr Menschen werdet nicht mehr lange zu warten brauchen, dann wird sich Wort für Wort erfüllen zum Leidwesen unsagbar vieler Menschen, euch aber zur Bestätigung dessen, was Ich euch angekündigt habe. Ihr sollet nicht zweifeln, selbst wenn ein Tag nach dem anderen vergeht, ohne das angekündigte Gericht zu bringen.... Heut noch könnet ihr mitten im Weltgetriebe leben in Lust und Freuden, und morgen schon kann euch ein Grauen erfüllen angesichts der Zerstörung um euch, die ihr am Leben bleibet. Heute noch kann Ruhe sein überall und morgen schon der stärkste Sturm, dem alles zum Opfer fällt. Glaubet nur, daß Ich Selbst zu euch spreche, euer Gott und Schöpfer, euer Vater von Ewigkeit, so euch die Offenbarungen von oben zugeleitet werden; glaubet, daß dies nur geschieht, weil ihr nahe vor dem Ende stehet und Ich euch retten will, indem Ich euch Mein Wort zuleite. Verstehet es, daß Ich Mir Diener auf Erden erwählen mußte, weil euch die Wahrheit abgeht und ihr ohne die Wahrheit nicht selig werden könnet. Nehmet jedes Wort dieser Meiner Offenbarung ernst und glaubet es, daß das Ende nahe ist, wenngleich die Welt euch eines anderen belehren möchte. Ich lasse wohl alles seinen Gang gehen und hindere Meinen Gegner nicht, so er euch in seine Fangnetze ziehen will, indem er euch locket mit den Freuden der Welt, darum eben sende Ich euch Meine Boten zu, die euch warnen sollen und mahnen, nicht der Welt zu verfallen; höret sie an, wendet euch nicht unwillig ab, bedenket jedes Wort von ihnen und bereitet euch vor, denn der Tag ist schon bedenklich nahe, der euch aufstört aus dem Leben der Ruhe und der Behaglichkeit, das ihr erstrebet und euch auch zu verschaffen wisset. Es ist nicht das rechte Leben, das ihr führet, denn die Welt zieht euch hinab. Suchet euch nicht zu betäuben oder selbst zu belügen, erschreckend wird die Wahrheit zutage treten, weil es kein Bestehen der Lüge gibt und somit auch keinen Bestand dessen, was dem Reich des Gegners angehört, der die Wahrheit scheut und sie zu verdrängen sucht.

Darum warne Ich euch noch einmal, Mein Wort leichtsinnig abzulehnen oder geringzuschätzen. Sehr bald werdet ihr Meines Wortes gedenken und in Mir Den erkennen, Der die Welt regieret und euer aller Schicksal lenkt, Der zu euch Worte der Liebe geredet hat, die ihr nicht annahmet als Worte des Vaters, weil die Stimme der Welt lieber gehört wurde von euch. Wachet auf, die ihr noch schlafet, und bereitet euch vor auf den Tag, der so sicher kommet, wie sich Mein Wort erfüllet, weil es die ewige Wahrheit ist....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde