Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Anunțul hotărârii.... Îndoială.... Steaua în apropiere....

O Judecată viitoare v-a fost anunțată, dar voi vă îndoiți și nu luați Cuvintele Mele suficient de în serios, altfel nu v-ați mai lua măsuri de precauție pământești și v-ați pregăti doar pentru ziua în care comuincările Mele se vor adeveri. Cu siguranță nu știți când va fi ziua, dar ar trebui să fie suficient pentru voi dacă Eu, în calitate de Creator și Tată al veșniciei, o descriu ca fiind iminentă, pentru ca astfel să vă dau de înțeles că este timpul să vă pregătiți, altfel nu v-aș repeta constant îndemnurile și avertismentele, ci v-aș lăsa fără avertismente. Și astfel auziți că termenul este din ce în ce mai scurt și că va expira foarte repede. Toate grijile pământești sunt inutile, pentru că Eu am grijă de ai Mei, astfel încât ei vor avea ceea ce au nevoie, dar ceilalți nu vor putea să se agațe de nimic, chiar dacă sunt în alianță cu adversarul Meu, dacă în prezent se simt bine pe Pământ cu ajutorul lui și se ridică din ce în ce mai sus, fie cu bunuri sau onoruri pământești, fie cu înțelepciune pământească. Adversarul Meu nu va putea să-i protejeze în ziua terorii, când vreau să-i aduc pe oameni în simțiri prin intermediul naturii, pentru ca ei să-și amintească de Dumnezeul și Creatorul lor și să se încredințeze Lui în cea mai adâncă adversitate. Atunci totul va fi jefuit de forțele naturii, nu va rămâne nimic pentru oameni în afară de ceea ce vreau să le păstrez Eu. De aceea, ei ar trebui să se străduiască să Mă câștige, să se unească cu Mine prin activitate iubitoare și prin amintirea sinceră, să vorbească cu Mine și să asculte răspunsul Meu, și vor obține un câștig mult mai mare decât dacă se vor îngrijora de bunăstarea trupului, de bogăția pământească și de ascensiunea pământească. Credeți că ceea ce am prezis de mult timp se va întâmpla în curând; credeți că nu mai este mult timp rămas și nu vă mai faceți griji despre cum puteți obține avantaje pământești, pentru că această grijă este inutilă, lucru de care vă veți da seama foarte curând. Și vă voi da un semn, vouă, celor care răspândiți Cuvântul Meu, pentru ca voi să îl susțineți cu toată convingerea. Vă voi anunța că (8.6.1949) se apropie o stea care, datorită vitezei sale, se va apropia extrem de repede de Pământ și că această apariție va fi cu puțin timp înainte, deoarece voi face ca anunțul constant să se adeverească. Atunci, voi, inițiații, veți ști ce oră a sosit, apoi veți acționa conform voinței Mele, veți informa semenii voștri despre ceea ce urmează să se întâmple și veți atrage atenția tuturor asupra acestui lucru, vă veți uni în modul cel mai intim cu Mine, pentru ca Eu să vă pot da direct puterea de care aveți nevoie pentru orele de pericol. Nu vă temeți, ci doar credeți că vă voi salva de orice adversitate, astfel încât să vă puteți îndeplini misiunea pentru care v-am pregătit...., pentru ca mai apoi să duceți Evanghelia Mea semenilor voștri, căci mulți dintre cei care au ieșit nevătămați din acest eveniment vor primi Cuvântul Meu cu inima înfometată. Să știți că nu mai aveți mult timp până la final.... Iar acest sfârșit este precedat de ceea ce anunț mereu și mereu. Credeți-l și pregătiți-vă pentru asta, pentru că timpul a expirat și voi apărea foarte curând....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Aankondiging van een naderend gericht Een ster is in aantocht

Er is u een aanstaand gericht verkondigd, maar u twijfelt er aan. U neemt Mijn Woorden niet ernstig genoeg, want anders zou u in plaats van aardse plannen te maken uzelf voorbereiden op de dag waarin Mijn aankondigingen in vervulling gaan. U weet weliswaar niet wanneer deze dag is, maar het moest voor u al voldoende zijn dat IK als uw Schepper en VADER van eeuwigheid deze dag aankondig als kort op handen zijnde. Want daarmee geef IK u te verstaan dat het tijd is voor uw voorbereidingen, anders zou IK die vermaningen en waarschuwingen niet steeds herhalen, maar u ongewaarschuwd laten.

Luister dus en geloof dat het uitstel steeds korter wordt en snel afgelopen zal zijn. Alle aardse voorzorgsmaatregelen zijn nutteloos want IK zorg voor de mijnen, en zij worden voorzien in al hun levensbehoeften. Maar de anderen hebben niets waar zij zich aan kunnen vasthouden, zelfs als zij gesteund worden door Mijn tegenstander, zelfs als zij in die tijd met zijn hulp wereldse rijdommen verzameld hebben en steeds hoger klimmen door wereldse eer of wereldse wijsheid. Want Mijn tegenstander kan hen niet beschermen op de dag van verschrikking. Door de krachten der natuur zal IK de mensen tot bezinning brengen, zodat zij weer denken aan hun GOD en Schepper en zich aan HEM toevertrouwen in hun diepste nood.

Alles zal tot een prooi worden van deze krachten der natuur, en niets zal de mensen overblijven dan alleen wat IK hen wil laten behouden. En daarom moeten zij trachten MIJ te winnen en zich met MIJ te verbinden door werken van liefde en innige gedachten. Zij moeten tot MIJ spreken en dan luisteren naar Mijn antwoord, dan zullen zij daar een veel groter voordeel van hebben dan wanneer zij zich zorgen maken over het lichamelijke welzijn of aardse rijkdom en eer. En geloof, dat wat IK u al lang vooruit verkondigd heb, spoedig in vervulling zal gaan. Geloof, dat er niet veel tijd meer is en wees niet bezorgd, want u zult spoedig inzien dat deze zorg nutteloos is.

IK wil u, die Mijn Woord verkondigt, een teken geven opdat u met volle overtuiging kunt instaan voor Mijn Woord. En IK wil u laten weten dat er een "ster" aankomt, die door zijn snelheid bijzonder hard de aarde nadert en dat deze gebeurtenis zal plaats vinden korte tijd voordat IK waar maak wat steeds is aangekondigd. En dan weet u ingewijden welk uur geslagen heeft. Handel dan volgens Mijn Wil en stel uw medemensen in kennis van het aanstaande gebeuren, en richt daar aller aandacht op. En verbind uzelf dan met MIJ opdat IK u in het uur van gevaar de kracht. kan geven die u nodig heeft.

Vrees dus niet en geloof dat IK u uit elke nood zal redden, opdat u uw opdracht kunt nakomen voor welke IK u heb opgeleid. U kunt nadien de medemensen Mijn evangelie van de liefde verkondigen, want met een hongerig hart zullen er velen Mijn Woord aannemen die in dit gebeuren ongedeerd gebleven zijn. Weet dus dat u niet veel tijd meer hebt tot het einde, en wat IK u aanhoudend aangekondigd heb zal aan het einde vooraf gaan. Geloof het en bereid u er op voor, want de tijd is afgelopen en IK zal ook spoedig verschijnen.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte