Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

"Deveniți ca niște copii...."

"Deveniți ca niște copii...." Eu sunt mulțumit de iubirea liniștită și umilă a copilului, care vine cu încredere spre Mine, care se îndreaptă spre iubirea Tatălui și caută un răspuns de la El. Deveniți ca niște copii.... Dacă vă simțiți cu adevărat ca niște copii și vă îndreptați pașii spre Tatăl, dacă căutați refugiu la El, veți intra în relația corectă în care ați stat la început și pe care voi înșivă ați dezlegat-o din propria voință. Dacă acum vă întoarceți la Tatăl, captivitatea este frântă, redeveniți copii liberi ai lui Dumnezeu, ați regăsit calea spre Mine și puteți fi acum fericiți în prezența Mea. Trebuie să simțiți viu în voi că Eu sunt Tatăl vostru, că sunteți copiii Mei care ați ieșit din iubirea Mea și că posedați veșnic iubirea Mea părintească.... trebuie să fiți fericiți și calmi în gândurile voastre despre Mine, să rămâneți neatinși de orice adversitate și suferință, având ferma încredere că Tatăl vă va proteja de orice pericol pentru trup și suflet. Numai încrederea corectă caracterizează relația unui copil cu Tatăl său, iar până când nu-Mi acordați această încredere nu sunteți încă în relația unui copil cu Mine, atunci sunteți încă departe de Mine și Eu sunt un străin pentru voi și nu sunt prezent în mod constant. Acolo unde o inimă se deschide către Mine, unde comunică cu Mine în dorința de a Mă primi, de a Mă auzi și de a Mă simți, nu mai există o prăpastie între copil și Tatăl, acesta este cu El și Tatăl este în permanență cu copilul său, Tatăl ascultă fiecare cerere, fiecare întrebare și îl consideră pe copil așa cum îi slujește. De aceea, străduiți-vă mai întâi de toate să obțineți dreptul de filiație care decurge din relația corectă cu Mine. Căci dacă sunteți copiii Mei adevărați, aveți și voi dreptul la multe drepturi.... că Tatăl va continua să aibă grijă de copilul Său, că îl va ajuta spiritual și pământesc spre perfecțiune, că îl va instrui și îl va hrăni cu hrană pentru trup și suflet. Ca adevărați copii ai Mei, puteți cere totul de la Mine, Eu nu vă voi refuza nimic și vă voi face în mod constant fericiți cu daruri de iubire pe care le am întotdeauna în rezervă pentru copiii Mei. Deveniți ca niște copii!.... Lăsați deoparte orice fel de orgoliu și veniți cu umilință la Mine cu o inimă iubitoare și acceptați abundența iubirii Mele pe care vreau să o ofer tuturor creațiilor Mele vii. Această relație de copil trebuie să se stabilească încă pe Pământ dacă vreți să deveniți adevărați copii ai lui Dumnezeu cu toate drepturile în eternitate. Iar odată ce v-ați predat Mie ca niște copilași fără voință, nu vă voi mai lăsa niciodată să Mă părăsiți, voi veghea asupra voastră și voi împiedica orice rău să aibă acces la voi, astfel încât nu veți mai putea să vă pierdeți de Mine sau să vă predați adversarului Meu. Eu sunt Tatăl vostru din veșnicie și aștept doar momentul în care vă veți ridica inimile spre Mine pline de iubire de copil. Atunci vă voi fi recâștigat pentru eternitate și veți fi liberi. Pentru că Tatăl nu-și ține copiii sub constrângere de îndată ce i se supun în iubire, deoarece voința lor este acum aceeași, iar ei vor dori doar ceea ce este voința Mea și nu vor mai putea niciodată să le lipsească voința Mea.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

"Become like the children...."

"Become like children...." I am pleased with the quiet, humble love of children who trustingly approach Me, who press towards the father's love and seek a response from Him. Become like children.... If you truly feel like children and direct your steps towards the father, if you seek refuge with Him, you will enter into the right relationship in which you stood in the beginning and which you resolved yourselves of your own free will. If you now return to the father the spell is broken, you become free children of God again, you have found your way back to Me and can now be blissfully happy in My presence. You must feel it alive within you that I am your father, that you are My children who emerged from My love, who eternally possess My fatherly love.... you must be happy and calm in your thoughts of Me, remain untouched by all adversity and affliction, firmly trusting that the father will protect you from every danger of body and soul. Only the right trust characterizes a child's relationship with its father, and until you place this trust in Me you are not yet in a child's relationship with Me, then you are still far away from Me and I am a stranger to you and not constantly present. Where a heart opens itself to Me, where it communes with Me in the desire to receive Me, to hear Me and to feel Me, there is no longer a gulf between the child and the father, it is with Him and the father is constantly with His child, the father hears every request, every question, and He considers the child as it is helpful to Him. Therefore, first of all strive for the right of childship which arises from the right relationship with Me. For if you are My true children you are also entitled to many rights.... that the father will continue to care for His child, that He will help it spiritually and earthly towards perfection, that He will instruct it and feed it with nourishment for body and soul. As My true children you can demand everything from Me, I will deny you nothing and constantly make you happy with gifts of love which I always have in store for My children. Become like the children!.... Leave all self-conceit aside and humbly come to Me with a loving heart and accept the abundance of My love which I want to bestow upon all My living creations. This relationship between children must still be established on earth if you want to become true children of God with all rights in eternity. And once you have handed yourselves over to Me as weak-willed little children I will never let you leave Me again, I will watch over you and prevent all evil from gaining access to you so that you can no longer get lost to Me or hand yourselves over to My adversary. I am your father from eternity and only wait for the moment when you lift your hearts to Me full of childlike love. Then I will have won you back eternally and you will be free. For the father does not keep His children under compulsion as soon as they are subject to Him in love, since their will is now the same, and they will only want what is My will and can never ever lack My will....

Amen

Traducător
Tradus de: Doris Boekers