Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Lupta de credință.... Puterea Numelui lui Iisus.... Venirea Domnului....

De dragul numelui Meu, va trebui să suferiți. Toți cei care Mă mărturisesc în fața lumii vor fi expuși la amenințări și necazuri grave, pentru că oamenii se vor strădui să eradicheze numele Meu, să oprească cunoașterea vieții Mele pe Pământ și a actului de Mântuire, astfel încât oamenii să-și piardă credința în el. Dar aceștia vor întâmpina o rezistență acerbă din partea oamenilor care Mă apără pe Mine și numele Meu și Mă mărturisesc cu voce tare în fața lumii. Și acum se va face o separare bruscă între toți cei care încă mai cred și cei care Mă neagă, iar mica Mea turmă va trebui să iasă în față dacă vor să Mă apere, iar suferința celor care Îmi rămân credincioși până la sfârșit va începe. Pentru că tot răul care poate fi făcut a lor Mei va fi făcut, iar ai Mei nu ar rămâne niciodată fermi dacă nu ar fi întăriți de Mine ca o răsplată pentru bunăvoința lor. Va trebui să vă dovediți pe voi înșivă, pentru că este o bătălie grea care se va da pentru credință. Dar atunci când începe această bătălie, știi și că este ultima manifestare înainte de sfârșit, că trebuie să perseverezi dacă vrei să devii binecuvântat. De asemenea, știți că Eu sunt mereu aproape de voi în această perioadă și că vă ofer o putere extraordinară și că Eu Însumi voi veni în cele din urmă să vă salvez din cele mai mari adversități. Deci, să știți că va dura puțin timp, pentru că v-am promis că voi scurta zilele, astfel încât veți fi binecuvântați. Iar această cunoaștere, credința fermă și de neclintit în ea, vă va face puternici și rezistenți, și veți îndura tot ce este dificil cu seninătate și curaj, iar Eu vă voi răsplăti pentru că a trebuit să suferiți de dragul numelui Meu și totuși să-Mi rămâneți credincioși. Și dacă rostiți numele Meu cu devotament, acest lucru va avea un efect inimaginabil de puternic. Și prin aceasta veți recunoaște că știți cu adevărat adevărul și, cu deplină convingere, Mă veți mărturisi și mai tare în fața lumii și veți accepta cu umilință tot ceea ce vă fac oamenii care sunt în slujba celui care, ca adversar al Meu, vrea să vă îndepărteze de Mine. Veți suferi cu siguranță, dar veți fi totuși victorioși, iar răsplata voastră nu va lipsi....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Glaubenskampf.... Kraft des Namens Jesus.... Kommen des Herrn....

Um Meines Namens willen werdet ihr leiden müssen. Alle, die Mich bekennen vor der Welt, werden argen Bedrohungen und Drangsal ausgesetzt sein, denn es wird das Bestreben der Menschen sein, Meinen Namen auszurotten, das Wissen um Meinen Erdenwandel und das Erlösungswerk zu unterbinden, damit die Menschen den Glauben daran verlieren. Doch jene werden einen harten Widerstand finden bei den Menschen, die für Mich und Meinen Namen eintreten und Mich laut bekennen vor der Welt. Und nun wird eine scharfe Trennung durchgeführt werden von allen denen, die noch glauben, und denen, die Mich ableugnen, und Meine kleine Schar wird hervortreten müssen, will sie nun für Mich einstehen, und es beginnen die Leiden derer, die Mir treu bleiben bis zum Ende. Denn was man den Meinen antun kann an Schlechtigkeiten, das wird zur Ausführung gebracht werden, und niemals würden die Meinen standhalten, wenn sie nicht von Mir aus gestärkt würden als Entlohnung für ihren guten Willen. Ihr werdet euch beweisen müssen, denn es ist ein harter Kampf, der um den Glauben geführt werden wird. Doch so dieser Kampf einsetzet, wisset ihr auch, daß es die letzte Erscheinung ist vor dem Ende, daß ihr also ausharren müsset, wollet ihr selig werden. Und ihr wisset ferner, daß Ich in dieser Zeit euch stets nahe bin und euch außergewöhnlich mit Kraft bedenke und daß Ich zuletzt Selbst komme, euch zu erretten aus größter Not. Ihr wisset also, daß es nur eine kurze Zeit währet, wie Ich euch verheißen habe, daß Ich die Tage verkürze, damit ihr selig werdet. Und dieses Wissen, der feste, unerschütterliche Glaube daran, wird euch stark machen und widerstandsfähig, und alles Schwere werdet ihr ertragen mit einem Gleichmut und einer Tapferkeit, und Ich will es euch lohnen, daß ihr um Meines Namens willen leiden müsset und Mir doch treu bleibet. Und so ihr dann Meinen Namen andächtig aussprechet, wird er unvorstellbar kraftspendend sich auswirken. Und daran werdet ihr erkennen, daß ihr wahrlich in der Wahrheit stehet, und mit voller Überzeugung bekennet ihr Mich nun noch lauter vor der Welt, und ihr nehmet alles ergeben auf euch, was euch auch die Menschen antun, die im Dienst dessen stehen, der als Mein Gegner euch abdrängen will von Mir. Ihr werdet wohl leiden, aber doch siegen, und euer Lohn wird nicht ausbleiben....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde