Toți oamenii care nu cred că Mă voi exprima prin forțele naturii vor trece prin greutăți de neconceput, pentru că vor fi martorii unui spectacol în care se vor desfășura forțe imense, iar ființa umană va fi complet neputincioasă. Oamenii vor fi afectați de frica de moarte și chiar și ai Mei vor fi afectați de ea, dar se vor întări în mod miraculos prin ajutorul Meu, de îndată ce își vor îndrepta gândurile spre Mine. Necredincioșii, însă, nu au niciun sprijin de care să se agațe și sunt expuși fără speranță la elementele naturii. Câțiva Mă vor chema în fața morții, în suferința inimii lor, iar chemarea lor va ajunge la urechea Mea și va însemna salvarea pământească sau spirituală, atunci când le va veni ceasul. Dar atunci ei vor avea totuși viața câștigată pentru eternitate. Dar, în cea mai mare parte, oamenii sunt inconștienți în frica lor, adică incapabili de o gândire înaltă, încearcă să se salveze și ajung în aceeași primejdie peste tot, căci întreaga natură complotează împotriva lor, toate elementele sunt într-o activitate extremă, apa, focul, furtuna și lumina ies din ordinea lor și fac ravagii care costă nenumărate vieți omenești și sunt de neimaginat prin amploarea lor. Va fi doar un act scurt, dar extrem de important pentru toți oamenii care îi vor supraviețui, pentru că abia acum va începe o adversitate pământească care va întrece tot ce a fost înainte. Oamenii vor trebui să își schimbe complet modul de viață, vor trebui să folosească tot ceea ce le-a mai rămas, vor fi lăsați în voia sorții și nu se vor putea aștepta la ajutor pământesc pentru o perioadă lungă de timp, deoarece vor fi izolați de lume și legătura nu va putea fi restabilită atât de repede. Magnitudinea adversității este de neînțeles, dar vă atrag atenția asupra ei în mod repetat, pentru ca voi să nu vă pierdeți în bunurile pământești, să nu le luați în serios și să uitați de sufletul vostru, a cărui maturitate este singura decisivă pentru voi în ceea ce privește modul în care veți îndura ceea ce va urma. Anunțurile de acest gen nu prea au credibilitate și totuși trebuie luate în considerare cu mare importanță, pentru că sunt îndeplinite întocmai. Și fiecare zi este încă un dar al harului de care trebuie să vă folosiți, dar nu pământesc, ci spiritual, pentru că numai ceea ce dobândiți în bunuri spirituale are o valoare durabilă. Cu toate acestea, vă promit protecția și ajutorul Meu tuturor celor care credeți și doriți să Mă slujiți. Nu vă lăsați asupriți de cuvintele Mele, să știți că orice, chiar și cele mai grele poveri, pot fi suportate dacă Mă împovărați cu ele, dacă Îmi cereți să vă ajut să le purtați..... Nu vă voi părăsi și vă voi ajuta să perseverați până la sfârșit....
Amin
TraducătorIn eine unfaßbare Not geraten werden alle Menschen, die nicht glauben, so Ich Mich äußern werde durch die Naturgewalten, denn sie erleben ein Schauspiel, wo ungeheure Kräfte zur Entfaltung kommen und der Mensch selbst völlig machtlos ist. Es wird eine Todesangst die Menschen befallen, und selbst die Meinen werden davon betroffen werden, doch wundersam gestärkt durch Meine Hilfe, sowie sie nur ihre Gedanken zu Mir erheben. Die Ungläubigen aber haben keine Stütze, an die sie sich halten können, und sind den Naturelementen rettungslos preisgegeben. Einige wenige werden angesichts des Todes zu Mir rufen in ihrer Herzensnot, und ihr Ruf wird Mein Ohr erreichen und Rettung bedeuten irdisch oder auch geistig, wenn ihre Stunde gekommen ist. Doch sie haben dann noch das Leben gewonnen für die Ewigkeit. Doch zumeist sind die Menschen in ihrer Angst besinnungslos, d.h. unfähig zu einem Gedanken zur Höhe, sie suchen sich zu retten und geraten überall in die gleiche Bedrängnis, denn die ganze Natur befindet sich in einer Verschwörung gegen sie, alle Elemente sind in äußerster Tätigkeit, Wasser, Feuer, Sturm und Licht treten aus ihrer Ordnung und richten Verheerungen an, die unzählige Menschenleben kosten und unvorstellbar sind in ihrem Ausmaß. Es wird nur ein kurzer Akt sein, doch überaus folgenschwer für alle Menschen, die es überleben werden, denn nun erst hebt eine irdische Not an, die alles Vorhergegangene übertrifft. Es müssen die Menschen sich völlig umstellen in eine andere Lebensführung, sie müssen sich alles zunutze machen, was ihnen noch geblieben ist, sie sind auf sich selbst gestellt und können auf lange Zeit hinaus nicht irdische Hilfe erwarten, weil sie abgeschnitten sind von der Welt und die Verbindung nicht so schnell wieder herzustellen ist. Die Größe des Unglücks ist unfaßbar, doch Ich mache euch immer wieder darauf aufmerksam, auf daß ihr euch nicht an irdische Güter verlieret, auf daß ihr sie nicht wichtig nehmet und eurer Seele vergesset, deren Reife allein für euch ausschlaggebend ist, wie ihr das Kommende ertraget. Kundgaben dieser Art finden wenig Glauben und sind doch überaus wichtig zu nehmen, denn sie erfüllen sich aufs Wort. Und es ist jeder Tag noch eine Gnadengabe, die ihr auswerten solltet, doch nicht irdisch, sondern geistig, weil das allein von Bestand ist, was ihr euch an geistigen Gütern erwerbet. Dennoch verspreche Ich euch allen Meinen Schutz und Meine Hilfe, die ihr gläubig seid und Mir dienen wollet. Lasset euch nicht bedrücken durch Meine Worte, wisset, daß alles, auch das Schwerste, zu ertragen ist, so ihr es Mir aufbürdet, so ihr Mich darum bittet, eure Last tragen zu helfen.... Ich verlasse euch nicht und helfe euch, daß ihr ausharret bis zum Ende....
Amen
Traducător