Puteți auzi vocea spiritului doar dacă gândurile și aspirațiile voastre sunt îndreptate doar spre Mine, deci vă îndepărtați complet gândurile de lumea pământească. Aceasta nu înseamnă că nu trebuie să nu vă îndepliniți îndatoririle pământești sau că trebuie să vă retrageți complet în singurătate. Pentru că acest lucru nu corespunde voinței Mele, totuși, în mijlocul agitației lumii, trebuie să căutați o ocazie, și o veți găsi, unde sufletul vostru se separă de lume, unde puteți intra în voi înșivă, unde vă eliberați pentru o scurtă perioadă de timp de orice gând pământesc, unde sufletul vostru se înalță astfel în sfere care nu au nimic de-a face cu Pământul, unde Eu sunt centrul gândului, al simțirii și al voinței, unde deci mă caută și dorește să vorbească cu Mine. Fiecare persoană poate stabili astfel de legături scurte cu Mine, dacă dorește, chiar și în mijlocul muncii pământești își poate îndrepta gândurile către Mine pentru câteva minute, iar Eu voi fi atent la fiecare gând și îl voi analiza cu ajutorul Cuvântului Meu, și astfel persoana va locui mental în Împărăția Mea pentru o perioadă mai lungă de timp, dacă își va face timp să poarte un dialog interior cu Mine și va fi atent la gândurile pe care le primește ca răspuns, își va dezvolta capacitatea de a auzi vocea Mea în interiorul său și în curând aceasta va răsuna în inima sa ca un cuvânt blând, dar clar rostit. Cu toții puteți dezvolta această abilitate în voi înșivă, dar este nevoie de o întoarcere completă de la lume.... Nimic din exterior nu se poate apropia de ființa umană dacă aceasta vrea să audă clar vocea din interior. Și, prin urmare, este nevoie de o mare putere de voință pentru a te izola de lumea exterioară și pentru a nu lăsa să te afecteze nimic din ceea ce face parte din această lume.... Eu trebuie să fiu dorit și să pot ocupa doar inima lui, altfel nu pot fi prezent la el și nici el nu Mă va auzi. Nimeni nu poate servi doi stăpâni.... Când vorbesc Eu, orice altceva trebuie să tacă, și oricine vrea să aibă iubirea Mea, care se exprimă în Cuvânt, trebuie de asemenea să-și dăruiască iubirea lui pentru Mine și să se detașeze de bunăvoie de toate lucrurile lumești, pentru că darul Meu este prețios și trebuie de asemenea apreciat în consecință....
Amin
TraducătorPodéis percibir la voz del espíritu sólo si todos vuestro esfuerzos y afanes se dirigen a Mí, así que apartándo vuestros pensamientos por completo del mundo. Con esto no quiere decirse que no cumpláis con vuestras obligaciones terrenas o que os retiréis en la soledad. Pues esto no corresponde a Mi Voluntad, pero sí, en medio de la agitación del mundo tenéis que buscar la oportunidad, y la encontraréis también, donde vuestra alma se separa del mundo, pudiendo entrar en vosotros, donde por poco tiempo podéis liberaros de todo pensamiento terreno, donde así vuestra alma puede oscilarse en esferas que nada tienen que ver con la tierra, donde Yo soy el punto céntrico del pensar, sentir y querer, así que donde Me busca y anhela hablar Conmigo.
Esa corta comunicación Conmigo la puede establecer todo el que sólo quiera, incluso en medio del trabajo terrenal puede dirigir por unos minutos su pensamiento a Mí, y Yo consideraré cada uno de los pensamientos y lo agraciaré con Mi Palabra, y si de esa manera permanece el hombre mentalmente en Mi Reino, si toma el tiempo para mantener Conmigo diálogo interior, y pone atención a los pensamientos a él dirigidos como respuesta, tendrá la aptitud de percibir Mi Voz, perfeccionar en sí, y pronto ella sonará en él como una palabra en voz baja pero clara pronunciada como palabra en el corazón.
Todos vosotros podéis formaros en esa capacidad, pero para ello se requiere un apartamiento completo del mundo. Nada de fuera debe penetrar en él si quiere percibir la voz interior.
Y para eso se requiere una gran fuerza de voluntad, encerrándose del mundo exterior sin dejarse influenciar de lo que es parte del mundo. Yo tengo que ser anhelado y poder tomar posesión únicamente Yo del corazón, si no, no puedo estar presente ante él ni tampoco él puede percibirme.
Nadie puede servir a dos señores. Si Yo hablo, todo lo edemás tiene que callarse, y a quien le pertenezca Mi Amor, que viene a expresarse en la Palabra, tiene que darme a Mí su amor y deshacerse voluntaria y solícitamente de todo lo mundanal, pues Mi Gracia es costosa y tiene que ser correspondientemente apreciada.
Amén
Traducător