Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Anunțul sfârșitului. "Mai aveți puțin timp la dispoziție"

Nu mai aveți decât puțin timp la dispoziție și trebuie să vă pregătiți serios pentru ziua în care va avea loc un act de distrugere cum nu s-a mai întâmplat până acum. Și chiar dacă vă anunț acest lucru de nenumărate ori, voi vă îndoiți de Cuvintele Mele și de aceea sunteți călduți în lucrarea sufletului vostru. Și nu mai aveți decât puțin timp la dispoziție. Cu toate acestea, nu vă pot atrage atenția asupra acestui lucru altfel, decât prin Cuvântul Meu; dacă nu credeți, veți fi speriați când vor apărea ultimele semne.....Cu siguranță că vă voi avertiza din nou cu puțin timp înainte, dar nici voi nu veți crede aceste Cuvinte mai mult decât anunțurile anterioare, pentru că îndelunga Mea răbdare vă irită, pentru că nu puteți înțelege că Eu întârzii de dragul sufletelor care mai trebuie salvate, deși timpul s-a împlinit de mult. Mai sunt câțiva care trebuie salvați, vreau să-i scutesc de lungul și nesfârșitul parcurs al unei reîntrupări pe Noul Pământ, și de aceea am răbdare și mai întârzii. Dar chiar și ultima limită de timp se va sfârși, de aceea luați în serios cuvintele Mele că nu vă rămâne decât puțin timp și că veți regreta fiecare zi pe care nu o veți folosi cum trebuie pentru sufletul vostru.....Și, surprinzător de repede, se va produce o cotitură în evenimentele mondiale și câteva zile vor fi suficiente pentru a vă pune într-o situație complet nouă. Și apoi țineți minte Cuvintele Mele și puneți spiritualul înaintea pământescului, pentru că grija pentru acesta din urmă este irelevantă, deoarece nu puteți păstra nimic din ceea ce nu vreau Eu să păstrați pentru voi și este în voia și puterea Mea să vă asigur și să vă protejez pe Pământ. Gândiți-vă doar la sufletul vostru, fiți serviabili și dispuși să ajutați ori de câte ori vă confruntați cu adversități și intrați în contact intim cu Mine, astfel încât să primiți puterea de a rezista și de a face față tuturor cerințelor vieții. Luați mereu putere din Cuvântul Meu, căci în el aveți o sursă de putere din care vă puteți reîmprospăta și care nu se va epuiza niciodată. Fiți mereu pregătiți pentru Mine și nu vă voi părăsi, indiferent de ceea ce se va întâmpla cu voi.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

L’Annuncio della Fine – “Voi avete solo più poco tempo”

Vi rimane solo ancora poco tempo e vi dovete seriamente preparare per il Giorno, perché si svolgerà un Atto di distruzione, come non è stato ancora vissuto. Ed anche se Io ve lo annuncio continuamente, voi restate in dubbio di fronte alla Mia Parola e perciò siete tiepidi nel vostro lavoro sull’anima. Voi avete solo più poco tempo.

Non posso farvelo notare diversamente se non attraverso la Mia Parola; se non lo credete, vi spaventerete, quando gli ultimi segni si manifesteranno. Poco prima del tempo Io vi avvertirò ancora una volta, ma anche a queste Parole voi non attribuirete più credibilità che ai precedenti Annunci, perché vi irrita la Mia Longanimità, perché non potete comprendere che Io indugio ancora per via delle anime ancora da salvare, benché il tempo sia già da lungo trascorso. Alcuni pochi sono ancora salvabili, a questi Io voglio risparmiare il percorso infinitamente lungo di una reincorporazione sulla nuova Terra, perciò Io ho Pazienza ed indugio ancora. Ma anche l’ultimo termine sta andando alla fine, perciò prendete sul serio le Mie Parole, che vi rimane solo più poco tempo e rimpiangerete ogni giorno che non avete utilizzato giustamente per la vostra anima.

E sorprendentemente veloce subentrerà la svolta nell’avvenimento mondiale, e bastano pochi giorni per mettervi in una situazione totalmente nuova. Ed allora ricordate le Mie Parole, e ponete lo spirituale davanti al terreno, perché la preoccupazione per l’ultimo è senza importanza, perché non potete conservare nulla per voi di ciò che Io non voglio conservare e sta nella Mia Volontà e nella Mia Potenza di proteggervi e di provvedere a voi materialmente. Pensate soltanto alla vostra anima, siate solerti nell’aiutare e nella preghiera dove vi viene sottoposto la miseria, e mettetevi in intimo contatto con Me, affinché riceviate Forza per resistere, per affrontare tutte le pretese della vita. Cogliete sempre la Forza dalla Mia Parola, perché in Essa avete una Fonte di Forza in cui potete ristorarvi e che non si esaurirà mai. Siate sempre pronti per Me, ed Io non vi abbandonerò, qualunque cosa vi capiti.

Amen

Traducător
Tradus de: Ingrid Wunderlich