Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cuvintele Tatălui către slujitorii Săi de pe Pământ....

Toate grijile tale sunt anulate dacă te gândești cât de aproape este sfârșitul. Oricine s-a hotărât să lucreze pentru împărăția spirituală ar trebui să își amintească întotdeauna sarcina care i-a fost încredințată și voința de care va avea nevoie dacă vrea să ducă la bun sfârșit această sarcină. Și astfel, el ar trebui să se străduiască doar să primească o voință sporită, să se adreseze Mie și să ceară acest lucru, iar Eu nu voi lăsa rugăciunea lui neascultată, voi lucra în el prin spiritul Meu, îi voi influența gândirea, îi voi îndrepta voința în direcția corectă și astfel îi voi arăta calea spre Mine, iar el o va lua pentru că dragostea Mea îl atrage..... El este al Meu, Mi s-a dat pe sine ca fiind al Meu, iar ceea ce Eu posed odată nu voi mai elibera pentru eternitate, îl trag în sus cu putere sporită, nu-l voi lăsa să ia o cale greșită, căci merg în permanență alături de el, susținându-l și ținându-l atunci când este în pericol de a slăbi sau de a cădea. Ceea ce este al Meu poate face cu încredere orice pas pe Pământ, căci Eu Îmi întind mâinile sub picioarele sale și îl port peste toate pericolele vieții. A devenit partea Mea prin voința sa, iar ceea ce este al Meu nu se mai poate pierde. Și de aceea trebuie să te supui oricărei schimbări în situația ta în viață, trebuie să recunoști voința Mea în tot ceea ce ți se întâmplă și să știi că iubirea Mea este destinată în mod special ție și că Mă determină să intervin atunci când lumea vrea să iasă în evidență și încearcă să îi ademenească pe ai Mei. Mergeți cu nepăsare pe drumul vostru și nu uitați că Eu umblu mereu cu voi, că vă conduc pe cărări înflorite, pentru că iubirea Mea vrea să vă ofere bucurie și pe Pământ, dar la fel cum trebuie să treceți și peste ciulini și spini, pentru că înțelepciunea Mea recunoaște că acest lucru este benefic pentru sufletele voastre. Și astfel, lasă-Mă doar pe mine să fiu ghidul și însoțitorul tău constant, cheamă-Mă dacă te afli la o răscruce de drumuri fără să știi calea și vei experimenta în mod evident că voi fi alături de tine și te voi împinge cu blândețe pe calea pe care o vei urma până la sfârșit.... care vă conduce la Mine, în împărăția spirituală, unde vă așteaptă fericirea și pacea, pe care nu le veți găsi niciodată pe Pământ....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Palabras paternales a Sus siervos en la tierra...

Todas vuestras preocupaciones son irrelevantes cuando consideráis lo cerca que está el final. Cualquiera quien ha decidido trabajar por el reino espiritual debe pensar siempre en la tarea que se le ha asignada y qué fuerza de voluntad necesita para ello si quiere llevar a cabo esta tares por completo. Y así, siempre debe esforzarse por recibir una mayor fuerza de voluntad; debe dirigirse a Mí y pedirla, y ciertamente no dejaré su oración sin respuesta; Yo obraré en él a través de Mi Espíritu; influiré en su pensamiento, dirigiré su voluntad en la dirección correcta y así mostrarle el camino hacia Mí, y él lo tomará porque Mi amor lo atrae...

Es Mi propiedad, él mismo se Me ha entregado como propiedad, y lo que una vez poseo, nunca más soltaré, lo levanto con mayor poder a la altura, no dejaré que se pierda, porque camino constantemente a su lado, apoyándolo y sujetándolo cuando está a punto de debilitarse o de caer. Lo que es Mío puede dar con confianza cada paso en la tierra porque extiendo Mis manos bajo sus pies y lo llevo sobre todos los peligros de la vida. Se ha convertido en Mi parte por su voluntad, y lo que es Mío ya no se puede perder.

Y por eso tenéis que someteros a cada cambio en vuestra situación de vida, tenéis que reconocer Mi voluntad en todo lo que se os concede y saber que Mi amor está especialmente destinado a vosotros y me determina intervenir cuando el mundo quiere empujarse hacia delante y trata de lanzar un hechizo sobre los Míos. Seguid vuestro camino sin preocupaciones, y no olvidáis que siempre camino con vosotros, que os conduzco por caminos floridos, porque Mi amor también quiere daros alegría en la vida, pero como también vosotros tenéis que caminar sobre cardos y espinas y cardos, porque Mi sabiduría lo reconoce como beneficioso para vuestras almas. Así que dejadme ser vuestra guía y compañero constante, llamadme cuando os encontráis en una encrucijada, sin conocer el camino, y obviamente experimentaréis que estoy a vuestro lado y os empujo suavemente en el camino que debéis seguir hasta el final... que os lleva hacia Mí, al reino espiritual donde os esperan la felicidad y la paz, que nunca podréis encontrar en la tierra...

Amén

Traducător
Tradus de: Hans-Dieter Heise