Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Predicție de sfârșit în curând.... Slaba credință în el....

Știi că nu te mai poți aștepta la o viață pământească lungă și că fiecare zi este un har pentru tine, pentru ca tu să te maturizezi în continuare, dacă folosești corect timpul. Știți acest lucru prin Cuvântul Meu, dar credința voastră nu este încă suficient de profundă pentru ca Cuvântul Meu să vă stimuleze la cea mai mare strădanie, vă îndoiți de adevărul Cuvântului Meu în ceea ce privește sfârșitul apropiat. Și totuși, ar trebui să lucrați la voi înșivă cu toată sârguința, pentru că sfârșitul este iminent.... De fiecare dată vă adresez acest avertisment și vă avertizez împotriva unei vieți călduțe, de fiecare dată vă strig: Fiți atenți la Cuvântul Meu, cufundați-vă în el și trăiți în consecință. Nu știi când a sosit ultimul ceas pentru tine, nu știi cât timp îți mai rămâne până la sfârșit și, de aceea, trebuie să trăiești ca și cum fiecare zi ar fi ultima pentru tine. Întotdeauna Îmi trimit spre voi spiritele slujitoare care vă transmit gânduri pline de lumină, care vă îndreaptă simțurile spre împărăția spirituală, vă trimit mesagerii Mei pe Pământ care vă informează despre apropierea sfârșitului, care vă atrag atenția asupra semnelor sfârșitului și trezesc în voi o credință fermă, care vă transmit Cuvântul Meu transmis direct pe Pământ. Astfel, încerc în mod constant să vă fac să înțelegeți gravitatea situației, pentru a vă permite să ajungeți la un sfârșit fericit, dar voi toți nu luați Cuvintele Mele suficient de în serios, credința voastră este încă prea slabă pentru a vă conduce modul de viață în conformitate cu Cuvântul Meu, chiar dacă voința voastră este îndreptată spre Mine. Și de aceea vă sfătuiesc mereu și mereu:.... Cufundați-vă în Cuvântul Meu, lăsați gândul sfârșitului apropiat să prindă viață în voi, pregătiți-vă pentru el și luați tot ceea ce este mai puțin important din punct de vedere pământesc în fața sfârșitului, în fața marii suferințe spirituale care devine și mai mare cu cât se apropie mai mult de sfârșit. Folosește-ți toate forțele pentru a te dezvolta spiritual și lasă-mi cu credință grija trupului tău. Folosiți timpul scurt până la sfârșit, fiți în permanență activi în iubire, luați putere din Cuvântul Meu în orice moment, îndrumați și instruiți-i pe semenii voștri să facă la fel și astfel ajutați-vă unii pe alții să atingeți scopul pe care vi l-am stabilit pe Pământ, ajutați-vă unii pe alții să deveniți desăvârșiți, pentru că a mai rămas doar puțin timp până la sfârșit.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Voraussage für baldiges Ende.... Schwacher Glaube daran....

Ihr wisset, daß ihr kein langes Erdenleben mehr zu erwarten habt und daß ein jeder Tag eine Gnade ist für euch, auf daß ihr noch ausreifen könnet, so ihr die Zeit recht nützet. Ihr wisset dies durch Mein Wort, aber euer Glaube ist noch nicht tief genug, daß euch Mein Wort zu eifrigstem Streben anspornt, ihr zweifelt an der Wahrheit Meines Wortes, soweit es das nahe Ende betrifft. Und doch solltet ihr mit allem Eifer an euch arbeiten, denn das Ende steht nahe bevor.... Immer wieder trete Ich an euch heran mit dieser Mahnung und warne euch vor einem lauen Dahinleben, immer wieder rufe Ich euch zu: Achtet Meines Wortes, vertiefet euch in dieses und lebet danach. Ihr wißt nicht, wann die letzte Stunde für euch gekommen ist, ihr wißt nicht, welche Zeit euch noch bleibt bis zum Ende, und ihr sollt daher leben, als sei ein jeder Tag der letzte für euch. Ich sende euch stets Meine dienstbaren Geister entgegen, die euch lichtvolle Gedanken übermitteln, die eure Sinne lenken ins geistige Reich, Ich sende euch auf Erden Meine Boten zu, die euch Kenntnis geben sollen von dem nahen Ende, die euch auf die Zeichen der Endzeit aufmerksam machen und in euch den festen Glauben erwecken sollen, die euch Mein direkt zur Erde geleitetes Wort vermitteln sollen. Und also suche Ich ständig euch den Ernst der Lage klarzumachen, um euch ein seliges Ende zu ermöglichen, doch ihr alle nehmet Meine Worte nicht ernst genug, euer Glaube ist noch zu schwach, als daß ihr entsprechend Meinem Wort euren Lebenswandel führtet, wenngleich ihr Mir zugewandten Willens seid. Und darum ermahne Ich euch immer wieder:.... Vertiefet euch in Mein Wort, lasset den Gedanken an das nahe Ende in euch lebendig werden, bereitet euch darauf vor, und nehmet alles Irdische weniger wichtig angesichts des Endes, angesichts der großen geistigen Not, die noch größer wird, je näher es dem Ende zugeht. Nehmet alle Kraft in Anspruch, um euch geistig aufwärtszuentwickeln, und überlasset Mir vollgläubig die Sorge um euren Leib. Nützet die kurze Zeit bis zum Ende, seid unentwegt tätig in Liebe, holet euch jederzeit Kraft aus Meinem Wort, ermahnet und belehret eure Mitmenschen, das gleiche zu tun und helfet euch also gegenseitig, auf Erden das Ziel zu erreichen, das Ich euch gesteckt habe, helfet euch gegenseitig, vollkommen zu werden, denn die Zeit ist nur noch kurz bis zum Ende....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde