Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Învățătura în vreme de nevoie - timpul sfârșitului....

Trebuie să înceapă o lucrare comună pentru toți cei pe care i-am chemat să predice Cuvântul Meu în cea mai mare adversitate pământească. Peste tot va fi nevoie de oameni care să Mă proclame și să-i instruiască pe semenii lor, căci peste tot vor fi mari adversități, oamenii vor fi descurajați peste tot și nu-și vor mai putea găsi calea dacă nu vor avea nicio cunoștință despre domnia și activitatea Mea, despre scopul și sensul a ceea ce oamenii trebuie să poarte, căci atâta timp cât scopul lor le este necunoscut, ei nu vor cunoaște nici mijloacele de a atinge acest scop. De aceea, voi îndrepta pașii slujitorilor Mei acolo unde este nevoie de eficiența lor, acolo unde cunosc inimi care sunt dispuse să se deschidă și să asculte Cuvântul Meu. Și fiecare va putea lucra în cercul său, iar acest cerc va fi mai mult sau mai puțin mare, în funcție de capacitatea de învățare a slujitorului Meu de pe Pământ, care acum își ia funcția pe deplin conștient de a fi activ pentru Mine și pentru împărăția Mea. De aceea, nimeni nu trebuie să anticipeze, în schimb, fiecare trebuie să aștepte cu răbdare până când îi va veni chemarea, până când Eu Însumi îl voi instrui, în mod audibil, prin inima sa...., pentru că totul își va urma mai întâi cursul conform voinței Mele..... A lor Mei li se cere, într-adevăr, să aibă tărie în credință, având în vedere greutățile care se manifestă pretutindeni, care par de nesuportat pentru mulți oameni, dar pe care Eu le permit pentru a le întoarce inimile spre Mine. Ai Mei cunosc scopul adversității și vor transmite această cunoaștere semenilor lor și, prin urmare, permit adversitatea și pentru ai Mei, pentru a le oferi ocazia de a-și influența semenii prin puterea credinței lor, ceea ce face ca totul să fie mai ușor de îndurat și de depășit. Îi voi ajuta pe ai Mei de îndată ce Mă vor chema și, prin urmare, adversitatea lor va fi întotdeauna suportabilă, pentru că, de fiecare dată, va exista o cale de ieșire acolo unde niciun ajutor uman nu pare posibil. Dar ei Mă vor sluji în acest timp, vor vorbi în numele Meu și vor menționa iubirea, înțelepciunea și atotputernicia Mea, Mă vor mărturisi în fața lumii și vor recomanda semenilor lor atitudinea corectă față de Mine, singura care le asigură protecție și ajutor..... Ei vor învăța și Mă vor proclama pe Mine și Cuvântul Meu, și aceasta ori de câte ori va fi posibil, dar mai ales în timpul marilor vremuri de adversitate care precedă și vor urma intervenției Mele pe Pământ. Acolo unde vedeți o mare adversitate, știți că activitatea voastră este necesară, iar activitatea voastră comună nu va fi lipsită de succes dacă sunteți puternici în credință și Mă purtați mereu și mereu în inima voastră.

Atunci nici măcar greutățile nu vă vor speria, chiar dacă sunteți zilnic martori cu ochii și urechile la ele..... Pentru că știți de ce o permit, îi recunoașteți necesitatea și binecuvântarea pe care fiecare persoană o poate obține din ea. De aceea, fiecare dintre voi este necesar pentru răspândirea învățăturii Mele, și fiecare va putea fi activ în funcție de capacitatea sa, dar întotdeauna sigur de binecuvântarea Mea, pentru că am nevoie de lucrători harnici pentru via mea în timpul care precede sfârșitul sfârșitului.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Ocupación de la enseñanza en el tiempo de la calamidad – El tiempo del fin

Un trabajo en acción común tiene que empezar para todos los que Yo he llamado para ello, para que prediquen ellos Mi Palabra en la mayor desgracia terrenal. En todas partes se necesitarán hombres que me anuncien a Mí y enseñen a sus semejantes, pues en todas partes habrá gran desgracia, en todas partes estarán los hombres desanimados y ya no podrán orientarse más, así que les faltará todo conocimiento sobre Mi gobernar y actuar, sobre la finalidad y el sentido de lo que a los hombres se les ha impuesto cargar; pues mientras su meta les sea desconocida, no saben tampoco acerca de los medios para alcanzar esa meta.

Y Yo dirigiré los pasos de Mis servidores hacia allí, donde se necesita su eficacia, donde Yo sé de corazones que están dispuestos a abrirse y escuchar Mi Palabra. Y cada uno podrá actuar en su esfera y ese ámbito será más o menos grande, según sea la capacidad de enseñanza de Mis servidores en la tierra, quienes entran ahora en su oficio o puesto, de estar activo para Mí y Mi Reino, plenamente conscientes.

Por lo cual, que ninguno se anticipe, sino que cada uno espere paciente, hasta que Yo Mismo se lo indique, perceptible a través de su corazón, pues anteriormente todo lleva su marcha, conforme a Mi Voluntad. Se exigirá por cierto de los Míos fuerza de fe, en vista de la desgracia que se hace evidente en todas partes, la que para muchos hombres parece insorpotable, y, sin embargo, que Yo la permito, para que sus corazones se vuelvan a Mí. Los Míos saben sobre el motivo y el objetivo de la desgracia y ese conocimiento deben transmitirselo a los hombres, y por eso dejo que la desgracia afecte a los Mios también, para darles la posibilidad de que influyan sobre el prójimo con la fuerza de su fe, la que les deja soportar más fácil todo y vencerlo. A los Míos Yo los asisto en cuanto me llamen, y por eso su desgracia será siempre soportable, pues cada vez habrá de nuevo una salida, donde ninguna ayuda humana parece posible. Mas ellos deben servirme en este tiempo, deben hablar para Mí y de Mi Amor, Sabiduría y Omnipotencia hacer siempre mención, ellos deben confesarme ante el mundo y a los hombres recomendarles la justa orientación hacia Mí, la cual les asegura únicamente protección y ayuda. Ellos deben enseñar y anunciarme a Mí y Mi Doctrina o Palabra, y eso siempre que sea posible, especialmente en el tiempo de la gran calamidad, que precede a Mí Intervención y el que le sigue. Donde veáis gran desgracia, sabéis que se requiere vuestro actuar, y vuestra acción en común no será sin éxito, si vosotros mismos estáis fuertes en la fe y me lleváis siempre e incesantemente en el corazón. Entonces a vosotros mismos no os asustará la desgracia, aunque seáis diariamente testigos oculares y de oído de ella. Pues sabéis el motivo de que Yo la permita, vosotros reconocéis su necesidad y las bendiciones que cada hombre puede sacar de ella. Y por eso cada uno de vosotros es necesario para la divulgación de Mi Doctrina, y cada uno podrá actuar correspondientemente a su capacidad, pero siempre seguro de Mi Bendición, porque para Mi Viña necesito obreros vigorosos en el tiempo que precede al último fin.

Amén

Traducător
Tradus de: Pilar Coors