Comparați anunțul cu traducerea
Poruncile emise de oameni.... Iubirea aproapelui.... Porunca lui Dumnezeu....
Prin porunci sau învățături care au ca origine voința umană nu veți crește niciodată maturitatea sufletelor voastre, căci Eu nu evaluez ființa umană decât în funcție de voința ei de a trăi pentru a-Mi plăcea Mie, deci de a împlini poruncile pe care i le-am dat în cunoștință înțeleaptă a oportunității lor. Dacă poruncile emise de om sunt conforme cu porunca Mea de iubire, adică dacă ele au ca scop doar stimularea ființei umane în iubire, dacă împlinirea poruncilor este un exercițiu de iubire dezinteresată față de aproapele, atunci ele vor întruni și aprobarea Mea, pentru că atunci va fi evident recognoscibilă lucrarea spiritului Meu asupra acelor oameni care au fost la originea unor astfel de porunci. Dar orice altă poruncă este inutilă în fața ochilor Mei și nu Mă interesează nici îndeplinirea ei, pentru că energia vitală care curge spre voi va fi folosită în întregime pentru o activitate de iubire, pentru a atinge maturitatea sufletului pe Pământ. Scopul vostru va fi să deveniți perfecți.... Dar cum puteți deveni perfecți fără iubire?.... Cum vă puteți aștepta ca harurile să curgă spre voi prin împlinirea poruncilor a căror îndeplinire este o încălcare a iubirii?.... Iubirea față de aproapele vostru dovedește iubirea voastră față de Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie. Oricine nu-și iubește aproapele nu are o iubire reală nici pentru Mine, care l-ar îndemna să-și iubească aproapele. Dacă acum pretindeți că vă supuneți poruncilor din iubire pentru Mine, care cer anumite acțiuni exterioare, Eu nu recunosc această iubire, deoarece acestea sunt doar forme pe care le respectați pentru a vă asigura răsplata acordată de oameni..... Nu este o activitate de iubire prin care numai pentru voi Îmi dovediți iubirea inimii voastre față de Mine, prin care numai singuri puteți deveni fericiți. Toate formele exterioare, toate lucrurile recognoscibile în exterior, nu sunt cauzate de Mine Însumi, ci de voința umană.... Numai iubirea dezinteresată față de aproapele Îmi este pe plac, chiar dacă necesită și acțiuni exterioare.... Ceea ce pretindeți să faceți din dragoste pentru Mine, Eu nu vă cer, atâta timp cât nu se bazează pe porunca Mea de iubire. Vreau doar ca împlinirea acestei porunci și rugăciunea sinceră să exprime voința îndreptată spre Mine.... Numai atunci puteți intra în posesia harului și a puterii, căci nu există alt mijloc de obținere a harului decât rugăciunea și iubirea dezinteresată.... Dar atunci acesta va veni la voi nemăsurat. Întreaga voastră viață ar trebui să fie una lăuntrică, fără nici o afișare, dar în exterior ar trebui să Mă mărturisiți, să mărturisiți învățătura Mea, pe care trebuie să vă străduiți să o urmați; ar trebui să reprezentați în mod deschis credința voastră în Mine, în numele Meu și în actul Meu de mântuire în fața lumii, astfel ar trebui să vorbiți cu semenii voștri, astfel încât și ei să recunoască că mintea și aspirațiile voastre nu sunt destinate lumii pământești, ci împărăției spirituale.... Trebuie să vă dovediți ca urmași ai Mei, ca adevărați copii ai Mei, în sensul că modul vostru de viață corespunde cerințelor pe care vi le-am impus și continui să vi le impun prin Cuvântul Meu, care vine de Sus către cei care, în calitate de mijlocitori, trebuie să vă facă cunoscută voința Mea.... Iar dacă vreți să împliniți voința Mea, activitatea voastră trebuie să fie o activitate constantă de iubire, în funcție de care Eu vă voi prețui într-o zi în veșnicie.... dar nu prin gesturi și acțiuni exterioare, care nu vă aduc niciun avantaj pentru sufletele voastre, ci mai degrabă lasă ființa umană să devină neglijentă în îndeplinirea singurei porunci importante.... de a fi iubitor dezinteresat....
Amin
Traducător
Ľudské prikázania.... láska k blížnemu.... Božie prikázanie....
Ľudské prikázania nedokážu ďalej rozvíjať zrelosť vašej duše, pretože Ja súdim ľudí len podľa ich vôle, aby žili spôsobom, ktorý Ma poteší, keď uplatňujú prikázania, ktoré Som im dal, s múdrim uznávaním ich účinnosti. Ak sa ľudské prikázania zhodujú (prispôsobujú) s Mojím prikázaním Lásky, čo znamená, že sa zameriavajú iba na to, aby inšpirovali ľudskú bytosť k Láske, takže ich dodržiavanie povedie k praktikovaniu nesebeckej Lásky k iným ľuďom, potom oni tiež obdržia Moje schválenie, pretože je pôsobenie Môjho ducha u ľudí, ktorí dodržiavajú takéto prikázania, zjavné. Avšak žiadne iné prikázanie nemá predo Mnou hodnotu a ani si nevšímam jeho naplnenie, pretože by ste mali použiť celý tok životnej energie na skutky Lásky, aby ste dosiahli zrelosť duše na Zemi. Vaším cieľom by malo byť stať sa dokonalými (Matúš 5:48).... Ale ako sa môžete stať dokonalými bez Lásky?....
Ako môžete očakávať prúd milosrdenstva dodržiavaním prikázaní, ktorých nespĺňanie nie je trestným činom proti Láske? Vaša Láska k vašim blížnym ľudským bytostiam dokazuje vašu Lásku ku Mne, vášmu Bohu a Otcovi od večnosti. Každý, kto nemá Lásku k svojim blížnym ľudským bytostiam, tiež nemá správny druh Lásky ku Mne, ktorá by ho nútila, aby konal skutky Lásky k blížnemu. Ak sa klamne predstierate, že z Lásky ku Mne dodržiavate prikázania, ktoré si vyžadujú rôzne vonkajšie činy, takú Lásku nebudem uznávať, pretože sú to iba formality, ktoré si zachovávate, aby ste si zabezpečili odmeny, ktoré vám prisľúbili ľudia.... Oni nie sú skutkami Lásky, skrze ktoré vy jedine prejavujete Lásku svojho srdca ku Mne, skrze ktoré sa môžete stať požehnaní. Všetky vonkajšie formality, všetko, čo je na povrchu rozpoznateľné, nemá Moju, ale ľudskú vôľu ako jej pôvodcu.... Potešuje Ma iba nezištná Láska k iným ľuďom, hoci aj táto si vyžaduje vonkajšie skutky.... Neočakávam od vás, aby ste klamne predstierali, že robíte pre Mňa niečo z Lásky, ak to nie je založené na Mojom prikázaní Lásky. Ja požadujem iba splnenie tohto prikázania a úprimnú modlitbu ako prejav vôle, ktorá mi je odovzdaná.... Iba potom vy môžete získať privilégiá milosrdenstva a sily, pretože neexistujú žiadne iné prostriedky milosti, ako modlitba a nesebecká láska.... V takom prípade ich vy však dostanete v hojnosti. Celý váš život by mal byť vnútorným životom bez domýšľavosti, ale navonok by ste Ma mali vyhlasovať; mali by ste vyznávať Moje učenie, ktoré sa musíte snažiť nasledovať; mali by ste otvorene priznať svetu svoju vieru vo Mňa, v Moje meno a Moje dielo spásy, to znamená, že by ste mali hovoriť vaším blížnym ľudskými bytosťami, aby poznali vaše myšlienky a že vaše túžby nesúvisia s fyzickým svetom, ale sa vsťahujú na duchovnú oblasť....
Mali by ste sa preukázať ako Moji nasledovníci, ako Moje oprávnené deti, ktorých spôsob života zodpovedá požiadavkám, ktoré Som na vás položil, a naďalej na vás kladiem Moje Slovo, ktoré sa prenáša zhora skrze tých sprostredkovateľov, ktorí vám zjavia Moju vôľu.... Ak chcete žiť v súlade s Mojou vôľou, vtedy vaše skutky musia byť neustálym úsilím Lásky, na základe ktorých vás budem neskôr súdiť vo večnosti.... a nie vonkajšie gestá a činy, ktoré sú bez úžitku pre vaše duše, ale skôr spôsobujú, že ľudská bytosť je nedbalá pri zachovávaní jediného dôležitého prikázania.... nezištne milovať.
AMEŇ
Traducător