Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Precauțiile pământești sunt inutile în fața dezastrului....

Trebuie să vă desprindeți complet de lume dacă puterea Mea trebuie să vă umple și dacă vreți să deveniți conștienți de ea. Și astfel, veți fi puternici chiar și în ceasurile de suferință doar dacă veți fi capabili să ignorați tot ce este pământesc și să vă dedicați complet Mie cu gândurile. Eu am grijă în special de cei care caută această legătură intimă în ceasurile de cea mai mare adversitate pământească, pentru că ei Îmi dovedesc credința lor în Mine, pe care nu o voi dezamăgi niciodată. Iar voi înșivă nu puteți evita nimic din ceea ce las să vină peste voi, astfel că toate eforturile pe care le faceți pentru bunăstarea voastră fizică sunt, de asemenea, nereușite. Întoarcerea minții voastre spre Mine și așteptarea cu credință a ajutorului Meu este mult mai valoroasă, deoarece vă va aduce un succes sigur și vă voi proteja trupul și sufletul pentru că voi credeți. Și dacă, prin urmare, Mă voi exprima prin forțele naturii, vă voi trimite mai întâi semne inconfundabile ale apropierii unui dezastru, iar apoi vă voi aminti de Cuvântul Meu.... Adunați-vă în rugăciune și tot ceea ce faceți, lăsați să fie numai pentru bunăstarea spirituală, nu vă îngrijiți de corpul vostru, ci căutați numai să stabiliți legătura intimă cu Mine, astfel încât să pot avea un efect neîngrădit asupra voastră și să vă călăuzesc fără a găsi rezistență prin distragerile pământești care slăbesc lucrarea spiritului Meu sau chiar o fac imposibilă. Nu faceți niciun efort pentru a vă îngriji de trup, căci ceea ce vreau să păstrez pentru voi va rămâne pentru voi, iar ceea ce urmează să pierdeți nu puteți proteja prin voința voastră. Eu știu de ce aveți nevoie, așa cum știu ce împiedică dezvoltarea ulterioară a sufletelor voastre. De aceea, lăsați-Mi Mie toate grijile legate de voi înșivă, de bunurile voastre pământești, și amintiți-vă doar de sufletul vostru, pentru că nu știți dacă a venit și ultimul vostru ceas.... Din acest motiv, Eu încă Mă anunț dinainte, pentru a vă oferi în iubirea Mea suficiente ocazii de a vă uni cu împărăția spirituală, cu Mine, Care țin în mâna Mea soarta fiecărui individ și o dirijez spre binele vostru. Oricine se unește cu Mine se află în cea mai sigură protecție și, cu adevărat, nu mai are nevoie de măsuri de protecție pământești, care pot deveni inutile într-o clipă. Pentru că încă o dată Eu vreau să am un efect evident, vreau să Mă fac recunoscut de ai Mei, pentru a le întări credința, pentru a-i antrena să devină adevărați lucrători pentru Împărăția Mea, așa cum vor apărea ulterior. Nu vă îngrijorați, căci Eu voi avea grijă de voi; ascultați doar cuvintele Mele de iubire și lăsați-le să rezoneze în inima voastră. Și îndemnați-i pe semenii voștri să se comporte în același mod, avertizați-i împotriva precauțiilor prea zeloase pentru bunăstarea lor pământească și, de asemenea, îndemnați-i să se întoarcă cu credință la Mine și să Mi se încredințeze, trup și suflet, Mie. Și oricine va lua la inimă cuvintele voastre va fi ghidat în mod minunat prin ele, în funcție de puterea credinței sale. Și, prin urmare, nu vă temeți de nimic, indiferent de ceea ce ar putea veni, indiferent cât de mult vă aflați într-o situație amenințătoare.... Brațul Meu se întinde pretutindeni pentru ajutor, dar și pentru distrugere.... Pe cine vreau să păstrez, el rămâne, iar pe cine vreau să distrug, nu se poate salva.... el să aibă grijă doar ca sufletul său să nu cadă în întuneric, atunci și el va fi salvat pentru veșnicie....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Earthly precautions against the disaster are futile....

You must completely detach yourselves from the world if My strength is to permeate you and you want to become aware of it. And thus even in hours of anxious adversity you will only be full of strength if you are able to ignore all earthly happenings and completely hand yourselves over to Me with your thoughts. And I will take particularly good care of those who try to find this intimate bond during hours of greatest earthly adversity for they demonstrate their faith in Me, which I will never disappoint. You yourselves are unable to avert whatever I send upon you, hence all efforts you make to safeguard your physical well-being will therefore be in vain. You will gain far more by focussing your mind on Me and faithfully wait for My help, for it will result in certain success, and I will protect your body and soul because you believe in Me. Prior to manifesting Myself through the forces of nature I will still send you unmistakable signs that a disaster is approaching, and then remember My Words.... Collect yourselves in prayer and only pay attention to your spiritual welfare, don't worry about your body, just try to establish heartfelt contact with Me so that I will be able to affect and guide you unhindered without finding resistance through earthly diversion, which weakens the working of My spirit or even makes it impossible. Make no attempt for the maintenance of the body, for that which I want to keep alive will also stay alive, and that which you should lose cannot be protected by your will. I know what you need, just as I know what impedes your souls' further development.

And therefore leave it to Me to care for you, for your earthly possessions and only consider your soul, because you don't know whether it will be your last hour too.... I announce Myself in advance because in My love I still want to give you ample opportunity to make contact with the spiritual kingdom, with Me, Who holds every individual person's destiny in My hand and guides it as is best for you. Anyone who unites with Me has found the safest protection and truly will not need any other earthly protective measures which can become worthless in an instant. For again I want to manifest Myself evidently, I want to make Myself apparent to My Own in order to reinforce their faith, to teach them to become true labourers for My kingdom, which they shall become afterwards. Don't worry for I will take care of you; only heed My Words of love and let your heart respond to them. And remind your fellow human beings to conduct themselves in the same way, caution them against overzealous precautions for their earthly welfare and also appeal to them to faithfully turn to Me and commend themselves body and soul to Me. And anyone who heeds your Words will be miraculously guided according to his strength of faith. Therefore don't fear anything no matter what happens, even if you are in a most dangerous situation.... My arm extends far and wide to help as well as to destroy.... Whomever I want to keep alive will remain alive, and whomever I want to destroy will be unable to save himself.... he should only make sure that his soul will not fall pray to darkness, then he will be saved for eternity....

Amen

Traducător
Tradus de: Heidi Hanna