Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Creații spirituale....Fericirea.... "Ceea ce ochiul nimănui nu a văzut vreodată..."

Tot ceea ce este vizibil pentru voi mărturisește despre puterea, tăria și iubirea Mea. Totuși, puterea Mea de iubire a dat naștere și la creații invizibile, iar acestea sunt cele care vă vor face fericiți în împărăția spirituală, dar numai atunci când veți fi atins starea de maturitate care vă permite vederea spirituală. Atunci vă veți minuna cu siguranță de miracolele iubirii Mele, vă vor încânta privirea, dar vă vor fi și de înțeles, căci atunci Mă veți recunoaște pe Mine Însumi ca forță și iubire, atunci veți fi deja pătrunși de ea, astfel încât veți putea înțelege că ea este cauza originară a întregii creații, și atunci nu veți face decât să-L lăudați pe Cel care Își lasă voința să devină activă pentru activitatea constantă în iubire. Creațiile spirituale sunt de neconceput pentru oamenii pământești, ele sunt întruchiparea simetriei, perfecțiunii, frumuseții și versatilității, sunt creații extrem de glorioase care, prin schimbarea constantă, sunt tot mai glorioase de privit, care nu obosesc niciodată și nu suprasaturează ochiul privitorului, ci declanșează în mod constant cea mai profundă fericire și recunoștință față de Mine, Creatorul Cerului și al Pământului. Creațiile pământești par uneori încântătoare pentru ființa umană și îi fac inima să bată mai repede când își dă seama că se află în fața Creatorului veșniciei, care este plin de atotputernicie și de iubire. Cu toate acestea, cele mai glorioase creații de pe Pământ nu sunt decât o slabă reflectare a creațiilor spirituale, care nu pot fi comparate, pentru că iubirea Mea nu poate fi recunoscută atât de evident pe Pământ, deoarece oamenii nu s-au transformat încă în iubire. Dar pot, de asemenea, să întorc plinătatea iubirii Mele către sufletele care au devenit iubire, iubirea creativă se poate revela lor și pot să le arăt și să le dau ceea ce le-am promis: "Ceea ce ochiul nimănui nu a văzut vreodată și urechea nimănui nu a auzit vreodată, asta am pregătit pentru cei care Mă iubesc....". Iar creațiile vor deveni din ce în ce mai glorioase, cu cât ființa este capabilă să iubească mai adânc.... Iubirea profundă le permite să pătrundă în stăpânirea și activitatea Mea în împărăția spirituală, ele nu mai stau în fața Mea nedesăvârșite, ci au devenit ceea ce Eu Însumi sunt.... Dragoste.... ele însele sunt tari și puternice pentru a fi capabile să creeze și să modeleze în cea mai înaltă perfecțiune în voia Mea, prin puterea Mea. Oamenii de pe Pământ nu pot fi comparați cu activitatea lor în împărăția spirituală, deoarece prevalează legi complet diferite, iar activitatea spirituală nu are nimic în comun cu activitatea materială, cu activitatea de pe Pământ. Cu toate acestea, este o activitate fericită, o activitate care înseamnă cea mai mare fericire pentru ființa care a devenit o ființă de iubire, care poate gândi, simți și dori, care este capabilă să vadă și să audă, care simte ca o ființă individuală și totuși este extrem de fericită în legătură cu alte ființe, pentru că astfel își sporește puterea și iubirea și își sporește capacitatea de a fi eficientă. Este o stare de cea mai fericită armonie în care se află locuitorii lumilor spirituale, o stare la care se tinde în mod constant de îndată ce sufletul a ajuns la cunoaștere pe Pământ sau în împărăția spirituală. Este o stare în care aș vrea să plasez toate ființele, pentru că le iubesc și vreau ca ele să vadă gloria împărăției Mele. Căci activitatea Mea de iubire are ca scop constant să facă fericite creațiile Mele vii, iubirea Mea este infinită și vrea să dăruiască și să le facă fericite și, de aceea, vreau să fac creațiile Mele vii demne de a fi lăsate să locuiască în creațiile spirituale; totuși, ele însele trebuie să aibă voința de a face acest lucru, trebuie să se modeleze în iubire de bunăvoie pentru a putea fi nespus de fericite în împărăția spirituală pentru eternitate....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Geestelijke scheppingen - Gelukzaligheid - “Wat geen menselijk oog ooit heeft gezien”

Alles wat zichtbaar is getuigt van mijn macht en kracht en liefde. Maar ook onzichtbare scheppingen liet de kracht van mijn liefde ontstaan en deze zijn het, die u gelukkig zullen maken in het geestelijke rijk. Echter pas dan, wanneer u de staat van vrijheid hebt bereikt die geestelijk schouwen toelaat. Dan zult u wel met bewondering naar de wonderwerken van mijn liefde kijken, ze zullen u verrukken, maar ze zullen toch begrijpelijk voor u zijn, want dan herkent u Mij zelf als kracht en liefde. Dan bent u daar zelf al van doordrongen, zodat u in staat bent te begrijpen, dat zij de diepste grond van elke schepping is en dan zult u alleen maar Hem loven en prijzen, die Zijn wil handelend laat optreden om voortdurend werkzaam te zijn in liefde.

De geestelijke scheppingen zijn door de mensen op aarde niet voor te stellen, ze zijn het toonbeeld van harmonie, volmaaktheid, schoonheid en veelzijdigheid. Het zijn uitermate wonderschone maaksels, die door voortdurende afwisseling steeds prachtiger zijn om te bekijken, die de ogen van de toeschouwer nooit vermoeien of oververzadigen, maar steeds het diepste geluksgevoel uitlokken en dankbaarheid tegenover Mij, de Schepper van hemel en aarde. De aardse scheppingen komen de mens ook wel lieflijk voor en doen zijn hart sneller kloppen, in het besef tegenover de Schepper van eeuwigheid te staan, die ten volle almacht en liefde is. De mooiste scheppingen van de aarde zijn echter slechts een zwak afschijnsel van de geestelijke scheppingen en ze kunnen een vergelijking hiermee niet doorstaan, omdat op de aarde mijn liefde niet zo duidelijk herkenbaar zijn kan, omdat de mensen zelf zich nog niet hebben veranderd tot liefde.

Maar zielen die liefde zijn geworden, kan Ik ook de volheid van mijn liefde doen toekomen. De vormende liefde kan zich in hen openbaren en Ik kan hen laten zien en geven wat Ik hun heb beloofd: "Wat geen menselijk oog ooit heeft gezien en geen menselijk oor ooit heeft gehoord, heb Ik diegenen bereid, die Mij liefhebben". En de scheppingen zullen steeds mooier worden, hoe dieper het wezen in staat is lief te hebben. De diepe liefde geeft hen inzage in mijn besturen en heersen in het geestelijke rijk, ze staan niet meer onvolmaakt tegenover Mij, maar ze zijn geworden wat Ik zelf ben: liefde. Ze zijn zelf vol van macht en kracht, om in hoogste volmaaktheid zelf te kunnen scheppen en vormen naar mijn wil, door mijn kracht.

Een vergelijking voor hun werkzaamheid in het geestelijke rijk is de mensen op aarde niet te geven, omdat er geheel andere wetten heersen en het geestelijk werkzaam zijn niets met de materiële arbeid, met de bezigheid op aarde gemeen heeft. Maar het is een werkzaam zijn in gelukzaligheid, een werkzaam zijn dat het hoogste geluk betekent voor het wezen dat liefde is geworden, dat denken, voelen en willen kan, dat in staat is te zien en te horen, dat als apart wezen gewaar wordt en toch, in verbinding met andere wezens, uitermate gelukkig is, omdat het kracht en liefde daardoor vermeerdert en zijn vermogen om werkzaam bezig te zijn vergroot. Het is een staat van de gelukzaligste harmonie waarin de bewoners van de geestelijke werelden zich bevinden, een staat waar voortdurend naar wordt gestreefd, zodra de ziel tot inzicht is gekomen op aarde of in het geestelijke rijk.

Het is een staat waarin Ik alle wezens zou willen overplaatsen, omdat Ik hen liefheb en hen de heerlijkheden van mijn rijk wil laten aanschouwen. Want het werkzaam zijn van mijn liefde geldt onafgebroken het gelukkig maken van mijn schepselen. Mijn liefde is oneindig en wil geven en gelukkig maken en daarom wil Ik mijn schepselen waardig maken, in geestelijke scheppingen te mogen vertoeven. Maar zij moeten dit zelf willen, ze moeten zich vormen tot liefde in vrije wil, om in het geestelijke rijk onuitsprekelijk gelukkig gemaakt te kunnen worden, tot in alle eeuwigheid.

Amen

Traducător
Tradus de: Gerard F. Kotte