Prezentarea Cuvântului Meu este un proces pur spiritual care poate fi realizat doar de o persoană care stabilește o legătură intimă cu Mine și care acum ascultă conștient în interior. Pentru că, întrucât ființa umană nu trebuie să fie ea însăși activă mental, ci este doar destinatarul emanațiilor mentale, ea trebuie să se pună într-o stare în care aceste emanații să o poată atinge, iar această stare este aceea de detașare completă de lumea pământească și de imersiune în împărăția spirituală, adică o întoarcere conștientă de la cele pământești și o orientare a simțurilor spre împărăția Mea, care nu este din această lume. Emanațiile spirituale ating acum inima ființei umane sub forma unor gânduri pe care destinatarul le poate scrie. Cu cât ființei umane îi este mai ușor să se detașeze de mediul său pământesc, cu atât mai liberă va fi transmisia gândurilor spirituale. Întrebarea referitoare la spiritele de la care provin transmisiile de gânduri se răspunde prin conținutul acestora. Acolo unde se învață iubirea, unde actul Meu de mântuire este tratat în detaliu, numai Eu Însumi pot fi la origine, iar transmisiile mentale trebuie recunoscute ca fiind Cuvântul Meu. Fiecare prezentare a Cuvântului Meu trebuie să fie precedată de o rugăciune sinceră, altfel procesul nu poate avea loc, altfel ființa umană ar trebui să realizeze o lucrare pur pământeană care, totuși, ar fi lipsită de erori chiar și atunci, pentru că gândurile ființei umane sunt ghidate și de ființele de lumină pentru a împiedica punerea în pericol a Cuvântului care urmează să fie transmis oamenilor. Acest lucru se aplică doar în cazurile în care legătura cu Mine este mai puțin profundă, pentru că o persoană care este chemată de Mine să lucreze pentru Împărăția Mea, care este chemată să fie un mediator între Mine și oamenii care nu se străduiesc să Mă caute pe Mine, este testată de Mine și gândirea sa nu se va rătăci pentru că voința sa este bună și astfel vrea să Mă slujească. Împiedic spiritele înșelăciunii și ale minciunii să se folosească de voința și de mâna lui, așa cum accesul la el este interzis oricărei ființe ignorante dacă vrea să lucreze pentru Mine. Și fiecare admitere este un act de voință liberă, este mărturia voinței sale de a Mă sluji, și astfel, Eu îi preiau voința și o dirijez, iar apoi ființa umană va îndeplini doar voința Mea. Acest bun spiritual nu poate fi comparat cu gândirea umană, care se dobândește prin reflecție proprie, fără predarea conștientă a voinței la voința Mea. Pentru că, din moment ce ființa umană are liberul arbitru, ea poate, de asemenea, să dea gândurilor sale direcția pe care o dorește. El nu este forțat de Mine să gândească corect, așa cum nu este împiedicat să gândească greșit. Și astfel, toate forțele spirituale, pe care le favorizează acum prin voința sa, au acces la el. Dar dacă ființa umană Îmi dăruiește în mod conștient voința sa, ea nu poate decât să poarte voința Mea în ea însăși, pentru că nu o voi lăsa niciodată în voia forțelor care se opun voinței Mele. Ceea ce Mi se cere să iau în posesie nu-i mai dau drumul niciodată. Și numai atunci când o persoană se predă în mod conștient Mie, cedându-Mi astfel voința sa, o pot chema la o funcție pe Pământ unde va fi activă pentru Mine. Dar atunci el va fi protejat și de gândirea greșită, de influența spirituală rea ca să-l primească și să-l răspândească, pentru că atunci este Cuvântul Meu, care conduce iubirea Mea pe Pământ...., iar Eu voi proteja cu adevărat Cuvântul Meu de conținutul necurat, neadevărat, care vrea să fie prezentat oamenilor din partea adversarului. Acolo unde se primește Cuvântul Meu există adevăr, iar învățăturile eronate sunt excluse, deoarece gândirea eronată este influența forțelor răului care nu au acces la o persoană care vrea să Mă slujească atâta timp cât este activă pentru Mine. Un proces pur spiritual nu poate avea loc decât în mod pur spiritual, o transmitere a gândurilor trebuie să aibă loc fără greș, deoarece gândirea proprie, adică folosirea activității intelectuale, necesită un timp mai îndelungat pentru a produce rezultate spirituale în această formă. Astfel, este recunoscută o expresie a forței care nu poate emana decât de la cei care dau forță, adică de la ființe de lumină care primesc forță. Și acest lucru garantează și adevărul pur, căci tot ceea ce este plin de lumină stă în adevăr, iar adevărul etern sunt Eu Însumi....
Amin
TraducătorL’Offerta della Mia Parola è un procedimento puramente spirituale, che può essere fatto soltanto da un uomo che stabilisce l’intimo contatto con Me e ascolta coscientemente nell’interiore, perché dato che l’uomo non ha bisogno di diventare attivo lui stesso, ma è soltanto un ricevente di Irradiazioni mentali, si deve mettere in uno stato che queste Irradiazioni lo possano toccare e questo stato è quello del totale distacco dal mondo terreno ed un immergersi nel Regno spirituale, cioè un cosciente allontanamento dal terreno ed un rivolgere i sensi al Mio Regno, che non è di questo mondo. Le Irradiazioni spirituali toccano ora il cuore dell’uomo nella forma di pensieri, che adesso il ricevente può scrivere. Più facilmente l’uomo si riesce a staccare dal suo ambiente terreno, più liberamente procede la trasmissione del patrimonio mentale spirituale. La questione di contesa da quali spiriti procede la trasmissione dei pensieri, si risponde da sé stessa attraverso il suo contenuto. Dove viene insegnato l’amore, dove la Mia Opera di Redenzione viene trattata con precisione, posso Essere solamente Io l’Origine, e le trasmissioni mentali devono essere riconosciute come la Mia Parola. Ad ogni presentazione della Mia Parola deve precedere l’intima preghiera, altrimenti il procedimento non può svolgersi, altrimenti l’uomo dovrebbe compiere una prestazione di lavoro puramente terrena, che però è ancora libero dall’errore perché anche i pensieri dell’uomo vengono guidati da un essere di Luce per impedire il danneggiamento della Parola, che dev’essere guidato agli uomini. Questo valer solo per casi dove il contatto con Me è meno profondo, perché un uomo che è chiamato da Me per essere mediatore fra Me e gli uomini che non tendono verso di Me, è esaminato da Me ed il suo pensare non andrà nell’errore, perché la sua volontà è buona e Mi vuole servire. Io proteggo costoro dagli spiriti d’inganno e di menzogna i quali si servono della sua volontà e della sua mano, come viene anche negato ad ogni essere ignaro l’accesso a lui, se vuole essere attivo per Me. Ogni accoglienza è un atto della libertà della volontà, è la testimonianza della sua volontà di esserMi utile e così afferro la sua volontà e lo guido, ed allora l’uomo esegue solo la Mia Volontà. Questo patrimonio spirituale non si può confrontare con il patrimonio mentale umano, che viene conquistato attraverso la propria riflessione senza la cosciente dedizione della volontà alla Mia Volontà, perché dato che l’uomo ha la libera volontà, egli può dare anche ai suoi pensieri la direzione che preferisce. Non viene costretto da Me nel giusto pensare, come non viene nemmeno ostacolato di pensare in modo errato. Così hanno accesso a lui anche tutte le Forze spirituali che ora lo avvantaggiano mediante la sua volontà. Ma se l’uomo da coscientemente la sua volontà a Me, allora può portare in sé solo ancora la Mia Volontà, perché non lo lascerò mai alle forze che sono ancora di volontà avversa a Me. Quello che desidera venire a Me, lo prendo in possesso e non lo lascio più in eterno andare via da Me e soltanto quando l’uomo Mi si porta coscientemente, quindi Mi dà la sua volontà, lo posso chiamare ad una funzione sulla Terra, dove dev’essere attivo per Me. Ma allora è anche protetto dal pensare errato, dalla cattiva influenza spirituale, perché si tratta di guidare la Mia Parola, il Mio Amore, sulla Terra, di ricevere e di diffondere e proteggerò davvero la Mia Parola dal contenuto impuro, non vero, che vuole essere sottoposto agli uomini da parte avversa. Dove viene ricevuta la Mia Parola, là vi è la Verità, e sono esclusi degli insegnamenti errati, perché il pensare errato è l’influenza di cattive forze, che non hanno accesso ad un uomo che Mi vuole servire, finché è attivo per Me. Un procedimento puramente spirituale può svolgersi solamente in modo spirituale, ed aver luogo assolutamente una trasmissione di pensieri, perché il proprio pensare, cioè l’utilizzo dell’attività intellettuale, richiede più tempo, per produrre dei risultati spirituali in questa forma. Quindi è riconoscibile una manifestazione di Forza, che può procedere sempre soltanto da donatori di Forza, quindi da esseri di Luce, che sono riceventi di Forza. E questo garantisce anche la pura Verità, perché tutto il luminoso sta nella Verità, e l’eterna Verità Sono Io Stesso.
Amen
Traducător