O apatie de neconceput față de tot ceea ce este spiritual a pus stăpânire pe oameni și a apărut o stare unde este dificil pentru slujitorii lui Dumnezeu să fie ascultați pentru a răspândi Cuvântul lui Dumnezeu. Oamenii sunt complet captivi prin grija lor pentru viața pământească și a încetat orice contact cu lumea spirituală prin intermediul gândurilor care se aplică lui Dumnezeu sau sufletelor lor, astfel încât este de asemenea imposibil ca ființele de lumină din împărăția spirituală să aibă un efect mental asupra oamenilor. Și astfel, ei se îndepărtează tot mai mult de scopul real, devin mai materialiști ca niciodată și se află pe calea unei stagnări spirituale complete, cu pericolul declinului până la sfârșitul apropiat. Voința oamenilor este slăbită și ei nu recurg la singurul mijloc de a o întări prin invocarea lui Iisus Hristos, prin rugăciune sinceră pentru putere și tărie. Un gând venit din inimă către Răscumpărătorul divin, o rugăminte de ajutor spiritual și pământesc, le-ar aduce oamenilor voința sporită. Cu toate acestea, ei nu-L recunosc pe Iisus Hristos sau sunt indiferenți față de problema răscumpărării, dacă nu-L resping direct. Și, prin urmare, le lipsește de asemenea orice putere pentru strădania spirituală, deoarece le lipsește voința serioasă pentru aceasta. Dar pentru ca Cuvântul lui Dumnezeu să devină eficient în ei, atunci voința ființei umane trebuie să fi devenit mai întâi activă, și astfel ființa umană trebuie să fie atentă la cel care îi transmite Cuvântul lui Dumnezeu. Cu toate acestea, slujitorii lui Dumnezeu au mai multe șanse să întâmpine rezistență dacă vor să se facă auziți..... Ei sunt ascultați cu reticență, ridiculizați sau respinși cu bruschețe.... Nu există câmp pentru lucrătorii Domnului, iar sămânța cade pe pământ pietros. Înștiințările și avertismentele omenești nu sunt de nici un folos, Cuvântul lui Dumnezeu proclamat prin gura omului nu este acceptat. Și astfel, Dumnezeu trebuie să Se exprime și să vorbească cu un glas pe care urechea umană trebuie să-l audă, chiar împotriva voinței sale..... Respingerea oamenilor impune acest lucru dacă Dumnezeu nu vrea ca ei să piară și să se scufunde într-o noapte spirituală completă. Ei nu mai acceptă de bunăvoie indicațiile spirituale și, astfel, ei trebuie să fie forțați să-și trimită gândurile lor în împărăția spirituală, chiar dacă rămâne în continuare la voia lor dacă vor să locuiască în ea sau să fugă din ea de îndată ce Dumnezeu a vorbit. Faptul că Dumnezeu se va exprima a fost stabilit pentru eternitate, astfel încât oamenilor li se va oferi încă o ultimă șansă de a se trezi din apatia lor și de a-și îndrepta gândurile în sus, deoarece intervenția lui Dumnezeu este prea evidentă.... deoarece vocea Lui va răsuna puternic, deoarece El se va exprima prin forțele naturii, iar oamenii vor trăi un spectacol plin de groază care le va face recunoscută puterea lui Dumnezeu, dacă nu sunt complet încăpățânați și robiți de adversarul lui Dumnezeu. Pentru că Dumnezeu, în dragostea Sa, folosește toate mijloacele pentru a câștiga încă sufletele oamenilor înainte de sfârșit, însă nu îngrădește libertatea voinței. Și oricine își amintește de Răscumpărătorul divin în ceasurile de adversitate și disperare pământească, care se apropie de El în rugă, va primi puterea de a crede, iar intervenția divină nu va trece pe lângă el fără să lase urme, ci îl va recunoaște pe Dumnezeu prin ea și își va schimba voința. Nu-i va lipsi puterea de a duce la îndeplinire ceea ce a jurat lui Dumnezeu în ceasurile de cea mai mare nevoie.... el îi va fi credincios din ceas în ceas.... Și binecuvântat este cel care îl recunoaște pe Dumnezeu înainte de a fi prea târziu. Lui i se mai acordă un scurt timp de har pe care îl poate folosi până la sfârșit, căci acesta este aproape....
Amin
TraducătorUna indiferencia frente todo lo espiritual se ha apoderado de los hombres, y se manifiesta un estado en el cual es difícil de que se escuche a los servidores de Dios y para transmitir la palabra de Dios. Los hombres están completamente captados por la preocupación sobre su vida terrestre, y cualquier conexión con el mundo espiritual a través de pensamientos que valen a Dios y su alma, se ha cortado y se hace imposible para los seres luminosos del reino espiritual, influir mentalmente a los hombres. Y así se alejan cada vez más del reto auténtico, se convierten en gente más material que nunca y están en camino al paro espiritual total corriendo el peligro de un declive hasta el final aproximado. La voluntad del hombre está debilitada y no recurren al último remedio para fortalecerla, con llamar a Jesucristo a través de rezos intensos pidiendo fuerza y apoyo. Una corazonada auténtica al salvador divino, una petición por ayuda espiritualmente y terrestre, traería al hombre un aumento de voluntad. Pero no reconocen a Jesucristo, o son indiferentes frente al problema de la redención, si no le rechazan ya directamente. Y por esto les falta la fuerza para cualquier anhelo espiritual, porque les falta la voluntad seria. Pero antes de que la palabra divina tenga efecto en ellos, el hombre tiene que activarse primero, el hombre debe prestar atención a aquel que le transmite la palabra de Dios. Pero los servidores divinos se encuentran ante la resistencia si intentan hacerse escuchar.... Son escuchados con rechazo, se ríen de ellos o los rechazan sin piedad.... No es un campo para los trabajadores del Señor, y las semillas caen en suelo pedregoso. Avisos y advertencias humanas no sirven, la palabra de Dios, revelada por boca humana no es aceptada. Y entonces, Dios Mismo, tiene que comunicarse y hablar con una voz que el oído humano tiene que escucharla, también contra su voluntad.... El rechazo de los hombres lo hace necesario, si Dios no quiere dejarlos hundir en una noche espiritual completa. Voluntariamente ya no aceptan ninguna pista espiritual, y entonces les tienen que mandar sus pensamientos forzosamente al reino espiritual, aunque se les deja la libertad todavía si quieren quedarse allí o huir cuando Dios ha hablado. Que Dios se va a pronunciar está estipulado desde eternidades para dar a los hombres una última ocasión de despertarse de su indiferencia, para guiar su mente hacia arriba, porque se hace tan obvio la intervención de Dios.... porque Su voz se levanta muy alto, porque va a hablar a través de fuerzas naturales y los hombres vivirán con terror estos sucesos, porque el poder de Dios se les hará ver, si no están impenitentes por completo y sometidos al adversario. Porque Dios usa todos los remedios del amor para ganar a las almas de los hombres antes del final, pero la libertad de la voluntad no está acortada. Y aquel que piensa en el salvador divino en estas horas de miseria y desesperación terrestre, aquel que se acerca a Él pidiendo, se le dará fuerza para convertirla en fe, y la intervención divina no pasará sin huellas por él, reconocerá a Dios en esto y pasará por Su camino. No le va a faltar fuerza para realizar lo que ha prometido a Dios a la hora más angustiosa.... Le va a ser fiel desde este momento.... y bendito quien reconozca a Dios antes de que sea tarde. Se le concede todavía un plazo corto que puede aprovechar hasta el final, porque está a punto de caer....
amén
Traducător