Comparați anunțul cu traducerea
Cuvinte de mângâiere ale Tatălui.
Toți cei care priviți cu neliniște spre viitor, aveți alături de voi un ajutor puternic, căruia vă puteți încredința cu credință, dacă vreți să acceptați ajutorul Lui. Eu Însumi sunt Cel care vă călăuzește și vă protejează de toate pericolele trupului și sufletului, dacă Mă menționați ca fiind ghidul vostru. Întoarceți-vă la Mine, chemați-Mă în necazuri, refugiați-vă în Mine în orice pericol și credeți cu tărie că Eu vă voi ajuta, că nu vă voi părăsi în necazuri și că voi conduce totul așa cum este bine pentru voi. Și veți putea să înfruntați fiecare zi fără griji, toate grijile se vor evapora în neant, se va găsi întotdeauna o cale de ieșire și ajutorul Meu va fi întotdeauna recunoscut. Nu vă ascundeți de Mine, ci aduceți toate necazurile voastre la Mine. Căutați-Mă pentru ca Eu să Mă las găsit. Nu stați departe de Mine, ci căutați să vă apropiați de Mine și Eu voi fi mereu cu voi și nu vă voi părăsi niciodată, indiferent de ceea ce se va întâmpla. Și credeți că Cuvântul Meu este adevărul, pe care vi l-am dat atunci când v-am promis că nici o cerere nu va ajunge la urechea Mea fără să fie îndeplinită, dacă aveți o credință profundă și vă încredeți în Mine în mod implicit. Nu slăbiți în credința voastră, ci imaginați-vă mereu și mereu că vă iubesc așa cum un tată își iubește copiii, cărora nu le lasă nici o cerere neîmplinită, atâta timp cât aceasta nu le face rău. Rugați-vă la Mine cu tot ce vă este drag și Eu vă voi călăuzi destinul astfel încât să nu vă lipsească nimic, vă voi conduce prin toate pericolele și voi modela viața voastră pământească astfel încât să vă fie suportabilă. Numai să nu Mă uitați pe Mine și împărăția Mea. Îndreaptă-ți gândirea ta spirituală, ridică-ți ochii spre Mine și poartă-Mă mereu în inima ta; comunică cu Mine și rămâi astfel intim unit cu Mine și Eu te voi considera spiritual și pământesc, și nimic nu te va oprima, căci Eu am grijă de tine, și asta cu adevărat în mod corect. Căci dragostea Mea pentru voi este neschimbată și Eu Îmi întind mereu mâna protectoare peste voi, care vreți să fiți ai Mei și vă străduiți să împliniți voința Mea.
Amin
Traducător
Palabras paternales consoladoras....
Todos vosotros, que miráis con preocupación hacia el futuro, tenéis a vuestro lado un fuerte Ayudante en Quien podéis confiar en la fe si sólo queréis aceptar Su ayuda.... Soy Yo mismo Quién os guía y os protege de todo peligro del cuerpo y del alma si tan sólo Me elegís a Mí como vuestra guía. Dirigidos hacia Mí, llamadme en la necesidad, huid a Mí en cada peligro, y creed firmemente que Yo os ayudaré, que Yo no os dejaré en las dificultades y que dirigiré todo de tal manera que más os convenga.... Y podréis esperar cada día sin preocupaciones, todas las preocupaciones se disuelven en la nada, siempre se encontrará una salida y Mi ayuda siempre será reconocible.
No os escondáis de Mí, sino traedme todas vuestras necesidades.... buscadme para que pueda dejarme encontrar.... no os alejéis de Mí, sino desead Mi presencia, y Yo estaré siempre con vosotros y ya no os dejaré jamás, pase lo que pase. Y cread que Mi palabra es verdad, la cual os di cuando os prometí que ninguna petición tocará Mi oído sin ser cumplida, si permanecéis en fe profunda y confiáis en Mí sin límites. No os debilitéis en vuestra fe, sino seguid imaginando que yo os amo como un Padre ama a sus hijos, sin dejar ninguna petición sin cumplir, siempre que no se perjudicial para ellos....
Entregaos a Mí con todo lo que os es querido, y quiero dirigir vuestro destino para que nada os falte. Quiero guiaros a través de todos los peligros y moldear vuestra vida terrenal para que os sea soportable.... Sólo que no os olvidéis de Mí y de Mi reino.... Dirigid vuestro pensamiento espiritualmente, levantas vuestros ojos hacia Mí y llevadme siempre en vuestro corazón; dialogad Conmigo, permaneced tan íntimamente conectados Conmigo y quiero consideraros espiritual y terrenalmente, y nada debe oprimiros, porque Yo cuido de vosotros, y esto verdaderamente de la manera correcta.... Porque Mi amor por vosotros es inmutable, y constantemente extiendo Mi mano protectora sobre vosotros, que queréis ser Míos y os esforzáis en cumplir Mi voluntad....
amén
Traducător