Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

A răscumpărat Iisus Hristos pe toți oamenii sau toți oamenii sunt răscumpărați?....

Oamenii citesc Cuvântul, dar nu-i înțeleg sensul, și astfel învățături eronate apar din interpretări eronate din partea celor care vor să Mă slujească, de îndată ce nu se unesc intim cu Mine în prealabil în fiecare chestiune și nu doresc clarificări în legătură cu aceasta și, dacă le primesc, le acceptă fără împotrivire. Oamenii aderă cu încăpățânare la Cuvântul Meu că Eu i-am răscumpărat pe oameni din păcat prin moartea Mea pe cruce.... Cu toate acestea, ei nu pătrund esența Cuvântului, nu pătrund sensul actului de mântuire. Astfel, ei nu înțeleg nici în ce măsură ființa umană trebuie să fie ea însăși activă pentru a face parte din grupul celor pe care sângele Meu i-a răscumpărat din vina păcatului. Eu am murit pentru toți oamenii.... de îndată ce aceștia vor să accepte lucrarea Mea de răscumpărare.... Eu nu am stabilit o limită, dar oamenii stabilesc limite acolo unde actul Meu de mântuire nu este recunoscut. Iar aceștia se exclud pe ei înșiși din cercul celor pentru care am murit pe cruce. Și astfel, pot fi iertați de păcate doar cei care se lasă răscumpărați prin credința lor în Mine și în moartea Mea pe cruce, în timp ce ceilalți, care Mă resping pe Mine și actul Meu de Mântuire, nu sunt iertați de păcatele lor, pentru că nu se lasă spălați de sângele Meu și pentru că nu vor să facă parte dintre cei pentru care am murit. Din nou, voința liberă a omului este decisivă, iar Eu respect această voință liberă. Dacă vinovăția de păcat a oamenilor ar fi iertată chiar și fără credință în Mine și în actul Meu de iubire, atunci ființa umană ar fi transferată într-o stare liberă împotriva voinței sale..... Dar acest lucru este împotriva ordinii Mele, pentru că atunci atât dreptatea Mea, cât și dragostea Mea ar fi eliminate, deoarece ființa umană nu ar folosi atunci această stare pentru a se alătura Mie și nici nu s-ar pocăi vreodată de păcatul său.... Cuvântul Meu este adevărul și în el nu se găsește niciodată vreun neadevăr, că Eu am murit pentru toți oamenii, că am răscumpărat toți oamenii din păcatele lor.... Cu toate acestea, voința lor liberă trebuie să decidă singură dacă vor să se lase răscumpărați, dacă vor să accepte lucrarea Mea de iubire, căci Eu nu influențez voința.... Iată de ce întreaga omenire poate fi eliberată de vina păcatului de îndată ce crede în actul Meu de mântuire, dar așa cum este rămâne în întuneric profund și sub vraja păcatelor sale dacă Mă respinge ca Răscumpărător al omenirii. Și, prin urmare, majoritatea umanității umblă acum în păcat, este lipsită de iertare pentru că nu Mă mai recunoaște și, astfel, actul Meu de Mântuire a devenit ineficient pentru ei. Prin urmare, "iertarea păcatelor" nu trebuie înțeleasă greșit, nu trebuie să fie legată de cei care sunt complet îndepărtați de Mine, totuși nu Eu sunt cel care îi îndepărtează de Mine, ci ei înșiși se îndepărtează de Mine, fug de Mine, de care Mă apropii și le curtez sufletele de nenumărate ori. Eu le ofer un dar al harului care îi eliberează de păcat și de vina lor; dar dacă îl resping, acesta rămâne ineficient asupra lor, vina lor nu este iertată, deoarece ei aparțin celor care luptă împotriva Mea pentru adversarul Meu și care, prin urmare, sunt încă legați de el până când se lasă răscumpărați de Mine.... Și, prin urmare, este greșit să înfățișăm actul Meu de Mântuire ca și cum toți oamenii ar fi beneficiarii a ceea ce voința lor liberă poate într-adevăr dobândi, dar pe care această voință poate, de asemenea, să o piardă prin respingere sau lipsă totală de credință. Numai cel care acceptă darul Meu de har va fi absolvit și de păcatele sale, căci Eu am purtat vina pentru el, pentru el am suferit și am luat asupra Mea moartea pe cruce. Cu siguranță am murit pentru toți, dar nu toți Mă acceptă.... Am luat pe umerii Mei vina tuturor, dar nu toți se simt vinovați și, prin urmare, nu-și pun povara pe umerii Mei. Și astfel, nici ei nu vor putea să-și achite vina, pentru că este prea imensă pentru ca ei să poată facă față singuri, deoarece acum adaugă și vina de a fi respins iubirea Mea. Dar cum pot spera la iertarea păcatelor lor? Cum pot oamenii să creadă că se vor elibera de orice vină fără propriul lor ajutor, fără propria lor voință?.... Harul pentru voi, oamenii, este inimaginabil de mare, pentru că iubirea Mea s-a sacrificat pentru voi, pentru că sângele Meu v-a spălat de orice păcat. Dar și voi trebuie să vreți să acceptați această iubire a Mea, nu trebuie să o respingeți, altfel ea nu poate avea efect în voi, altfel nu pot răscumpăra vina păcatului, altfel veți continua să fiți afectați de păcatele voastre până când vă veți schimba voința și Mă veți recunoaște ca Răscumpărător divin care a murit pentru voi pe cruce pentru a vă răscumpăra....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

DA LI JE ISUS KRIST ISKUPIO SVE LJUDE, ILI DA LI SU SVI LJUDI ISKUPLJENI?....

Ljudi čitaju Riječ (Sveto Pismo) ali ne razumiju njezino značenje, i stoga su zbog neistinitih tumačenja dana obmanjujuća učenja od strane onih koji Mi žele služiti, ako se oni iskreno ne sjedine sa Mnom i najprije pitaju za objašnjenje i, kada ga prime, prihvate ga bez otpora. Ljudi prostodušno prianjanju uz Moju Riječ da Sam Ja Mojim raspećem izbavio čovječanstvo od grijeha.... Ali oni ne razumiju suštinu Riječi, oni ne shvaćaju značenje čina Spasenja. Posljedično oni ne razumiju što ljudsko biće mora samo učiniti kako bi se pridružio stadu onih koji su od njihove krivnje grijeha bili izbavljeni Mojom krvlju.

Ja Sam umro za sva ljudska bića.... pod uvjetom da oni žele prihvatiti Moj čin Spasenja.... Ja nisam nametnuo nikakva ograničenja, ali ljudi postavljaju ograničenja kada ne priznaju Moj čin Spasenja. I ovi ljudi isključuju sebe iz kruga onih za koje Sam umro na Križu. Posljedično tome, jedino grijesi onih mogu biti oprošteni koji sebi dozvole biti spašeni kroz njihovu vjeru u Mene i Moju smrt na Križu, dok grijesi onih koji odbace Mene i Moj čin Spasenja nisu oprošteni, budući oni ne dozvoljavaju sebi biti pročišćenima Mojom krvlju, i budući oni ne žele pripadati onima za koje Sam Ja umro. Još jednom je ljudska volja odlučujuća, i Ja toleriram ovu slobodnu volju. Ako bi ljudska krivnja grijeha bila oproštena bez vjere u Mene i Moj čin Ljubavi, onda bi ljudsko biće bilo postavljeno u stanje slobode protiv njegove vlastite volje.... Ali ovo je u suprotnosti sa Mojim redom budući to protudjeluje na Moju pravdu kao i Moju Ljubav, budući čovjek neće iskoristiti ovo stanje da bi se povezao sa Mnom niti će ikada zažaliti njegov grijeh....

Moja Riječ je Istina, i ni jedna neistina se nikada ne može pronaći u činjenici da Sam umro za sva ljudska bića, da Sam iskupio sve ljude od njihovih grijeha.... Ali njihova slobodna volja treba odlučiti da li oni žele biti iskupljeni, da li oni žele prihvatiti Moje djelo Ljubavi, budući Ja ne ograničavam volju.... Prema tome svo čovječanstvo je moglo biti slobodno od grijeha da je vjerovalo u Moj čin Spasenja, baš kao što jeste i ostati će u najdubljoj tami i predmetom njihovih grijeha ako Me odbace kao Iskupitelja čovječanstva. I iz ovog razloga većina čovječanstva sada živi u grijehu, ono je bez oproštenja budući više ne priznaje Mene, i stoga je Moj čin Spasenja postao neučinkovit za čovječanstvo.

Otud ‘opraštanje grijeha’ ne bi trebalo biti pogrešno shvaćeno, ono nije primjenjivo na one koji su potpuno razdvojeni od Mene; ne da ih Ja odgurujem, namjesto toga oni sebe udaljavaju od Mene, oni bježe od Mene, Koji im pristupam i neprestano tražim/zahtjevam njihove duše. Ja im osiguravam dar milosti koji ih oslobađa od njihova grijeha i njihove krivnje, ali ako oni ovo odbacuju on nema učinak na njih budući oni pripadaju onima koji se bore na strani Mojega protivnika (Sotone) i koji su i dalje kontrolirani od strane njega sve dok ne dopuste sebi biti spašenima od strane Mene.... I stoga je pogrešno opisati Moj čin Spasenja na način da sugerira da su svi ljudi uživaoci dobrobiti onog što bi njihova slobodna volja zasigurno mogla steći; ali što slobodna volja može također protratiti odbacujući to i time što je potpuno bez vjere. Jedino čovjek koji prihvati Moj dar milosti će također postati Slobodan od njegovih grijeha, budući Sam Ja ponio njegov grijeh za njega, Ja Sam patio zbog njega i prihvatio raspeće.

Premda Sam umro za svakoga, svatko Me ne prihvaća.... Ja Sam uzeo svačiju krivnju na Moja ramena, ali ne osjeća se svatko kriv i prema tome ne postavlja njegov teret na Mene. I stoga oni će također biti nesposobni pročistiti njihovu krivnju, budući je previše ogromna da bi to sami napravili, budući oni sada nadodaju krivnju odbacivanja Moje Ljubavi.... Ali kako se oni mogu nadati oproštenju njihovih grijeha? Kako mogu ljudi vjerovati da oni mogu postati slobodni od krivnje bez njihovog vlastitog doprinosa, bez njihove vlastite slobodne volje?....

Žrtva Moje Ljubavi za vas, pročišćavanje od sveg grijeha kroz Moju krv je jedan nezamislivo značajan blagoslov za vas ljude. Ali vi morate također željeti primiti Moju Ljubav, vi ju ne bi trebali odbaciti, inače ona ne može ostvariti učinak u vama, inače Ja ne mogu iskupiti krivnju grijeha, inače će vaši grijesi ostati sa vama sve dok ne promjenite vaš um i priznate Me kao vašeg Božanskog Spasitelja, Koji je umro na Križu da bi vas iskupio.

AMEN

Traducător
Tradus de: Lorens Novosel