Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Sfârșitul conflagrației mondiale.... Stabilirea ordinii divine....

Restabilirea ordinii lumești va fi imposibilă atâta timp cât oamenii sunt plini de ură și invidie, deoarece acestea sunt calități opuse lui Dumnezeu, care trebuie să distrugă orice ordine, așa cum tot ceea ce este împotriva lui Dumnezeu este, de asemenea, împotriva ordinii divine. Iar starea de extremă lipsă de iubire este cea care nu are niciodată un efect constructiv, ci întotdeauna un efect distructiv. Este de înțeles, însă, că o astfel de stare distructivă nu poate dura și, prin urmare, Dumnezeu Însuși îi va pune capăt într-un mod care, deși provoacă și cea mai mare dezordine, a fost recunoscut de înțelepciunea lui Dumnezeu ca fiind singurul mijloc de a restabili ordinea. Umanitatea însăși nu face niciun efort pentru a pune capăt unei lupte care aduce suferință și mizerie fără margini întregii lumi. În consecință, trebuie să i se pună capăt într-un alt mod; dar suferința de pe Pământ nu se va diminua pentru că umanitatea are nevoie de ea. Oamenii trebuie să se întoarcă la vechea ordine, trebuie să învețe din nou să renunțe la bunurile aproapelui lor, a căror posesie o urmăresc și pentru care luptă cu cele mai teribile arme. Căci dependența de bunurile pământești a adus focul mondial care este greu de stins.... Cu toate acestea, ea nu le aduce oamenilor niciun câștig pământesc, ci mai degrabă imense pierderi pământești, despre a căror amploare ființa umană nu este informată. Căci toate triumfurile au fost cumpărate cu pierderi de nedescris, atât în bunuri pământești, cât și în vieți omenești. Cu toate acestea, omenirea este insensibilă la aceste pierderi, nu acordă atenție la ceea ce a provocat voința umană, astfel că însăși voința divină intervine pentru a produce o schimbare violentă a evenimentelor din lume.... deoarece o schimbare în gândirea oamenilor nu poate fi realizată decât atunci când aceștia simt că ei înșiși sunt neputincioși, că o Putere care este mai puternică decât ei le ia frâiele din mâini și le distruge complet voința. Întunericul spiritual în care ei se află este cauza acțiunilor lor lipsite de iubire, iar lipsa de iubire este din nou cauza întunericului.... Și într-o clipă trebuie să se nască în ei conștiința că gândirea lor este greșită, că aleargă după scopuri greșite și că se pierd dacă nu se întorc la ordinea divină și nu își schimbă fundamental modul de viață. Iar această străfulgerare de intuiție le va aduce o intervenție divină, chiar dacă sunt încă departe de a crede într-o putere superioară care le ține destinul în mâinile sale. Dar ei nu pot ajunge la credință decât prin reflecție, iar gândirea va fi stimulată atunci când vor vedea că totul vine altfel decât era previzibil conform judecății umane. Este un haos, atât spiritual, cât și pământesc, pe care voința umană l-a creat și care, fără intervenția lui Dumnezeu, va deveni tot mai mare și va duce la distrugerea finală, deoarece omenirea nu mai respectă ordinea divină, în afară de câțiva care sunt devotați lui Dumnezeu și se străduiesc să îndeplinească voința Sa. Aceștia, însă, nu opresc cursul dezvoltării, ci sunt doar cauza intensificării măsurilor împotriva ordinii divine; și a sosit momentul în care omenirea se supune voinței adversarului lui Dumnezeu și devine din ce în ce mai nemiloasă în gândire și în acțiune. Intervenția lui Dumnezeu are ca rezultat suferințe și mizerii de nedescris, dar este singura posibilitate de a-i readuce pe oameni la ordinea divină și de a le schimba starea spirituală, ceea ce, într-adevăr, nu va fi cazul decât pentru câțiva oameni. Și, prin urmare, momentul distrugerii finale a ceea ce este neconvertibil se apropie tot mai mult, așa cum este anunțat în Cuvânt și în Scriptură....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Fim da conflagração mundial.... Estabelecendo a Ordem Divina....

Será impossível restaurar a ordem mundana enquanto as pessoas estiverem cheias de ódio e inveja, pois estas são qualidades oponentes a Deus que devem destruir toda a ordem, assim como tudo o que é contra Deus também é contra a ordem divina. E é o estado de extrema indelicadeza que nunca tem um efeito construtivo, mas tem sempre um efeito destrutivo. Compreensivelmente, porém, um tal estado destrutivo não pode durar, e por isso o próprio Deus acabará com ele de uma forma que, embora também cause a maior desordem, foi reconhecida pela sabedoria de Deus como o único meio de restaurar a ordem. A própria humanidade não faz nenhum esforço para acabar com uma luta que traz sofrimento e miséria sem limites para todo o mundo. Por conseguinte, deve ser posto fim a isto de outra forma; mas o sofrimento na Terra não diminuirá porque a humanidade precisa dele. As pessoas devem voltar à velha ordem, devem aprender novamente a renunciar aos bens do seu vizinho, por cuja posse lutam e pelos quais lutam com as armas mais terríveis. Para o vício dos bens terrenos trouxe o fogo mundial que é difícil de extinguir.... No entanto, não traz às pessoas nenhum ganho terreno, mas sim imensas perdas terrenas, de cuja extensão o ser humano não é informado. Pois todos os triunfos foram comprados com perdas indescritíveis, tanto em bens terrenos como em vidas humanas. No entanto, a humanidade está entorpecida com essas perdas, não presta atenção ao que a vontade humana causou, assim a própria vontade divina intervém para provocar uma mudança violenta nos acontecimentos mundiais.... porque uma mudança no pensamento das pessoas só pode ser alcançada quando elas próprias sentem que são impotentes, que um Poder que é mais forte do que elas tira as rédeas das suas mãos e destrói completamente a sua vontade. A escuridão espiritual em que eles se encontram é a causa de suas ações sem amor, sua falta de amor novamente a causa da escuridão.... E num instante deve surgir neles a percepção de que seu pensamento está errado, que eles perseguem objetivos errados e se perdem se não voltam à ordem divina e mudam fundamentalmente seu modo de vida. E este flash de discernimento lhes trará a intervenção divina, ainda que ainda estejam longe de acreditar num poder superior que tenha nas mãos o seu destino. Mas eles só podem alcançar a fé através da reflexão, e o pensamento será estimulado quando virem que tudo vem de forma diferente do que era previsível de acordo com o julgamento humano. É um caos, tanto espiritual como terreno, que a vontade humana tem evocado e que, sem a intervenção de Deus, se tornaria sempre maior e levaria à destruição final, porque a humanidade já não respeita a ordem divina, à excepção de uns poucos que se dedicam a Deus e se esforçam por cumprir a Sua vontade. Estas, porém, não interrompem o curso do desenvolvimento, mas são apenas causa de medidas intensificadas contra a ordem divina; e chegou o momento em que a humanidade se submete à vontade do adversário de Deus e se torna cada vez mais indelicada no pensamento e na ação. A intervenção de Deus resulta em sofrimento e miséria indescritíveis, mas é a única possibilidade de conduzir as pessoas de volta à ordem divina e de mudar o seu estado espiritual, o que de facto só acontecerá com algumas poucas pessoas. E, portanto, o tempo da destruição final do que é inconvertível está cada vez mais próximo, como é anunciado no Word e na Sagrada Escritura...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL