Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Credința într-o continuare a existenței sufletului.... Harul lui Dumnezeu....

Prin harul lui Dumnezeu vi se arată o cale care trebuie să vă ducă inevitabil în sus, dacă o urmați. Niciun dar de Sus nu este atât de benefic ca prezentarea Cuvântului divin, căci acesta vă dă liniile directoare pentru modul vostru de viață pământesc și vă prezintă voința lui Dumnezeu. Iar împlinirea Cuvântului divin este progresul spiritual, iar acesta din urmă este sensul și scopul vieții pământești. Oamenii nu sunt conștienți de greutățile spirituale ale omenirii, de cât de alarmant de scăzut este gradul său de maturitate spirituală, pentru că nu vor să accepte o dezvoltare spirituală superioară pe Pământ, pentru că sunt legați doar mental și fizic de Pământ, pentru că toate gândurile și aspirațiile sunt îndreptate doar spre posesiunile pământești și consideră că perfecțiunea spirituală ca scop al vieții pământești este o fantezie sau o imaginație care se naște din voința ființei umane și care nu poate fi nici ea dovedită. Doar câțiva mai cred în supraviețuirea după moarte, dar numai această credință face să fie înțeleasă necesitatea unei dezvoltări superioare pe Pământ, căci numai atunci întreaga creație are un sens.... și anume să servească dezvoltării superioare a spiritului.... Dar întrucât oamenilor le lipsește această credință, întrucât ei neagă o viață a sufletului după moarte, ei nu recunosc nici un scop spiritual al creației, ci doar privesc totul din punctul de vedere că viața pământească însăși are un sens și un scop, că, prin urmare, totul este doar pentru a sluji corpului, pentru a aduce bunăstarea acestuia la cea mai înaltă dezvoltare. Iar aceasta este o atitudine care nu ridică gradul de maturitate al ființei umane, ci o lasă să se scufunde mult mai repede, dacă ființa umană nu este ajutată, dacă iubirea lui Dumnezeu nu își face efectul și nu i se împărtășește harul Său pentru ca ea să devină văzătoare. Iar acest har curge acum către ei, încă nerecunoscut de mulți oameni, altfel ei ar fi foarte încântați și ar putea duce lupta pe Pământ cu o putere de rezistență sporită. Dar oamenii sunt orbi în spirit.... ei nu recunosc cel mai pur adevăr din Ceruri, ei văd doar lumea, au înțelegere pentru tot ceea ce este pământesc, iar pentru a privi dincolo de acesta pentru a cunoaște lucruri ascunse le lipsește impulsul din interior, deoarece nimeni nu le poate oferi dovezile unei supraviețuiri după moarte.... (întrerupere)

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

혼의 계속 산다는 믿음. 하나님의 은혜.

하나님의 은혜를 통해 피할 수 없게 높은 곳으로 인도해야만 하는 길이 너희에게 알려지게 될 것이다. 위로부터 오는 선물들 중 하나님의 말씀을 주는 선물만큼 유익한 선물은 없다. 왜냐면 하나님의 말씀이 너희에게 이 땅의 삶에 대한 지침을 제공하고 하나님의 뜻을 알려주기 때문이다. 하나님의 말씀의 성취는 영적인 성장이고, 영적인 성장이 이 땅의 삶의 의미와 목적이다.

인류가 어떤 영적인 위험 가운데 있고, 인류의 영적인 성장 정도가 얼마나 낮은 지를 사람들은 모른다. 왜냐면 그들이 이 땅에서 영적으로 높은 성장하는 일을 받아들이기를 원하지 않기 때문이고, 그들이 영적으로나 육체적으로 이 땅에 묶여 있고, 모든 생각과 추구하는 일이 단지 이 땅의 재물로 향하고, 그들이 혼이 온전하게 되는 일이 이 땅의 삶의 목적임을 인간의 의지가 낳은, 결코 증명할 수 없는 허상이나 공상으로 여기기 때문이다.

단지 소수의 사람들이 죽음 후의 삶을 믿는다. 그러나 이런 믿음이 단지 비로소 이 땅에서 더 높이 성장해야 할 필요성을 이해할 수 있게 한다. 왜냐면 그러면 모든 창조물이 한 의미가 있기 때문이다. 다시 말해 모든 창조물은 영적인 존재의 더 높은 성장을 섬긴다. 그러나 사람들에게 이를 믿는 믿음이 없기 때문에, 사후의 혼의 삶을 부인하기 때문에, 사람들이 창조물의 영적인 목적을 깨닫지 못하고, 단지 이 땅의 삶 자체에 의미와 목적이 있다는 관점에서 모든 것을 생각한다. 다시 말해 모든 것이 단지 육체를 섬기기 위한 것이고, 육체의 행복을 최고로 성장시키기 위한 것으로 생각한다.

이런 관점은 사람의 성숙도를 높이는 것이 아니라, 사람이 도움을 받지 못하면, 하나님의 사랑이 역사하여 그가 볼 수 있게 되도록 그에게 은혜를 베풀지 않는다면, 그가 더 빠르게 타락하게 만드는 태도이다. 이 은혜가 이제 사람들에게 흘러간다. 그러나 많은 사람이 이 은혜를 깨닫지 못한다. 그들이 깨달았다면, 그들은 크게 행복해했을 것이고, 이 땅의 싸움을 더 증가된 저항력으로 싸우게 되었을 것이다. 하지만 사람들의 영적인 눈이 멀었다. 그들은 하늘에서 온 가장 순수한 진리를 깨닫지 못하고, 단지 세상을 보고, 이 땅의 모든 것을 이해한다. 숨겨진 것들을 알기 위해 이 땅의 너머를 바라보기에는 그들 내면에 동기가 없다. 왜냐면 그들에게 죽음 후에도 계속 산다는 증거를 제공할 수 없기 때문이다.

(중단)

Traducător
Tradus de: 마리아, 요하네스 박