• Înapoi

Nivelul minim spiritual este recunoscut în vremuri de restriște....

Nivelul minim spiritual va deveni deosebit de evident atunci când o adversitate generală îi va afecta pe oameni și, astfel, refugiul în Dumnezeu este singurul lucru care le-ar putea aduce ajutor. Dar ei nu vor lua această cale pentru că le lipsește credința într-un Dumnezeu iubitor și milostiv. Și doar această credință le permite să îndure cele mai dificile lucruri. Dar acolo unde lipsește credința va exista un haos de nedescris.... Frica și îngrijorarea îi vor face să deznădăjduiască pe oamenii care nu-L cunosc pe Cel care le este aproape. Și oamenii se vor teme pentru viața lor și nimeni nu le va veni în ajutor.... dar nu se vor gândi la Cel Care îi poate ajuta. Inimile lor vor fi goale și astfel și spiritul lor va fi gol, vor vedea doar orori și greutăți pământești, vor vedea cum se dezintegrează totul în jurul lor, își vor vedea bunurile dispărând și nu vor avea nici o mângâiere, nici o speranță și nici o explicație pentru adversitatea îngrozitoare care îi afectează, pentru că nu vor cunoaște necesitatea a ceea ce le va zgudui întreaga gândire. Îl vor lăsa fără ajutor pe aproapele lor aflat în adversitate, pentru că ei sunt preocupați doar de salvarea bunurilor lor și de menținerea vieților lor în siguranță. Și va deveni evident cât de îndepărtați sunt oamenii de Dumnezeu, cum se roagă la El doar cu buzele când Îl invocă sau Îi pronunță numele, însă doar foarte puțini își vor aminti cu seriozitate de Creator și se vor recomanda Lui și harului Său, iar acești puțini vor fi ridiculizați și batjocoriți de semenii lor. În distanța lor față de Dumnezeu, le lipsește orice credință într-un Creator atotputernic, înțelept și iubitor. Ei nu cunosc decât lumea și aceasta amenință să se prăbușească.... Iar josnicia spirituală a oamenilor este clar recognoscibilă, căci ei se agață doar de viața pământească și nu se gândesc la sufletul lor și la viața de după moarte. Ei se tem să-și piardă viața și de aceea sunt extrem de îngrijorați, dar nu se gândesc la greutățile lor spirituale, care vor avea un efect mult mai amar în lumea de dincolo decât poate fi cea mai grea soartă de pe Pământ. Cu toate acestea, adversitatea este inevitabilă, căci fără ea nu se va ridica nivelul minim spiritual, dar Dumnezeu își amintește de puținii care își găsesc calea spre El în această adversitate și sunt salvați prin ea pentru veșnicie....

Amin

Le bas état spirituel est reconnaissable dans les temps de misère

Le bas état spirituel se manifestera particulièrement fortement lorsqu’une misère générale frappera les hommes et lorsque le refuge en Dieu sera l'unique chose qui pourra les aider. Mais ils ne prendront pas cette voie parce qu'il leur manque la foi en un Dieu affectueux et miséricordieux. Seulement cette foi leur permettrait de supporter les grandes difficultés. Mais là où il manque la foi, l’indescriptible chaos, la peur et les préoccupations feront douter les hommes qui ne savent pas qu’au-dessus d'eux il y a quelqu’Un, Lequel est près d'eux. Les hommes craindront pour leur vie et personne ne leur viendra en aide, mais ils ne penseront pas à Celui Qui peut les aider. Dans leurs cœurs il y aura un vide et ce vide sera même dans l'esprit, ils verront seulement les frayeurs et les misères terrestres, ils verront déchoir tout autour d'eux, ils verront aller à sa perte leurs possessions et ils n'auront aucun courage, aucun espoir et aucune explication pour l'horrible malheur qui les concerne, parce qu'ils ne connaissent pas la nécessité de ce qui bouleverse toutes leurs pensées. Ils laisseront le prochain dans la misère sans aide, parce qu'ils entendront seulement sauver leur propriété et préserver leur vie. Il sera démontré combien loin sont les hommes de Dieu, combien ils Le prient seulement avec les lèvres, lorsqu’ils L'invoquent ou bien lorsqu’ils portent son Nom à la bouche, mais seulement très peu penseront sérieusement au Créateur et se recommanderont à Lui et à Sa Grâce, et ces peu seront raillés et moqués par leur prochain. Dans leur éloignement de Dieu il manque toute foi dans un Créateur tout-puissant, sage et affectueux. Ils connaissent seulement le monde et celui-ci menace de s'écrouler. Le bas état spirituel des hommes est clairement reconnaissable, parce qu'ils sont attachés seulement à la vie terrestre et ne pensent pas à leur âme après la mort. Ils craignent de perdre leur vie et donc ils sont dans la plus grande préoccupation, mais ils ne pensent pas à leur misère spirituelle qui aura un effet d’autant plus amer et plus grand dans l'au-delà que ce que peut être le sort le plus difficile sur la Terre. La misère est cependant inévitable, parce que sans celle-ci le bas état spirituel n'est pas secoué, mais les quelques-uns qui pensent seulement un peu à Dieu dans cette misère Le trouveront et ceux-ci seront sauvés pour l'Éternité.

Amen