Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Cel mai simplu mod de viață în vremurile viitoare.... Soarta individului....

Timpul care va veni va aduce o schimbare enormă în condițiile de viață existente, iar oamenii vor fi nevoiți să ducă o viață complet diferită în mijlocul dezordinii și al haosului dezolant, deoarece dezastrul natural care va veni va provoca cele mai mari distrugeri și va fi nevoie de mult timp până când vechea ordine va fi restabilită. Fiecare persoană va trebui să se mulțumească cu cel mai simplu mod de viață, nu va putea pretinde nici un fel de bunăstare pentru sine, ci va fi expusă la privațiuni și greutăți pe care aproape crede că nu le poate suporta. Și acum se va întreba adesea de ce această viață dificilă îi este destinată, și nu va putea să-și dea alt răspuns decât că starea sa sufletească are nevoie de această încercare. Și dacă își dă acest răspuns de bună voie, atunci va încerca să se adapteze și el la starea de viață mai dificilă și își va imagina o viață mai ușoară în lumea de dincolo ca o compensație, și atunci va deveni mai ușor de suportat și pe Pământ, căci numai așa va dobândi conștiința că tot ceea ce se abate și asupra oamenilor corespunde sfatului etern al lui Dumnezeu. Și atunci va avea și o inimă plină de compasiune pentru semenii săi, îi va ajuta acolo unde este posibil, iar cei care cred în Dumnezeu și se străduiesc să ajungă la El își vor ușura reciproc greutățile. Pentru că dragostea este în ei, iar aceasta ajută să îndure și să depășească totul, deoarece îi oferă ființei umane puterea lui Dumnezeu, Care este însăși dragostea. Atitudinea ființei umane față de greutățile semenilor săi va fi decisivă în ceea ce privește cât timp va trebui să trăiască în sărăcie și în condiții de viață dificile pe Pământ.... Pe acestea le poate îmbunătăți el însuși prin voința sa de a-și ajuta semenii, căci Dumnezeu îi oferă acum și posibilitatea de a-și împlini voința, ajutându-l să obțină ceea ce îi lipsește pentru a putea transmite acest lucru și celor care, ca și el, trăiesc în cele mai mizere condiții și duc astfel o existență dificilă. Inteligența individului nu va fi decisivă, căci nu va putea face mare lucru, deoarece toate condițiile de viață au devenit diferite față de cele de dinainte, și numai cea mai mare răbdare și dorința de a face sacrificii vor face viața suportabilă pentru unii și pentru alții. Căci Dumnezeu face să depindă de acest lucru care este soarta pe care trebuie să o suporte individul. Dumnezeu Însuși este iubire, iar această iubire nu dorește suferința oamenilor, ci fericirea lor; numai că această fericire nu le poate fi acordată atâta timp cât ei înșiși nu-L recunosc pe Dumnezeu ca iubire. Dar pentru a învăța să-L recunoască, inima trebuie să se transforme în iubire, iar iubirea este de obicei trezită prin mari adversități și griji. Și astfel, Dumnezeu trebuie să trimită astfel de lucruri peste omenire pentru a aprinde scânteia iubirii în inima fiecărei persoane, iar pe măsură ce aceasta se va dovedi apoi, va fi luată în considerare și de divinitatea eternă. Și astfel își poate crea foarte repede din nou o viață suportabilă pentru el însuși, dacă își face și el partea sa pentru a ușura greutățile semenilor săi. Și i se va oferi cu adevărat destule ocazii de a-și lăsa inima să vorbească.... El va putea să fie activ cu iubire în multe moduri diferite.... Atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, i se vor impune cerințe pe care trebuie doar să le îndeplinească pentru a-și reduce și el propriile greutăți și pentru a-și face viața mai suportabilă....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Estilo de vida mais simples nos próximos tempos.... Lote da.... individual

O próximo tempo trará uma enorme mudança nas condições de vida existentes e as pessoas serão forçadas a viver uma vida completamente diferente no meio da desordem e do caos, pois o próximo desastre natural causará a maior destruição e será necessário um longo tempo até que a velha ordem seja restaurada. Cada pessoa terá de se contentar com o modo de vida mais simples, não poderá reivindicar qualquer tipo de bem-estar para si própria, mas estará exposta a privações e privações que quase acredita não poder suportar. E agora ele se perguntará muitas vezes por que esta vida difícil é destinada a ele, e ele será incapaz de dar a si mesmo qualquer outra resposta a não ser que seu estado de alma precise deste teste. E se ele se der essa resposta por si mesmo, então também tentará adaptar-se ao estado mais difícil da vida e imaginar uma vida mais fácil no além como compensação, e então também se tornará mais fácil de suportar na Terra, pois só essa compreensão ganhará ele que tudo o que também vem sobre as pessoas corresponde ao conselho eterno de Deus. E então ele também terá um coração compassivo para com o seu semelhante, ele o ajudará onde for possível, e aqueles que acreditam em Deus e lutam por Ele aliviarão as dificuldades uns dos outros. Pois o amor está neles, e isto ajuda a suportar e a superar tudo, pois dá ao ser humano a força de Deus, que é o próprio amor. A atitude do ser humano para com os seus semelhantes será decisiva quanto ao tempo que ele terá de viver na pobreza e nas difíceis condições de vida na Terra.... Ele próprio pode melhorar isso através da sua vontade de ajudar o seu semelhante, pois Deus agora também lhe dá a oportunidade de cumprir a sua vontade, ajudando-o a obter o que lhe falta para que possa também transmiti-la àqueles que, como ele, vivem nas circunstâncias mais difíceis e assim levam uma existência difícil. A inteligência do indivíduo não será decisiva, pois não poderá fazer muito porque todas as condições de vida se tornaram diferentes de antes, e somente a maior paciência e disposição para fazer sacrifícios tornarão a vida suportável uns para os outros. Pois Deus faz depender disso o lote que o indivíduo tem de suportar. O próprio Deus é amor, e este amor não quer o sofrimento das pessoas, mas a sua felicidade; só esta felicidade não lhes pode ser concedida enquanto elas próprias não reconhecerem Deus como amor. Mas para aprender a reconhecê-lo, o coração tem que mudar para o amor, e o amor geralmente é despertado através de grandes adversidades e preocupações. E assim Deus tem de enviar tais coisas sobre a humanidade, a fim de acender a centelha do amor no coração de cada pessoa, e, como então se prova, será também considerado pela Deidade eterna. E assim ele pode muito rapidamente criar novamente uma vida suportável para si mesmo se ele também fizer a sua parte para aliviar as dificuldades do seu semelhante. E ser-lhe-á verdadeiramente oferecida oportunidade suficiente para deixar o seu coração falar.... Ele será capaz de ser amorosamente activo de muitas maneiras diferentes.... Tanto as exigências espirituais como terrenas serão colocadas a ele, as quais ele só precisa cumprir para reduzir suas próprias dificuldades e tornar sua vida mais suportável...._>Amém

Traducător
Tradus de: DeepL