Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Catastrofa. Împlinirea Scripturii. Dragostea lui Dumnezeu pentru omenire

Doar puțini sunt cei care își îndreaptă atenția către semnele vremurilor, dar acești puțini știu că a sosit timpul pe care l-a anunțat Iisus Hristos, pentru că s-a împlinit ceea ce este scris, și recunosc că orice timp este predeterminat din eternitate. Nu mai există nici o îndoială că o catastrofă îngrozitoare se va abate asupra Pământului.....Iubirea lui Dumnezeu și mila Sa este nemărginită, iar ceea ce vine peste lume se întemeiază doar pe iubirea Sa. Căci fără acest eveniment, omenirea ar fi consacrată distrugerii. Dumnezeu știe despre cei mulți rătăciți, despre voința lor greșită, despre lipsa lor de iubire; El știe despre starea îndepărtată de Dumnezeu în care se află omenirea și îi este milă de suferința spirituală. El nu are alt scop decât să schimbe această stare jalnică a umanității, să o remedieze, să salveze oamenii din cea mai adâncă suferință......El a prevăzut necazul omenirii și a anunțat încă din timpul umblării Sale pe Pământ ceea ce dragostea și mila Sa vrea să trimită peste oameni pentru a-i salva. Dar omenirea nu poate și nu vrea să creadă, pentru că nu-l mai recunoaște pe Dumnezeu, râde și își bate joc când ar trebui să privească în sine și rămâne în continuare pe drumul care duce la ruină....Și va veni ceasul în care necazul va fi nespus de mare, când elementele naturii se vor dezlănțui și îi vor face pe oameni incapabili să gândească și să acționeze, dar nu există altă cale de a-i face pe oameni să-și recunoască neputința; nu există nici un mijloc care, fără o astfel de suferință, ar putea determina omenirea să se întoarcă la Dumnezeu și, dacă ea nu vrea să fie complet pierdută, trebuie să ia asupra sa acel eveniment care este predeterminat din eternitate și care va veni așa cum a anunțat Domnul.

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Catástrofe - Cumplimiento de la Escritura - Amor de Dios a la humanidad

Sólo muy pocos hombres vuelven su vista sobre las señales del tiempo, pero esos pocos saben que ya ha llegado el tiempo que Jesús Cristo ha anunciado, porque se cumple como está escrito y ellos reconocen que dicho tiempo está ya predeterminado desde la Eternidad.

De que una catástrofe terrible se acerca sobre la Tierra, ya no cabe duda. El Amor de Dios y Su Misericordia son ilimitados y lo que sucede al Mundo está fundado solamente en su Amor. Porque sin ese suceso la humanidad estaría condenada a perecer. Dios sabe de los muchos que están en el error de su voluntad a la inversa, por su falta de Amor.

Él sabe del estado alejado de Dios en el cual se encuentra la humanidad y Él se apiada de la miseria espiritual. Él no tiene ninguna otra meta que cambiar ese estado miserable de la humanidad, levantarlo, salvar a los hombres del aprieto más profundo.

Y Él que vio la miseria de la humanidad y anunció a tiempo Su Paso por la Tierra, lo que Su Amor y Su Misericordia iban a mandar a los hombres para salvarlos. Pero la humanidad no puede y no quiere creer, porque ya no reconoce a Dios, se ríe y se burla, cuando debería arrepentirse y continua en el camino que conduce a la ruina.

Y llegará la hora, cuando la miseria será indeciblemente grande, cuando los elementos de la naturaleza se enfurecerán y harán a los hombres incapaces de pensar y de actuar. Sin embargo, no hay otra posibilidad de que los hombres reconozcan su impotencia; no hay ningún medio, que sin tal dolor podría conmover a la humanidad de volverse hacia Dios, y si esa posibilidad no debe estar completamente perdida, entonces tiene que tomar ese acontecimiento sobre sí misma, acontecimiento previsto desde la Eternidad, y así sucederá como el Señor lo ha anunciado.

Amén.

Traducător
Tradus de: Meinhard Füssel