Comparați anunțul cu traducerea

Mai multe traduceri:

Confirmarea profețiilor.... Evenimente mondiale....

Acest lucru vă este dat ca o confirmare că totul se va adeveri, așa cum v-a anunțat spiritul lui Dumnezeu. Lumea nu vrea să creadă că este atât de aproape de ceasul decisiv, pentru că încă nu crede că a venit timpul pe care Domnul l-a menționat pe Pământ și, astfel, nu va fi foarte pregătită pentru evenimentul natural. Și de aceea Domnul continuă să dea indicații pentru ca oamenii să nu-L uite. Dar Spiritul lui Dumnezeu nu greșește și, odată ce este activ, orice cuvânt trebuie crezut și, de asemenea, răspândit fără teamă. Pentru că este limba lui Dumnezeu pe care vorbitorul o poartă acum în gură. El afirmă doar ceea ce este voința Sa. Iar cei pe care îi alege El sunt în cunoștință de cauză. Ei primesc și reproduc așa cum vrea El. Gândirea umană este ghidată în așa fel încât vede lucrurile așa cum corespund adevărului. Puterea lor de judecată va fi ascuțită, dragostea lor pentru dreptate și adevăr îi va proteja de gândirea greșită, iar când vor vorbi, fiecare cuvânt va corespunde adevărului. Și, astfel, a consemnat următoarele: Fiecare eveniment mondial este legat de starea spirituală a oamenilor. Este adevărat că numai disputele pământești sunt cauza și, prin urmare, originea și efectul ei sunt considerate pur pământești. Cu toate acestea, oamenii cu mentalitate pământeană nu vor să înțeleagă că evenimentele mondiale sunt, ca să spunem așa, doar rezultatul nivelului spiritual scăzut al omenirii și, în același timp, sunt menite să fie un mijloc de a o ridica și, prin urmare, nu vor să creadă, în ciuda tuturor indiciilor. Astfel, și ei vor fi prinși nepregătiți de evenimentul natural și nu vor avea nicio posibilitate de a se proteja de el sau de a scăpa. Și de aceea este o prostie să te închizi în fața indicațiilor lui Dumnezeu atunci când acestea sunt oferite oamenilor. Faptul că bătălia rămâne nehotărâtă, care mișcă în prezent jumătate din lume, este voința Creatorului divin, deoarece oamenii nu trebuie să-și procure presupusul drept prin forța armelor. Dumnezeu le-a dat oamenilor porunca de a se iubi unii pe alții, iar această poruncă nu mai este respectată. Omenirea își provoacă singură tot răul imaginabil și, prin urmare, trebuie să fie și ea grav afectată, iar Dumnezeu Însuși trebuie să preia această funcție de judecată pentru ca ei să recunoască un Domn peste ei, Care știe despre orice nedreptate. De aceea, voi, oamenii, nu ar trebui să vreți să infirmați vocea lui Dumnezeu; nu ar trebui să puneți la îndoială credibilitatea ei și să vreți să determinați momentul în care această profeție se va împlini.... Pentru că lumea este în mare suferință și poate fi salvată doar de acel dezastru natural care va urma imediat după marea bătălie decisivă (ofensivă), care va aduce, prin urmare, cu adevărat decizia asupra unei lupte puternice a națiunilor care, totuși, este lipsită de orice motive nobile și este doar o luptă pentru putere și măreție.... Și o putere superioară va pune capăt acestei lupte și se va întâmpla așa cum este proclamat.....

Amin

Traducător
Tradus de: Ion Chincea

Bestätigung der Weissagungen.... Weltgeschehen....

Dies sei dir zur Bestätigung gegeben, daß sich alles erfüllen wird, wie es der Geist aus Gott dir gekündet hat. Es will die Welt nicht glauben, daß sie so kurz vor der entscheidenden Stunde steht, denn sie glaubt die Zeit noch nicht gekommen, derer der Herr auf Erden Erwähnung getan hat, und so wird sie nicht sehr vorbereitet dem Naturgeschehen gegenüberstehen. Und darum gibt der Herr immer wieder Hinweise, auf daß die Menschen Seiner nicht vergessen. Der Geist aus Gott aber irret nicht, und wo er einmal wirket, dort ist einer jeden Äußerung Glauben zu schenken und diese auch furchtlos zu verbreiten. Denn es ist die Sprache Gottes, die der Verbreiter dessen nun im Munde führt. Er gibt nur wieder, was Sein Wille ist. Und die Er erwählet, stehen in der rechten Erkenntnis. Sie nehmen entgegen und geben so wieder, wie Er es will. Das menschliche Denken wird so gelenkt, daß es die Dinge sieht, wie sie der Wahrheit entsprechen. Es wird die Urteilskraft geschärft sein, die Liebe zur Gerechtigkeit und zur Wahrheit schützet sie vor irrigem Denken, und so sie nun reden, ist jedes Wort der Wahrheit entsprechend. Und so bringe folgendes zur Niederschrift:

Jedes Weltgeschehen steht in Verbindung mit dem geistigen Zustand der Menschen. Es sind zwar nur irdische Streitfragen Ursache, und rein irdisch wird daher seine Entstehung und seine Auswirkung betrachtet. Daß das Weltgeschehen aber gewissermaßen erst die Folge des geistigen Tiefstandes der Menschheit ist und gleichzeitig ein Mittel sein soll zur Hebung dessen, will den irdisch gesinnten Menschen nicht klarwerden, und darum wollen sie auch nicht glauben trotz aller Hinweise. Und also wird sie auch das Naturgeschehen unvorbereitet ereilen, und es wird keine Möglichkeit geben, sich davor zu schützen oder zu entfliehen. Und darum ist es töricht, sich Gottes Hinweisen zu verschließen, wenn sie den Menschen geboten werden. Daß der Kampf unentschieden bleibt, der zur Zeit die halbe Welt bewegt, ist der Wille des göttlichen Schöpfers, denn nicht durch Waffengewalt sollen die Menschen sich das vermeintliche Recht verschaffen. Gott hat den Menschen das Gebot gegeben, einander zu lieben, und es wird dieses Gebot nicht mehr beachtet. Alles erdenklich Böse fügt sich die Menschheit zu, und darum muß sie auch empfindlich getroffen werden, und Gott Selbst muß dieses Richteramt übernehmen, auf daß sie einen Herrn über sich erkennen, Der um jedes Unrecht weiß. Und darum sollt ihr Menschen nicht die Stimme Gottes ungültig machen wollen; ihr sollt nicht die Glaubwürdigkeit in Frage stellen und selbst den Zeitpunkt bestimmen wollen, da sich jene Weissagung erfüllt.... Denn die Welt ist in großer Not und kann nur noch gerettet werden durch jene Naturkatastrophe, die unmittelbar der großen Entscheidungsschlacht (Offensive) folgen wird, die also wirklich die Entscheidung bringen wird über ein gewaltiges Völkerringen, das aber jeglicher edlen Motive entbehrt und lediglich ein Kampf ist um Macht und Größe.... Und es wird diesem Kampf ein Ende gesetzt werden durch höhere Gewalt, und es wird kommen, wie es verkündet ist....

Amen

Traducător
This is an original publication by Bertha Dudde