• Back

Other translations:

죽은 혼에게 능력을 주기를 구하는 기도

너희 생각이 항상 죽은 사람들을 향하면, 너희는 죽은 사람들이 너희가 그들에게 행할 수 있는 도움을 구하는 것임을 항상 알라. 왜냐하면 어떤 사람도 그들을 돕지 않기 때문이다. 죽은 사람들이 이제 너희에게서 빛을 보면, 그들은 다가오기 원하고 이 빛으로부터 힘을 얻기 원한다. 왜냐하면 그들은 자주 빛이 무엇을 의미하는지 모르고 그들이 지금까지 오류에 빠져 있었다면, 특별히 모르기 때문이다. 그러면 이러한 혼들을 위한 생각과 그들도 마찬가지로 가르침을 받기 위해 다가오라는 요구를 하는 생각으로 충분하다.

왜냐하면 위험이 크고 특히 사랑해 중보 기도가 따르지 않는 이러한 혼들의 위험이 크기 때문이고 그들이 진리에 도달하도록 그들에게 도움을 줘야 하기 때문이다. 너희의 가르침에 참여하도록 의식적으로 요청하는 일이 이미 혼들을 이제 계속하여 너희에게 묶어두게 하기 위해 충분하다. 혼들이 너희를 더이상 떠나지 않는 일은 항상 성공할 것이고 혼들이 나 자신이 이제 말할 수 있는 많은 무리에 속하게 되는 일은 항상 성공할 것이다. 너희는 적은 지식을 가진, 그들이 돕기 원하는 혼들에게 다시 전하기 위해 그들의 지식을 확장시키기 원하는 혼들로 항상 둘러싸이게 될 것이다.

이제 너희가 그들에게 나의 구속 사역에 관해 알려 주는 일에 달려 있다. 왜냐하면 그들이 한번 예수를 찾고 그들의 죄로부터 구속을 받으면, 그들이 비로소 깊은 지식을 영접하기 때문이다. 그들은 선행 조건으로 먼저 사랑을 행해야 한다. 왜냐하면 그들이 같은 위험에 처한 혼들을 돕기 위해 그들의 사랑하려는 의지를 사용하면, 그들이 비로소 이해할 수 있게 해주기 때문이다. 그러면 그들은 스스로 항상 더 깊게 들어갈 것이고 그들에게 하나님의 구세주에게 헌신하는 일이, 하나님의 구세주에게 그들의 죄에 대한 용서를 구하는 일이 쉬워질 것이다. 그러나 그러면 그들에게 쉬지 않고 하나님의 말씀이 주어진다. 그러면 그들은, 하나님의 말씀이 어디에서 어떻게 그들에게 제공이 되던지 간에, 하나님의 말씀을 영접한다.

그러나 혼이 언젠가 한번 중보 기도의 능력을 체험하기까지 혼에게 첫 걸음은 알아 아주 어렵다. 중보 기도의 능력은 의지가 변하는 일로 나타나고 의지는 이제 쉽게 영향을 받을 수 있고 이러한 혼을 부르는 부름을 따른다. 그러므로 모든 부탁에 주의를 기울이라. 도움을 간절히 원하는 혼에게 도움을 주라. 혼이 실제 이 땅의 많은 사람들을 기억하지만, 그러나 단지 의식적으로 나와 연결이 된, 내가 그들에게 나 자신을 계시할 수 있기 때문에, 영적으로 혼을 도울 수 있는 사람들에게서 중보기도를 받을 수 있다.

너희에게 자리를 잡은 모든 혼들은 나의 말에 거대하게 역사할 능력이 있음을 체험할 수 있을 것이다. 왜냐하면 그들의 성장이 또한 보장되기 때문이다. 나에게 한번 나의 영의 역사를 통해 사람에게 계시할 수 있는 기회가 주어지면, 그 사람은 빛 가운데 거한다. 이 빛은 너희에게 제공되는 것을 즉시 자원하여 영접하기 원하는 많은 혼들을 이끌고 또한 너희가 너희의 중보 기도하는, 그러면 멸망 받을 수 없는 모든 혼들을 이끈다. 왜냐하면 단지 사랑이 너희를 이러한 혼들에게 이끌기 때문이고 내가 또한 이러한 사랑 때문에, 너희가 기도하는 혼들에게 능력을 공급하기 때문이다.

나는 또한 저 세상에서 법을 지켜야만 한다. 이 법에 첫째로 나 자신이나 또는 나의 대적자의 간섭을 받아서는 안되는 존재들의 자유의지가 속해 있다. 그러므로 자유의지를 존중해야만 하는 너희가 아직 그들의 의지가 약한, 그러나 너희의 사랑의 능력에 더 이상 거부할 수 없는, 그러므로 너희가 그들의 의지를 되돌릴 수 있는 혼들을 단지 사랑으로 기억해야 한다. 사랑의 능력이 그들의 의지를 행복하게 해주기 때문에, 사랑의 능력이 그들의 의지를 최종적으로 너희에게 이끌기 때문에, 그러면 이제 너희가 그들에게 사랑의 복음을 전할 수 있기 때문에, 그들의 의지는 너희에게 더 이상 저항할 수 없다.

너희를 따르는 혼들이 얼마나 간절하게 나의 말을 영접하는 지 안다면, 어떻게 혼들이 성장에 나가는 것을 항상 느끼는지를 안다면, 너희의 중보기도를 통해 너희가 가르치는 데 참여하도록 도움을 받은 혼들이 얼마나 너희에게 감사하는지 안다면, 너희는 이러한 모든 혼들을 위해 기도하는 일을 중단하지 않을 것이고 너희 자신이 이런 혼들의 성장을 기뻐할 것이다. 그러나 혼들이 또한 그들이 할 수 있는 곳에서, 혼들이 계속 말씀을 받는 일을 중단하지 않기 위해 너희를 보호한다.

너희는 또한 너희 주변의 환경을 깨끗하게 해 혼들이 너희의 주변에 있다면, 대적자의 어떠한 유혹도 받지 않게 한다. 그러므로 너희가 그들에게 양식과 음료를 전하면서, 이로써 가장 귀한 음료수와 가장 크게 역사하는 양식을 그들에게 전하면서, 너희가 하는 일은 아주 중요해 너희가 아직 많은 혼들을 구원하는데 기여할 수 있다. 너희는 언젠가 너희의 중보 기도가 없이 아주 오랫동안 아직 어두움 속에서 고통을 당해야만 했을 혼들의 성장을 위해 기여할 수 있었던 것에 대해 내적인 행복을 느낄 것이다. 그러므로 죽은 사람을 기억하는 너희의 모든 생각에 주의를 기울여라.

이를 도움을 요청하는 것으로 여겨라. 너희는 이런 부름을 거부해서는 안되고 그를 의식적으로 너희 가까이로 부르라. 그러면 위를 향한 첫 걸음을 행한 것이다. 왜냐하면 사람이 중보 기도하며 이러한 혼을 도우면, 내가 그의 도움 때문에, 그렇지 않으면 영원한 질서의 법을 어기기 때문에, 도움 주는 일이 불가능한, 혼에게 능력을 줄 수 있기 때문이다. 왜냐하면 단지 자유의지가 이런 도움을 요청할 수 있기 때문이다.

그러나 나는 이제 사랑하는 중보기도를 보고 이러한 혼에게 나의 긍휼을 베풀고 너희가 이제 너희를 통해 나에 음성을 듣는 은혜를 줄 수 있다. 사람들이 사랑으로 행하는 중보기도를 통해 모든 영적인 존재들을 구속할 수 있다. 그러나 얼마나 적은 수의 사람들 이를 의식하느냐! 그러므로 나의 대적자가 얼마나 큰 권세를 가지고 있느냐! 나의 대적자가 이리한 영적인 세계와 이 땅의 연결을 방해하기 위해 모든 일을 시도하지만, 그러나 사람이 사랑으로 나에게 헌신하고 내가 이제 또한 그를 보호할 것이다. 내가 그를 통해 저 세상에 혼에게 말하기 원하면, 나의 대적자가 절대로 방해할 수 없고 내가 특별하게 그를 보호할 것이다.

그러나 구속하려는 의지가 있는 곳에, 사람들이 그들을 충분하게 오랫동안 묵고 있는 자로부터 자유롭게 될 것이다. 사람들의 유일한 무기는 사랑이고 사랑이 나의 대적자가 패배하게 하고 나의 대적자는 사랑 앞에 도망을 친다. 왜냐하면 사랑은 나의 일부분이고 영원히 나의 일부분으로 남을 것이기 때문이다. 아멘

Translator

PROŠNJA ZA DAR MOČI ZA DUŠE UMRLIH....

Vsakič, ko se zgodi, da kar naprej mislite na umrlo osebo, morate vedeti, da je to vedno neka prošnja za pomoč, katero morate vi ponuditi, ker nihče drugi ne skrbi za njih. In ko bodo oni zagledali vašo svetlobo, se bodo želeti zbrati okoli vas in črpati moč iz te svetlobe. Oni namreč pogosto ne poznajo pomena te svetlobe, še posebej če so bili vse do sedaj v zmoti. Potem pa bo dovolj, da se duši pošlje samo eno misel, da se jo pokliče, da se vam pridruži in da sprejme lekcijo (nauk). Posebno namreč duše, katerim ne sledi Ljubezen-sko zavzemanje, trpijo v veliki stiski, in katerim se bo obenem tudi pomagalo, da pridejo do posedovanja Resnice.

Samo en klic v zavedanju, da sodelujejo pri vaših lekcijah, je že dovolj, da trajno pritegne duše z rezultatom, da vas one ne bodo več zapustile; da se bodo pridružile veliki skupini tistih, katerim bom potem Jaz Osebno lahko govoril. In vi boste nenehno obkroženi z dušami, ki želijo povečati njihovo znanje, da bi ga predale dalje tistim, ki imajo manj znanja in katerim oni obenem tudi želijo pomagati. Potem pa bo bistvenega pomena to, da jih obvestite o Mojem delu Odrešenja; namreč samo takrat, ko najdejo Njega (Jezusa Kristusa) in odrešenje od njihove krivde, bodo oni to globokoumno znanje tudi sprejeli.

To pa najprej zahteva njihovo dejavnot Ljubezni, ker ga bodo oni sposobni razumeti samo, če zaposlijo njihovo voljo, da ponovno ljubijo, da bi tako pomagali dušam, ki trpijo v enaki težavi. Samo takrat bodo oni sami vse bolj prodrli v Resnico in bodo odkrili, kako lahko se je izročiti Božanskemu Odrešeniku in se obrniti na Njega za odpuščanje njihove krivde. Potem bo Božanska Beseda nenehno tekla k njim in oni jo bodo sprejeli ne glede na to, na kakšen način jim je ponujena. Vendar pa je prvi korak za dušo težak, dokler ne izkusi moči zavzemanja, ki se bo izrazila v spremembi volje; na ta način pa je tudi lažje izvršiti vpliv, da bo tako duša popustila, ko prejme njen klic.

Zato usmerite pozornost na vsako takšno prošnjo in dajte podporo dušam, ki iščejo pomoč in ki resnično spomnijo nase mnoge duše na Zemlji. Vendar pa bodo vseeno našli zavzemanje samo pri tistih, ki so jim sposobni duhovno pomagati, ker so oni v zavestnem stiku z Menoj, pri čemer se jim Jaz lahko razodenem. To dejstvo, da je moč Moje Besede izjemno učinkovita, lahko doživi vsaka duša, ko se vam je enkrat pridružila, s čimer bo tako zagotovljen njen napredek....

Ko Mi je enkrat ponujena možnost, da se objavim človeku preko delovanja Mojega Duha, bo ta človek stal sredi odseva svetlobe, ki bo pritegnila mnoge duše, da sprejmejo to isto, kar je bilo tudi vam ponujeno. In zahvaljujoč vam vse duše, katere vi vključite v vaše zavzemanje, ne bodo več mogle zaiti. Potem boste namreč vi motivirani edino s strani Ljubezni do teh duš; in zaradi te Ljubezni bom Jaz ravno tako dal moč tistim, v imenu katerih vi molite. Jaz moram v onostranstvu ravno tako uporabiti zakone, ki pa najprej vključujejo svobodno voljo bitja, katere ne sme nihče kršiti, niti Jaz Osebno niti Moj sovražnik (Satan).

Zato je pomembno, ali se vi .... ki morate ravno tako spoštovati svobodno voljo, z Ljubeznijo spomnite duš, kiso še naprej slabo-voljne, toda katere se niso sposobne upreti moči zavzemanja in na katerih voljo ste vi zato sposobni vplivati. Ko se jih je namreč blagodejno dotaknila moč Ljubezni, se oni ne bodo več upirali in bodo brez upora pritegnjeni k vam, da jim boste potem vi lahko prenesli Evangelij Ljubezni.

Ko bi samo vedeli, kako goreče vaši privrženci (duše) sprejemajo Mojo Besedo; kako oni nenehno čutijo, da napredujejo in kako so vam hvaležni, da ste jim vi pomagali z vašim zavzemanjem, da sodelujejo pri vaših lekcijah učenja, vi ne bi prenehali moliti za teke duše. In bili bi celo zadovoljni z njihovim napredkom, ker vas bodo oni ravno tako zaščitili povsod, kjerkoli je to mogoče, da bi preprečili oviranje prejemanja Besede.... Čim vas oni obkolijo, boste vi obenem tudi prečistili vaše okolice, tako da ne bo nihče postal predmet sovražnikovih skušnjav. In ravno to daje vaši dejavnosti pomembnost, ker vam le ta omogoča, da doprinesete k odrešenju mnogih duš s tem, ko jim nudite kruh in vino, s tem pa tudi prijeten eliksir življenja in najučinkovitejšo prehrano. In vi boste nekega dne (ob)čutili notranje veselje, ker ste lahko doprinesli k vzponu tistih, ki bi brez vaše pomoči še naprej dolgo časa veneli v temi....

Zato sprejmite vsako misel, ki vas spominja na nekega umrlega. Razumite jo kot klic na pomoč, katerega ne smete zavrniti; potem pa ga zavestno pokličite blizu k vam, s čimer bo tako narejen prvi korak. Čim se namreč oseba zavzema v imenu take duše, bom tudi Jaz zaradi te osebe lahko podaril moč duši.... kar pa drugače Jaz tega ne bi mogel narediti, ker je to v nasprotju z zakonom večnosti; namreč samo svobodna volja lahko prosi za moč, katero pa Jaz sedaj prepoznavam v Ljubezen-skem zavzemanju in tako tej duši podarjam Mojo milost, pri čemer ji bom obenem tudi lahko preko vas zagotovil milost Moje Besede.

Ljudje bi lahko (od)rešili vse duše preko Ljubezen-skega zavzemanja. Vendar pa se le malo njih tega zaveda in tudi tega, da ima zato Moj sovražnik veliko moč, kateri bo poizkušal narediti vse, da bi oviral takšne stike duhovnega sveta z Zemljo. Kjer pa ne bo učinkovit, če se Mi človeško bitje izroči z Ljubeznijo, katerega bom Jaz obenem tudi zaščitil.... še posebej, če Jaz preko njega želim govoriti dušam v onostranstvu, česar pa Mi Moj sovražnik ne bo mogel nikoli preprečiti, da to naredim.... ker tam, kjer obstaja volja za odrešenje, bodo ljudje osvobojeni od tistega, ki jih je dovolj dolgo držal v ujetništvu. In Ljubezen je njihovo edino orožje, katero ga bo porazilo in od katere on beži.... ker ona je in bo tudi ostala Moj delež za celotno večnost.

AMEN

Translator