Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님의 축복을 구하는 일

너희가 무엇을 하든지 간에 너희는 항상 내 축복을 구해야만 한다. 그럴 때 비로소 모든 것에서 너희가 희망하는 성공이 있을 것이다. 너희가 영적인 일을 할 경우에 특별히 내 축복이 이 일과 함께 하고 너희가 하는 일에 능력이 제공될 것이다. 왜냐면 나 자신에게 도움을 구하며 행하는 일은 헛되지 않을 것이기 때문이다.

모든 영적인 일에 내 축복이 함께한다. 왜냐면 너희가 너희 이웃의 구속을 위해 해야 할 이 일은 가장 중요하기 때문이다. 이로써 너희가 내 뜻을 성취하기 때문에 너희는 항상 또 다시 내 축복에 대한 확신을 가지게 될 것이다. 그럴지라도 너희는 의식적으로 축복을 구해야 한다. 왜냐면 구할 때 비로소 내가 너희에게 제한 없이 줄 수 있기 때문이다. 이로써 너희는 너희가 전적으로 모두 내 의지 아래 있다는 것을 너희가 항상 단지 나만을 섬길 준비가 돼 있다는 것을 너희가 내 뜻이 아닌 어떤 것도 하지 않음을 너희가 내가 사랑받고 싶은 대로 나를 사랑함을 증명 해주기 때문이다.

내 축복을 구하는 너희의 기도는 내가 즉시로 응답해줄 것이다. 왜냐면 이것은 영적인 것을 구하는 것이고 영적으로 평가해야 하기 때문이다. 너희가 세상적인 것을 구할지라도 내가 이것도 확실하게 응답해줄 것이다. 왜냐면 너희가 단지 너희 혼에 해가 되지 않는 것들을 구하기 때문이다. 그러므로 너희가 무엇을 시작할 때 항상 내 축복을 구하라.

모든 대화를 모든 행동을 모든 생각을 내가 축복하게 기도하라. 너희가 실행하길 원하는 모든 계획에 내 축복이 함께 하기를 기도하라. 나를 너희의 생각에서 절대로 제외시키지 말라. 너희가 모든 것에서 나에게 복종하는 것이 이런 기도로 내 임재를 갈망하는 것이 이런 내 임재를 너희가 확신하게 되는 것이 얼마나 중요한 것인가를 너희는 스스로 체험하게 될 것이기 때문이다.

나는 항상 단지 너희가 항상 나를 생각하기만을 원한다. 왜냐면 그럴 때 내가 너희에게 분명하게 함께 할 수 있다. 나는 너희에게 내 임재를 분명하게 나타내 줄 수 있는 일을 할 것이다. 이를 통해 너희 믿음은 항상 강해지게 될 것이다. 왜냐면 이 믿음은 내 대적자로부터 오는 많은 공격을 받게 되기 때문이다.

너희가 단지 믿음 안에서 강할 때만 너희는 이런 공격에 저항을 할 수 있다. 너희가 이제 모든 영적인 또는 육신적인 위험 가운데 너희의 행함을 축복해 주기를 나에게 구할 때 너희는 모든 불행을 상대할 수 있다. 왜냐면 항상 너희가 너희 자신을 나에게 맡기었고 내가 너희를 위해 행하기 때문이다. 너희가 이제 단지 내 뜻만을 실행하기 때문이다.

너희는 항상 나와 연합되어 있어야만 한다. 모든 생각은 항상 먼저 나에게 향해야 한다. 그러면 너희의 행하는 모든 것이 내 축복 아래 있다. 왜냐면 너희는 사랑 안에서 깨달음 안에서 성장하게 될 것이기 때문이다. 왜냐면 이럴 때 내 사랑의 힘이 계속하여 너희 안에 흘러 가기 때문이다. 조용한 평안이 너희의 운명이 될 것이다. 내가 너희 생각 안에서 떠나가지 않게 하라.

이것이 내가 너희 생각의 내용이 되기 원하는 너희가 내 인도함을 구하고 이를 영접하면, 내가 항상 너희 옆에서 함께 갈 수 있기를 원하는 내 지속적인 너희를 향한 염려이다. 그러면 너희는 염려할 것 없이 이 땅의 삶을 살 수 있다. 왜냐면 나 자신이 너희를 원하기 때문이다. 너희 자신 안에서 나와 절대로 떨어지지 않고 영원에 영원까지 나와 하나가 되어 존재하기를 원하는 소원을 너희가 스스로 갖는 것보다 내가 너희에게 더 간절하게 기대하는 것은 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

MOLITVA ZA BOŽANSKI BLAGOSLOV....

Šta god da poduzimate, uvijek se morate moliti za Moj blagoslov, jer tek onda vam sve može donijeti uspjeh koji očekujete. A kako vi radite s Mojim blagoslovom pogotovo onda kad poduzimate duhovni posao, to će vam i podariti snagu, jer gdje se Mene Osobno zamoli za pomoć, tamo posao ne može biti učinjen uzaludno. A Moj blagoslov počivati će na svakom duhovnom radu, jer on je ono najvažnije što trebate činiti radi spasenja vaših bližnjih.

Pa pošto time ispunjavate Moju volju da se prihvaćate duhovne nevolje bližnjega, Moj blagoslov biti će vam uvijek zajamčen, ali ga vi trebate svjesno izmoliti, budući da vas Ja onda mogu bezgranično obdariti. Vi Mi time dokazujete da se potpuno postavljate pod Moju volju, da ste uvijek spremni služiti samo Meni, da ne želite činiti ništa što ne odgovara Mojoj volji, i da Me ljubite onako kako želim biti ljubljen....

Vašu molitvu za Moj blagoslov Ja odmah uslišavam, jer to je jedna duhovna molba, koju i treba duhovno vrjednovati kad molite za zemaljske stvari koje ću vam Ja zacijelo ispuniti, pošto vi onda molite samo za ono što vam nije na štetu duše. Stoga neprestano molite za Moj blagoslov, što god željeli poduzeti. Molite za to da vam blagoslovim svaki razgovor, svaki postupak i svaku misao.... molite za Moj blagoslov pri svakom naumu koji smjerate, i na taj način Me nikada ne ispuštajte iz vaših misli, jer iskusiti ćete i sami kako je bitno da se u svemu podređujete Meni, da putem te molitve žudite Moje prisustvo i da vam je ono i izvjesno....

Ja uvijek želim samo to da neprestano mislite na Mene, jer jedino onda vam Ja mogu očigledno pomoći, a Ja ću to i činiti, tako što ću vam davati jasne znake Moga prisustva i time će vaša vjera biti sve više osnažena. Naime, ona će još biti izložena mnogim napadima od strane Moga protivnika, i samo ako ste snažni u vjeri tim napadama ćete se moći oduprijeti. Pa ako vi u svakoj duhovnoj i tjelesnoj nevolji Mene molite da blagoslovim ono što činite, moći ćete se suočiti sa svakom nevoljom, jer onda sam uvijek Ja Taj Kome ste se povjerili i Koji onda za vas djeluje, vi znači samo izvodite ono što je Moja volja....

Morate uvijek biti spojeni sa Mnom, svaka vam misao uvijek prvo mora biti usmjerena k Meni, a tada će i svo vaše delanje stajati pod Mojim blagoslovom, i tako ćete sazrijevati u Ljubavi a isto tako i u spoznaji, jer tada Moja Ljubav-na snaga neprestano utječe u vas, i jedna tiha radost biti će vaša sudbina.... Ne ispuštajte Me više iz vaših misli....

Moja je neprestana briga za vas to da želim biti sadržaj vaših misli, da bih uvijek mogao ići uz vas, što je međutim uvjetovano vašom voljom da sebi izmolite i prihvatite Moje vodstvo. A onda možete bezbrižno ići vašim putem zemaljskog života, jer Ja Sâm žudim za vama i od vas ne očekujem ništa radije od toga da vi sami isto tako u sebi imate tu žudnju, da isto tako bude i vaša najdublja želja to da se nikada više ne odvojite te da ostanete sjedinjeni sa Mnom za svu vječnost....

AMEN

Translator
번역자: Lorens Novosel