Compare proclamation with translation

Other translations:

예수의 부활.

사람들이 내 부활을 의심한다. 그들은 예수와 그의 이 땅의 사명을 믿지 않는 사람들이고 내 제자들이 말한 것처럼 내 부활이 실제로 일어났다는 증거를 더 이상 그들에게 줄 수 없다. 수많은 내 기적을 경험한 사람들이 나와 내 능력을 믿는 믿음이 흔들렸고 나를 아직 전적으로 신뢰하는 사람은 아무도 없었다. 내가 나를 잡으려는 폭도들에게 아무런 행동도 취하지 않는 것을 모든 사람들이 보았고 내가 저항하지 않고 모든 일이 나에게 일어나도록 허락하지 않을까 하는 두려움이 그들의 심장 안으로 들어왔고 내가 마지막까지 나는 내 권세를 사용해서 부하들의 계획을 더 이상 저지하지 않을 것이라 두려움이 그들의 심장 안으로 들어왔다.

그러므로 아무도 내가 셋째 날에 부활했다는 것을 믿지 않았다. 사람들이 이런 일을 알게 되었을 때 내가 죽은 자 가운데서 부활했다는 전설을 만들기 위해 나를 무덤에서 꺼냈다는 말이 그들의 생각으로는 더 이해하기가 쉬웠다. 나는 심지어 내 제자들의 불신을 받았다. 왜냐면 그들이 구속 역사의 큰 의미를 아직 모르고 있었기 때문이다. 그러므로 그들은 모든 일이 그렇게 일어나야만 한다는 것을 몰랐다.

내가 하나님의 아들로서 위로부터 내려왔다는 것을 믿지 않는 사람들에게는 내가 또한 나를 나타낼 수 없었다. 내가 나타났다면, 이런 일은 믿음에 강요하는 일이 되었을 것이고 나는 그런 일을 절대로 행하지 않는다. 그러나 내 십자가의 죽음을 체험한 모든 사람도 자원하여 나와 구속 사역을 고백해야만 한다. 왜냐면 그렇지 않으면 그가 원죄를 용서받을 수 없기 때문이다. 그러나 내 제자들은 내가 상처를 보여준 일로 충분했고 그들은 나를 깨달았고 내가 한 말을 기억했다: "내가 사흘 후에 성전을 재건하겠다. “

그러나 이제 부활에 대한 논쟁이 더 커지게 되었다. 왜냐면 아무도 내 구원 역사를 체험하지 못했기 때문이다. 모든 사람이 그들에게 전해진 내용을 믿어야만 한다. 오늘날의 사람들이 내가 죽은 자 가운데서 부활했고 내 몸이 영화되었고 그러므로 나에게 속한 사람들이 나를 볼 수 있게 되었다는 것을 믿기 위해 더 강한 믿음이 필요하다. 왜냐면 내 사랑의 가르침을 전하고 내 구속 역사를 특별하게 언급하려는 그들의 의도가 강해져야 하기 때문이다. 내 영을 통해 더 깊은 깨달음을 얻은 모든 사람은 육체가 영화된 일을 믿을 것이고 그들은 또한 내가 인간 예수 안에서 완성한 구원의 역사를 이해할 수 있게 될 것이다.

왜냐면 그들은 직접 영을 통해 이런 지식을 얻었고 어느 누구도 그들에게서 구속 역사와 내 부활을 믿는 믿음을 빼앗을 수 없기 때문이다. 그들은 또한 그런 일이 불가능하다는 어떤 반대에도 대응하는 법을 알게 될 것이다. 왜냐면 이 땅의 사람들의 최종적인 목표도 마찬가지로 자신을 영화시키는 일이고 그들의 몸에도 같은 역사가 일어날 수 있다는 것을 알고 인간 예수가 이에 대한 증거를 제공했기 때문이다. 그러나 단지 순전히 세상적으로 생각하는 사람에게 증거를 제시해도 충분하지 않을 것이지만 그러나 이런 증거를 더 이상 제시할 수 없다.

예수 그리스도와 그의 긍휼의 역사를 믿는 믿음이 사람들에게서 점점 더 사라지게 될 것이다. 왜냐면 그렇게 되도록 대적자가 돌보기 때문이다. 대적자는 예수를 항상 단지 자신의 적으로 여기고 예수는 그에게서 혼을 빼앗기를 원하고 빼앗는 일에 성공할 것이다. 그러나 나는 또한 항상 또 다시 너희 사람들에게 십자가의 희생과 희생한 이유에 대한 올바른 지식을 제공할 것이고 언제나 가장 깊은 확신을 가지고 예수 그리스도를 옹호하고 항상 단지 영의 말씀에 귀를 기울이는 사람들이 깨어나게 할 것이다. 그러므로 그들은 또한 내 부활을 믿는 확고한 믿음이 있고 그들의 믿음은 어떤 것에 의해서도 흔들릴 수 없게 된다. 나는 항상 또 다시 자원하여 믿기를 원하는 사람들에게 내 영을 통해 지식을 줄 것이다. 왜냐면 내가 그들에게 진리 외에는 다른 어떤 것도 줄 수 없기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Ressurreição de Jesus....

A minha ressurreição é certamente duvidada por pessoas que não acreditam em Jesus e na Sua missão na terra, e já não lhes pode ser dada qualquer prova de que realmente aconteceu, como os Meus discípulos relataram. As pessoas que tinham experimentado tantos milagres de Mim tornaram-se hesitantes na sua fé em Mim e no Meu poder.... não havia ninguém que ainda confiasse plenamente em Mim, todos viram que eu não fiz nada contra a máfia que me queria capturar, e os seus corações foram vencidos pelo medo de que as pessoas o levassem a cabo, que eu não me defendi e deixei que tudo Me acontecesse.... que eu não utilizei o Meu poder até ao fim para deter os capangas do seu plano. E por isso ninguém acreditou na Minha ressurreição ao terceiro dia, e quando as pessoas souberam da minha ressurreição estavam mais inclinadas a pensar que eu tinha sido levado da sepultura para criar a lenda de que eu tinha ressuscitado dos mortos. E mesmo entre os Meus discípulos encontrei-me com incredulidade, afinal, eles não sabiam do grande significado do acto de Salvação e, portanto, também não sabiam que tudo tinha de acontecer como aconteceu. Pois eu não podia aparecer àqueles que não acreditavam em Mim, que eu descia de cima como o Filho de Deus, pois isso teria sido uma compulsão de fé que eu nunca pude aplicar..... Para todos aqueles que experimentaram a Minha morte na cruz tiveram de Me confessar voluntariamente e o acto de Salvação, caso contrário não lhe poderá ser concedido o perdão do pecado original. Mas foi suficiente com os Meus discípulos que lhes mostrei os Meus estigmas e eles reconheceram-Me e lembraram-se das Minhas palavras: "reconstruirei o templo em três dias....". Mas agora este problema tornou-se ainda mais controverso, pois nenhum ser humano tinha testemunhado o Meu acto de Salvação, todos têm de acreditar no que lhes é relatado, e é exigida uma crença ainda mais forte às pessoas da época actual de que eu ressuscitei dos mortos.... de que o Meu corpo se tinha espiritualizado e só se tornou visível para os Meus, porque deviam ser reforçados na sua intenção de espalhar o Meu ensinamento de amor e de fazer uma menção especial ao Meu acto de Salvação. E todos aqueles que foram introduzidos ao conhecimento mais profundo através do Meu espírito acreditarão também nesta espiritualização do corpo.... Pois estes também reunirão o entendimento para o acto de Salvação que eu realizei no homem Jesus.... Pois foram introduzidos a este conhecimento através do próprio espírito, e ninguém os pode roubar a sua fé, tanto no acto de Salvação como na Minha ressurreição. Saberão também como combater todas as objecções de que isto é impossível, porque sabem que o objectivo final das pessoas na Terra é espiritualizarem-se a si próprias também e que o mesmo pode acontecer com os seus corpos, para o que o homem Jesus vos forneceu as provas. Mas aqueles que só pensam em termos puramente terrestres também não ficariam satisfeitos com as provas, as quais, no entanto, já não podem ser fornecidas. E cada vez mais a fé em Jesus Cristo e no Seu acto de misericórdia diminuirá, pois isto é assegurado pelo adversário que só vê o seu inimigo em Jesus, que quer arrancar-lhe almas e que o conseguirá fazer. No entanto, uma e outra vez, também vou assegurar que o conhecimento correcto sobre o sacrifício na cruz e a sua razão seja transmitido a vós, humanos, despertarei sempre pessoas que defendem Jesus Cristo com a mais profunda convicção, que só ouvem o que o espírito de Mim lhes transmite e que, portanto, também têm uma fé firme na Minha ressurreição que não pode ser abalada por nada. E uma e outra vez transmitirei o conhecimento através do Meu espírito àqueles que estão dispostos a acreditar, porque não lhes posso dar outra coisa senão a verdade...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL