만약에 사람들이 믿음이 없는 상태에 빠지게 되면, 이것은 좋은 현상이 아니다. 왜냐면 그들은 그들의 창조주 하나님과 어떠한 연결이 없이 밖에 서있기 때문이다. 그들은 단지 순수하게 세상적으로 생각하고 그들이 시작하는 모든 것들은 단지 육체를 유지하고 편안하게 하는 것이다. 그러나 사람들에게 마지막 시간이 다가오면, 이런 것들은 모든 사라지는 것들이다.
단지 이 땅의 세상만이 삶의 내용인 자에게는 그의 이 땅의 삶은 헛된 것이다. 그의 혼은 그가 육신을 입을 당시와 같은 상태를 가지고 이 세상을 떠나게 된다. 혼들은 한 걸음도 성장하지 못하는 것이다. 그들이 비록 높이 발달 된 이성을 가지고 있다 할지라도 그는 그의 이 땅의 삶의 목적을 이루지 못한 것이다. 만약에 그에게 아무런 사랑이 없으면, 바로 그의 날카로운 이성이 영적인 세계를 깨닫는 것을 방해한다.
그들은 창조주 하나님을 딱 잘라 부인하고 모든 것들이 이에 복종하는 자연 법칙을 제정한 사람이 있어야만 하다는 것을 생각해 보지 않고 모든 창조물들을 단지 자연 법칙적인 것으로만 여긴다. 순수하게 인간적인 생각으로 본다면, 인간은 높은 성장 단계에 이미 도달한 것이다. 사람들은 자신의 이성으로 최고에 도달해서 추월 당할 수 없는 것으로 생각한다.
그러나 그의 혼에는 지극히 작은 성장도 이루지 못했고 그는 자기보다 훨씬 아래에 처한 사람보다 성장하지 못했을 수 가 있다. 왜냐면 성장 정도는 그의 사랑을 기초해 하나님이 평가하기 때문이다. 이 사랑은 그가 무엇이라고 부르든지 간에 그 사람 안에서 신성에 대한 믿음을 준다. 만약에 이 사람이 이제 사랑을 통해 자신 안에서 영이 역사할 수 있게 허용하면, 그는 올바른 생각에 가까이 도달한다.
그러면 그는 시간과 영원을 통해 구원을 받는다. 그러나 여기에 하나님의 대한 어느 정도 믿음이 없다고 할 수 없는 사람 자신이 오류가 있는 종교에 빠져서 이를 굳게 붙잡고 끈질기게 예수 그리스도를 세상의 구원자로 인정하지 않으려고 할 위험이 있다.
그러므로 그가 이전에 올바른 설명을 받지 못하면, 그리고 이런 설명을 받지 못하고 죽은 후에 저세상에 들어가게 되면, 저세상에서도 이런 설명을 받게 해주는 어떤 것도 영접하지 않으려고 할 것이다. 이런 사람의 숫자는 아주 많다. 그러므로 항상 또 다시 진리의 빛이 비춰져야만 한다. 왜냐면 진리만이 자유롭게 하기 때문이다.
그러나 바로 이 진리를 특별히 날카로운 이성을 가진 사람 중에 이제 올바른 생각가운데 서있으며 스스로 모든 것을 다스리는 권세에 의존하는 것을 느끼는 소수의 사람을 제외하고는 대부분은 영접하지 않고 있다. (1965년 4월 5일)
이 소수의 사람들은 그들이 세상지식을 가지고 가서 다시 저세상으로부터 이제 하나님을 인정하는 생각하게 된 사람들에게 세상적인 문제에 관해 똑 같이 설명해줄 수 있다. 그러나 이런 일은 아주 드물게 일어난다. 다른 사람들은 그러나 아무런 지식이 없이 저세상으로 가게 되고 그들은 전적으로 빈손으로 아주 가난하게 저세상의 문 앞에 서게 되고 큰 어두움이 그를 감싸게 된다.
이 어두움은 빛의 존재에 대해 서서히 그의 생각이 바뀌어 지게 하는 것이 성공을 때까지 사라지지 않을 것이다. 그러나 여기에 그가 더 깊은 어두운 곳으로 떨어 질 수 있는 위험이 있다. 그는 한 구원시대 마지막에 쉽게 일어날 수 있는 새로운 파문에 다시 갈 수 있다. 왜냐면 그들에게는 그들의 생각을 바꿀 수 있는 시간이 얼마 없기 때문이다. 그들에게는 그들이 도달한 성장이 전혀 도움이 되지 않는다. 그들은 자신의 인종 때문에 경시를 받는 그러나 심장에서 사랑을 불 지피울 수 있는 그가 어떻게 상상을 하던지 간에 한 분 하나님을 믿고 그리고 그가 이 권세에 의해 창조되었다는 것을 느끼고 믿는 사람보다 영적으로 훨씬 아래에 있다.
이런 사람들에게 하나님의 구세주 예수 그리스도에 관한 깨달음을 주면, 그들은 구원받은 자에 속할 것이다. 왜냐면 바로 이런 사람들이 더 진지하게 받아들이고 이 땅의 삶을 책임감을 가지고 살게 될 것이기 때문이다. 여기에 해당하는 말씀이 "먼저 된 자가 나중 되고 나중 된 자가 먼저 된다.“ 이다. 그러므로 이를 전하는 즉 그들에게 하나님의 말씀을 전하기 위해 이런 사람들을 영접하고 어떤 수고도 피하려 하지 않는 예수 그리스도를 통한 구속의 가르침을 전하기 위해 자기 자신을 생각하지 않고 헌신하는 일꾼들의 사역에 큰 축복이 있을 것이다.
왜냐면 이 가르침은 사람들이 알아야 할 가장 중요한 것이기 때문이다. 누구든지 세상적인 죽음으로 생명이 끝난 것이라고 믿는 자는 자신의 날카로운 이성을 잘못 사용한 것이다. 왜냐면 어떤 것도 쇠하지 않는 다는 모든 것이 단지 자체적으로 변화가 되고 어떤 것도 존재하기를 멈추지 않고 단지 그의 외적 형체가 바뀌게 되는 것에 대한 충분한 증거가 있기 때문이다.
마찬가지로 인간의 혼도 불멸하다. 사람이 죽고 난 다음에 그의 혼은 이 땅에서 살았던 삶에 합당한 형체로 다시 존재한다. 다시 말해 어떤 사람은 다시 죽음의 상태로 돌아 가게 된다. 왜냐면 그가 이 땅에서 자기 자신에게 생명을 주는 것을 등한시했기 때문이다. 이 상태는 아주 고통이 심한 상태이다. 그러나 항상 빛의 존재의 도움으로 이 상태를 개선해 나갈 수 있다. 만약에 자신이 스스로 강퍅한 입자들이 되어 이 땅을 거치는 과정을 새롭게 가야만 하지 않으면, 어떤 혼도 그냥 놔두지 않게 된다. 하나님은 공의하시기 때문이다.
이 땅의 인생은 사람들이 활용해야만 하는 은혜의 선물이다. 왜냐면 사람들이 자기 자신을 위해 생명을 구매하는 것이 가능하기 때문이다. 이 생명은 그를 영원히 축복된 존재로 만들어 준다. 그에게 자기 자신의 의지와 반대로 이런 축복이 주어 질 수 없다. 왜냐면 하나님은 인간의 자유의지를 존중하기 때문이다.
아멘
TranslatorNão é um bom sinal quando as pessoas se perdem na falta de fé, pois então estão fora de qualquer ligação com o seu Deus e Criador, só pensam de uma forma puramente mundana e tudo o que empreendem serve apenas para a preservação e bem-estar do corpo, que, no entanto, passará quando chegar a última hora do ser humano. E onde só o mundo terreno é o propósito da vida, a vida terrena continua a ser uma corrida ociosa, as pessoas (almas) deixam os seus corpos exactamente como estavam no início da sua encarnação e não progrediram um passo, falharam o seu propósito de vida terrena, por muito desenvolvido que seja o seu intelecto.... É precisamente a sua acuidade intelectual que os impede de reconhecer um mundo espiritual, se estiverem completamente sem amor então negarão categoricamente um Deus e Criador e só permitirão que todas as criações sejam válidas de acordo com a lei natural sem pensar no facto de que tem de haver um Legislador cuja vontade governa tudo.... Então a "fase superior de desenvolvimento" do homem já foi atingida num sentido puramente humano.... O ser humano acredita estar no topo devido ao seu intelecto e quase já não pode ser ultrapassado, mas no seu desenvolvimento espiritual não fez o menor progresso, e ainda pode ser inferior a um ser humano que está muito abaixo dele, porque é valorizado por Deus de acordo com o seu amor, o que também produz uma crença numa Divindade nele.... não importa o que ele lhe chame.... E se esta pessoa, através do seu amor, também permitir o funcionamento do espírito dentro de si, aproximar-se-á do pensamento correcto, e então será salva pelo tempo e pela eternidade. E assim há também o perigo de que mesmo as pessoas a quem não pode ser negada uma certa fé em Deus se juntem a escolas de pensamento mal orientadas, às quais se agarram com uma tenacidade que não quer aceitar Jesus Cristo como Redentor do mundo e que, portanto, se não receberem primeiro a iluminação certa, entrarão no reino do além sem Ele na sua morte e também não quererão aceitar nada lá.... e também não querem aceitar nada sobre isso aí, para depois ainda O encontrarem. E o número desses é muito grande.... E, portanto, a luz da verdade brilhará uma e outra vez, pois só a verdade o liberta. Mas precisamente a verdade não é aceite por pessoas com acuidade intelectual invulgar, à excepção de alguns que agora também pensam bem e se sentem dependentes de um poder todo-poderoso.... (5.4.1965) Estes poucos também levarão consigo os seus conhecimentos mundanos e, a partir daí, poderão novamente dar esclarecimento em questões mundanas a pessoas que agora pensam da mesma forma que reconhecem God.... o que, no entanto, só raramente será o caso. Os outros, porém, atravessam sem qualquer conhecimento, ficam completamente vazios e pobres na porta do reino do além, e uma grande escuridão rodeia-os, que não desaparecerá até que mudem lentamente o seu pensamento através de seres de luz. Mas há também o perigo de se afundarem ainda mais na escuridão e de se aproximarem novamente de um novo banimento, o que pode facilmente ser o caso no final de um período terrestre, porque já não têm muito tempo para mudar de ideias. Daí que o seu "desenvolvimento progressivo" não lhes sirva de nada, ainda estão espiritualmente muito abaixo de uma pessoa que é ignorada por causa da sua raça e, no entanto, pode acender amor no seu coração, que ainda acredita num Deus, não importa como O imagina, mas sente e acredita que emergiu desse poder.... E se tal pessoa ainda for informada sobre o divino Redentor Jesus Cristo, então ele também pertencerá aos redimidos, pois precisamente essas pessoas levam-no muito mais a sério e vivem a sua vida terrena de forma responsável.... Pois também se aplica aqui: "O último será o primeiro...." Por esta razão, uma grande bênção repousa sobre a actividade dos mensageiros que cuidam dessas pessoas para lhes trazer a Palavra de Deus, que não poupam esforços e se comprometem abnegadamente a difundir o ensinamento da salvação através de Jesus Cristo, pois é a coisa mais importante que as pessoas devem ter em conta. Mas quem acredita que a vida chega ao fim com a morte terrena fez mau uso da sua acuidade intelectual, pois há provas suficientes de que não há morte, mas que tudo só muda, não há nada que deixe de existir, mas tudo só muda a sua forma externa. E assim a alma do ser humano é também imperecível, mas após a morte regressa na forma que corresponde à sua vida na terra. Assim regressa novamente ao estado de morte, uma vez que negligenciou dar-se vida na terra.... E este estado é extremamente agonizante mas ainda pode experimentar uma melhoria através da ajuda dos seres de luz, que não deixam nenhuma alma a si própria se não se endurecer novamente na sua substância e tiver de cobrir o caminho através da terra uma vez mais. Porque Deus é justo, e a vida terrena é um dom da graça de que o ser humano também deve fazer uso, pois é-lhe possível adquirir a vida para si próprio, o que o torna um ser feliz para a eternidade..... Mas não lhe pode ser concedida beatitude contra a sua vontade, pois Deus respeita o livre arbítrio do ser humano...._>Ámen
Translator