Compare proclamation with translation

Other translations:

온전하신 하나님에 대한 의심

단지 이 땅의 짧은 시간 만이 주어졌기 때문에 종말이 끔찍하게 가까이에 있기 때문에 너희가 나를 위해 일할 수 있는 많은 시간이 주어지지 않기 때문에 너희의 할 일은 어렵고 너희가 성공하기를 원하면, 이 일을 위해 너희의 모든 능력과 전심을 요구할 것이다. 너희가 나를 위해 해야 할 일은 쉬운 일이 아니다.

왜냐면 어두움 속을 밝게 비추일 빛 줄기를 보내 주는 일이기 때문이다. 이로써 너희는 대적자가 너희에게 이미 어떤 어두움을 심어 놓았는지 깨닫게 될 것이다. 단지 위로부터 온 빛을 통해 그의 행실을 밝혀낼 수 있다. 그는 항상 단지 나와 나에 대한 개념을 너희 사람들에게 왜곡시키려고 함을 믿어라. 너희에게 내 속성을 잘못 나타내 주는 것을 통해 그리고 그가 너희의 생각을 붙잡고 있기 때문에 나에 대해 아무런 생각도 하지 않게 하는 것을 통해 그는 가장 큰 성공을 기대하고 있다.

그러나 나는 비록 소수의 사람들에게만 가능 할지라도 너희에게 항상 위로부터 온 빛을 줄 것이다. 그러나 이 소수의 사람들이 이제 이 빛을 전달해 주는 사명을 받는다. 내가 단지 자신의 피조물들을 다시 자신의 자녀들로 얻는 것만을 간절히 원하는 사랑의 하나님이라는 것을 깨닫게 빛을 전할 것이다. 나는 나 자신을 사랑의 하나님으로 항상 그리고 항상 또 다시 계시한다.

너희가 한때 하나님인 나로부터 온전하게 창조되어 나왔고 나는 모든 영원에 영원까지 사랑의 하나님으로 남을 것이다. 내가 단지 최고로 온전할 수밖에 없는 존재라는 믿음을 너희가 잃어버려서 너희는 잘못 된 가르침에 빠지게 되었다. 이것은 내 대적자가 단지 너희의 관점을 흐리게 하고 내가 누구인지 너희가 더 이상 깨닫지 못하게 하기 위해 이 세상에 퍼트린 것이다. 그는 내가 온전하다는 것에 대한 의심을 심는데 성공했다.

그러므로 나는 항상 또다시 새롭게 나에 대해 계시해 줘야만 한다. 다가오는 종말 때문에 모든 긴박함으로 나는 이렇게 하고 있다. 내가 창조의 역사와 깊은 곳으로 타락한 역사를 모든 선명함으로 사람들에게 다시 한번 설명한다. 이로써 그들이 스스로 생각하면서 내 대적자가 그들에게 보여주는 것의 터무니없음을 깨달을 수 있어야만 한다. 대적자는 항상 또 다시 나를 위해 일하려고 하는 자를 이용한다.

왜냐면 만일 그에게 기회가 주기만 하면, 그들의 이성에 개입을 할 수 있기 때문이다. 이제 종말이 가까이에 다가왔다. 그러므로 나는 그에게 저항을 할 수 있는 강한 빛의 존재를 이 땅에 보내서 그를 통해 다시 한번 너희에게 순수한 진리를 전한다. 그럴지라도 이를 영접하기 위해 너희의 자유의지로 영접해야만 한다. 그러나 진리가 자신들에게 진지한 사람들이 잘못 된 생각 가운데 거하는 것을 나는 원하지 않는다.

그러므로 너희는 너희의 사명을 긴급한 것으로 깨달아야 한다. 너희의 모든 것을 드려서 나를 섬겨야 한다. 왜냐면 단지 이런 방식을 통해 내 온전함에 관한 가장 큰 문제와 관련 된 질문에 선명한 답을 해줄 수 있기 때문이다. 너희가 크고 넘치는 내 사랑을 의심하지 않으려면, 너희는 내 존재의 온전함을 믿어야만 한다. 나는 이 사랑을 나에 의해 창조 된 모든 자들에게 선물한다. 나는 너희가 나를 떠나는 것을 진실로 원하지 않았다.

너희가 행한 모든 죄악들을 마지막에 가서는 이것이 너희가 온전하게 되는 것을 돕는 역할을 하게 했다. 너희는 절대로 내 사랑을 의심해서는 안 된다. 왜냐면 사랑이 너희를 존재하게 만들었고 사랑이 너희에게 계속하여 비추어 지고 있고 사랑의 나타남은 빛과 능력과 가장 밝은 깨달음과 권세이다. 만약에 너희가 이 사랑을 받아들이는 것을 거절하지 않았으면, 절대로 이 사랑이 너희 들로부터 물러나지 않았을 것이다.

이로써 너희가 빠져들어갔던 자의 너희에 대한 권세의 영향력이 나타나게 되었다. 이 권세는 너희를 어두움에 가둘 것이다. 만약에 너희가 나를 향한 갈망을 밖으로 표현하면, 비로소 너희가 그의 의지에 대항할 수 있기 때문이다. 그러면 너희에게 내 사랑이 다시 주어 진다. 나는 너희에게 다시 나를 계시하고 전적인 선명함을 줄 수 있을 것이다.

너희는 오류와 진리를 구별할 수 있을 것이다. 왜냐면 너희가 단지 진리를 통해 축복을 받을 수 있기 때문이다. 그러나 오류는 너희를 어두움 가운데 묶어 둔다. 왜냐면 오류는 내 대적자의 일부분이고 아직 영원한 시간 동안 일부분으로 남을 것이기 때문이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Dubbi sulla Perfezione di Dio

Dato che vi rimane solo ancora un breve tempo sulla Terra, dato che la fine è spaventosamente vicina e quindi non avete più a disposizione nessun tempo, in cui potete agire per Me, anche il vostro compito è molto più difficile e pretenderà tutta la vostra forza, tutto il vostro impegno, se volete ancora poter parlare di successi. E non è nemmeno un lavoro facile che dovete prestare per Me, perché si tratta di inviare ancora un Raggio di Luce nell’oscurità, che deve risplendere chiaramente, affinché riconosciate, quale oscurità l’avversario ha già disteso su di voi, e tramite una Luce dall’Alto potete scoprire il suo agire.

CredeteMi, lui che vuole presentare a voi uomini sempre soltanto Me e la Mia Immagine in modo deformato e con ciò si spera il più grande successo, quando il Mio Essere vi viene rappresentato in modo falso, e che voi uomini non vi fate nessun pensiero su ciò, perché lui tiene catturato anche i vostri pensieri. Ma Io vi darò sempre di nuovo una Luce dall’Alto, benché soltanto pochi uomini lo permettono. Ma questi pochi hanno proprio quel compito di portare oltre la Luce, per dare il Chiarimento sul fatto, che Io Sono un Dio dell’Amore, il Quale non desidera nulla di più che riconquistare le Sue creature come figli Suoi. E perciò Mi rivelo sempre e sempre di nuovo come un Dio dell’Amore, come un Dio, dal Quale siete una volta proceduti perfetti, che Rimarrò un Dio dell’Amore in tutta l’Eternità.

Appena perdete questa fede, che Io posso Essere solamente sublimemente perfetto, siete anche caduti in un insegnamento errato, che lui come Mio avversario ha messo nel mondo soltanto per offuscare la vostra vista, che non dovete più riconoscerMi come Ciò che Sono. E così gli è riuscito di mettere dei dubbi nella Mia Perfezione, e perciò Mi devo sempre di nuovo rivelare e lo faccio con tutta l’urgenza in vista della fine, mentre ho spiegato nuovamente agli uomini sia l’Atto di Creazione come anche la caduta nell’abisso con tutta la Chiarezza, affinché loro stessi debbano pensare e dovrebbero riconoscere l’insensatezza su ciò che il Mio avversario presenta loro.

Lui si serve sempre di nuovo di coloro, che vogliono lavorare per Me, perché si può includere nell’intelletto di costoro, se soltanto gliene viene offerta l’occasione. Ma ora sta arrivando la fine e perciò ho inviato un forte Spirito di Luce sulla Terra, Che gli può prestare resistenza ed attraverso Lui vi viene guidata ancora una volta la pura Verità, che però premette di nuovo la vostra libera volontà per accoglierla, perchè alla vostra libera volontà non viene fatta nessuna costrizione.

Ma non voglio che un uomo si muova nel pensare sbagliato, il quale desidera seriamente la Verità. E perciò dovete riconoscere come urgente la vostra missione e servirMi con tutto l’impegno della vostra volontà. Perché soltanto in questo modo può essere data una Chiarezza su quella questione, che riguarda anche il problema più grande, la Perfezione del Mio Essere, nella Quale dovete credere, se non volete dubitare nel Mio ultragrande Amore, che ho donato a tutto ciò che è proceduto da Me e che non voleva davvero, che vi allontanaste da Me, che però permette che ogni male, che Gli viene fatto, abbia alla fine l’effetto che serve per il vostro perfezionamento.

Non dovete mai dubitare del Mio Amore, perché vi ha lasciato sorgere, vi ha irradiato continuamente ed il suo effetto era Luce e Forza, la conoscenza più chiara e potenza, che non si sarebbe nemmeno mai ritirato da voi, se voi stessi non vi foste ribellati contro l’accettazione dello Stesso. Ma allora anche l’influenza di quel potere, al quale eravate caduti, era evidente su di voi, e questo potere vi terrà nell’oscurità, perché potete opporvi al suo potere solamente, quando esprimete il vostro desiderio per Me. Allora vi verrà di nuovo dato il Mio Amore, allora Mi rivelerò di nuovo a voi e vi darò la pienissima Chiarezza, e sarete in grado di distinguere l’errore dalla Verità. Perché unicamente attraverso la Verità potete diventare beati. L’errore però vi trattiene nell’oscurità, perché è la sua parte, che è il Mio avversario e lo rimarrà ancora per un tempo infinitamente lungo.

Amen

Translator
번역자: Ingrid Wunderlich