Compare proclamation with translation

Other translations:

하나님은 사랑이다. 죄에 대한 질문

나로 하여금 너희를 진리 안에서 인도하게 하라. 왜냐면 내가 너희가 나를 향한 길을 쉽게 찾을 수 있게 너희에게 설명해줄 것들이 있기 때문이다. 왜냐면 모든 오류는 잘못 된 길을 의미하기 때문이다. 그래서 너희가 너희의 목표에 도달하기까지 언젠가 너희의 성장을 보장하는 순수한 진리를 깨닫기까지 더 많은 시간을 소모하게 되기 때문이다. 비록 너희가 가장 악한 죄를 짓는다 할지라도 너희가 너희의 창조주 하나님이 너희로부터 한번이라도 떠난다고 믿으면, 너희는 잘못 된 생각 가운데 있는 것이다.

나는 내 넘치는 사랑 가운데 모든 것을 이해하고 모든 것을 용서하는 하나님이다. 왜냐면 나 자신이 인간으로써 이 땅의 삶을 살았고 이로써 너희가 어떤 권세에 묶여 있는 지를 알기 때문이다. 그래서 너희는 너희에게 다가오는 일을 쉽게 형벌의 심판으로 여기려는 경향이 있다. 그러나 너희는 내가 너희 자신들을 위해 다시 심판하고 즉 신적인 질서에서 벗어 난 것들을 새롭게 정리해야만 하는 일을 행할 수밖에 없음을 생각하지 않는다.

나에 의해 창조 된 피조물들인 나에게 속한 사람들이 보기에 파괴시키며 멸망시키는 것으로 볼 수 있는 일어나는 모든 일 가운데 항상 단지 너희에 대한 내 큰 사랑이 나타난다는 것을 생각하지 않는다. 너희가 다가오는 일들을 어떻게 보느냐는 결국에 가서 너희에게 유리하게 작용할 것이고 너희는 언젠가는 이를 깨닫게 될 것이다. 너희 스스로 이런 운명을 준비하고 있다. 너희 스스로 강제적으로 종말이 오게 하고 있다. 너희 스스로 나로부터 멀리 떠나가서 언젠가 너희를 자유롭게 해주기 위해 너희를 다시 묶는 방법 외에는 나에게 더 이상 다른 수단이 없다.

너희가 이제 내 대적자에게 헌신하는 것이 내 사랑을 줄이게 할 수 없다. 왜냐면 언젠가는 나는 너희를 그로부터 전적으로 자유롭게 할 것이다. 너희가 새로운 파문을 감으로써 너희에 대한 아무 권세가 그에게 없게 되는 것도 이제 이에 속한 경우가 될 것이다. 단지 영이 깨어난 자들 만이 내 사랑을 깨달을 수 있을 것이다.

왜냐면 그들은 내 영원한 구원계획을 알게 되었기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 질문한다: 너희가 속죄하는데 측량할 수 없이 어려운 이런 죄악에 책임이 나 자신에게 있다고 아직도 믿을 수 있느냐? 너희가 이런 죄로부터 자유롭게 되기 위해 한 구원시대 이상을 거쳐야만 함을 믿을 수 있느냐? 너희는 나 지신이 근원이 된 죄를 속죄하게 위해 너희들로 하여금 고난을 당하는 것을 생각할 수 있느냐? 그렇다면 영원에 영원까지 너희에게 부어 주는 내 사랑을 부정해야만 한다.

너희가 나 자신에 의해 너희 안에 악을 심어주었다는 생각을 너희 안에 가지고 있는 동안에는 너희는 오류 가운데 거하게 되고 나를 올바르게 깨닫지 못한다 왜냐면 이런 생각은 모순 된 것이고 깨어난 영으로부터 나오는 생각이 아니기 때문이다. 그러나 내 대적자의 가장 해가 되는 작품인 이런 생각이 이에 대해 즉 이것이 불가능하다는 것을 생각해 보지 않는 사람들이 심장으로 영접했다.

즉 내가 항상 영원히 사랑의 하나님이고 사랑의 하나님으로 남기 때문에 내가 모든 악을 경멸하고 절대로 스스로 지극히 작은 것이라 할지라도 악을 불러 일으키지 않음을 그들은 생각해 보지 않는다. 이런 오류가 세상에서 사리지게 될 때까지 많은 말을 해야만 한다. 왜냐면 내 대적자가 이미 깊이 역사했고 그가 성공했기 때문이다.

왜냐면 항상 인간의 이성이 이 질문에 대한 답을 했고 이성은 악이 나로부터 출발되어 나왔다는 설명 외에는 다른 설명을 할 수 없었기 때문이다. 이로부터 자유롭게 될 수 없는 사람은 만약에 내가 원래부터 영적인 존재들의 타락에 대한 책임이 있으면, 그리스도의 구속사역을 필요하게 만든 것을 원죄라고 말을 하는지 한번 질문해 보아야 한다.

나는 존재들을 온전하게 창조했고 자유의지와 선과 악을 느끼는 느낌을 부여했다. 그러나 악은 내 대적자가 자신으로부터 악을 만들어 냈고 그리고 타락한 존재들도 악을 갈망했고 반면에 다른 존재들은 그들이 갈망을 선한 쪽으로 향했다. 나 자신이 존재의 의지가 어떤 방향으로 향할지 정하지 않았다.

그러나 내 대적자의 권세는 커서 그가 모든 악한 성품들을 존재들에게 전가했다. 이로서 그 혼자 만이 이런 타락에 책임이 있다고 할 수 있다. 그러나 자유의지가 존재들을 같이 책임이 있게 했다. 그들은 이 죄악으로부터 단지 예수 그리스도를 통해 자유롭게 될 수 가 있다. 왜냐면 타락은 가장 밝은 깨달음 가운데 나 자신을 대적하고 내 사랑에 대적하는 죄로써 이 죄는 존재 스스로 죄값을 치를 수 없기 때문이다. 그러므로 이런 타락에 내가 기여했다는 것은 이미 있을 수 가 없고 모든 생각할 수 있는 사람들에게는 이를 이해하는 것은 쉬운 일이다.

아멘

Translator
번역자: 마리아, 요하네스 박

Deus é amor.... Grande questão sobre "culpabilidade"....

Deixe-me então 'apresentar-lhe a verdade'.... Pois ainda há muitas coisas sobre as quais vos quero elucidar a fim de vos permitir encontrar facilmente o caminho para Mim. Para cada erro também significa um caminho errado, e necessitará de muito mais tempo até alcançar o seu objectivo.... até que uma vez reconheça a pura verdade e depois a sua ascensão seja garantida.... Estás a pensar erradamente se acreditas que o teu Deus e Criador alguma vez se separará de ti, mesmo que cometas os piores crimes.... Eu sou um Deus que, no Seu maior que grande amor, compreende tudo e perdoa tudo, porque Eu mesmo caminhei na terra como um ser humano e, portanto, sei por que poder estás ligado.... E, por isso, tende facilmente a considerar tudo o que lhe é apresentado como um julgamento punitivo, mas não considera que eu não possa agir de forma diferente para o seu próprio bem, que também tenho de "julgar" novamente, ou seja, reclassificar (o que saiu da ordem divina....) e que é sempre só nisto que o Meu grande amor por vós, as Minhas criações que surgiram de Mim, se expressa em todos os acontecimentos que são considerados como destruição e aniquilação. Independentemente da forma como encarar os próximos eventos, no final eles serão apenas em seu benefício, o que também reconhecerá um dia. Vós próprios estais a preparar este destino para vós próprios, vós próprios estais a trazer à força o fim, vós próprios estais a distanciar-vos de Mim a tal ponto que não me resta outro meio senão voltar a amarrar-vos para o bem da vossa libertação anterior. O facto de se comprometerem agora com o Meu adversário não pode diminuir o Meu amor por vós, pois um dia libertar-vos-ei completamente dele, tal como já será o caso de ele já não ter controlo sobre vós devido ao vosso novo banimento. E só os espiritualmente despertos poderão reconhecer o Meu amor porque ele é iniciado no Meu plano eterno de Salvação.... Mas pergunto-lhe: Ainda acredita que eu próprio poderia ser responsável por tal ofensa, que é tão difícil de expiar? Que frequentemente tem de passar por mais do que um período de redenção para se libertar desta culpa? Podeis acreditar que vos deixei sofrer por uma culpa da qual eu próprio teria sido o autor? Então também terias de Me negar todo o amor que, afinal, se aplica a ti por toda a eternidade. E enquanto ainda levardes dentro de vós este pensamento de que o mal foi plantado em vós por Mim, errareis e não Me reconhecereis correctamente, pois este pensamento é absolutamente absurdo e não testemunha um espírito desperto. Mas foi recebido como a obra mais vergonhosa do meu adversário pelos corações daqueles que não pensaram no facto de que isto não poderia ser possível porque Eu Sou e continuarei sempre um Deus de amor Que detesta todo o mal mas nunca deu sequer a mais pequena causa para o mal. Serão ainda necessárias muitas palavras até que este ensino mal orientado seja eliminado do mundo, pois o meu adversário já trabalhou demasiado profundamente e teve êxito porque o intelecto do ser humano sempre tomou uma posição sobre esta questão e não conseguiu encontrar outra explicação para além de que tudo é.... mesmo o mal.... teve a sua origem em Mim. Mas qualquer pessoa que não se possa libertar disto deve perguntar a si próprio porque se fala de um pecado original que foi a causa do acto de Salvação de Cristo, se por isso eu próprio fui originalmente o culpado da apostasia espiritual? Criei o ser perfeitamente e também com livre arbítrio e sentimento de bem e mal, mas isto só veio a expressar-se quando o meu adversário tinha dado à luz o mal de si mesmo e agora esses seres apóstatas também desejavam o mal, enquanto os outros seres apenas viraram o seu desejo para o bem. Eu próprio não determinei nenhum ser para a direcção da sua vontade, mas o poder do meu adversário era tão forte que ele transferiu todas as características malignas para esses seres, e assim ele deve ser considerado como o único responsável pela queda. Mas o livre arbítrio tornou os seres cúmplices, e eles só podem ser libertados desta culpa através de Jesus Cristo, porque a apostasia foi uma ofensa contra Mim mesmo, contra o Meu amor.... e que com a mais brilhante realização.... para que esta culpa não pudesse ser expiada pelo facto de estar sozinho. E por isso esta queda do pecado já exclui toda a participação da Minha parte, o que deve ser compreensível para qualquer pessoa a pensar...._>Ámen

Translator
번역자: DeepL