• Back

Other translations:

악은 어디에서 나왔는가?

무엇이 너희를 짓누르고 있던지 간에 너희 모든 염려를 가지고 나에게 오라. 왜냐면 나만이 너희를 도울 수 있고 너희가 너희 자신을 나에게 의탁하면, 나는 너희를 도울 것이기 때문이다. 그러나 나는 너희에게 너희가 내 영을 통해 받은 진리에 대한 굳은 믿음을 요구한다.

왜냐면 너희의 강한 믿음이 비로소 너희들로 하여금 내가 너희에게 단지 순수한 진리만을 제공할 수 있다는 것을 조건 없이 신뢰하게 만들어 주기 때문이다. 너희가 진리를 깨달았다면, 이 진리를 전하는 것은 너희의 의무이다. 왜냐면 오류를 내버려 두는 것보다 더 위험한 것은 없기 때문이다. 오류는 거절할 수 없이 더 큰 오류를 주기 때문이다. 오류는 너희를 어두움 가운데로 끌어내리려는 대적자들의 수단이기 때문이다. 그러나 나는 순수한 진리가 관철되길 원하고 항상 단지 깨달은 진리를 위해 일하려고 하는 단지 진리가완성에 이르게 하기 때문에 오류를 없애려고 하는 내 종들에게 사명을 준다.

너희 모두가 내 사랑으로부터 창조 되어 모든 온전함 가운데 있었고 너희가 그러나 질서로부터 스스로 떠남으로 말미암아 죄를 짓게 되었다는 것은 진리이고 진리로 남을 것이다. 나는 항상 너희에게 말한다. 한때 나와 같은 형상으로 가장 최고의 빛의 영으로 생성되었던 내 대적자가 나로부터 타락함으로 말미암아 죄를 이 세상에 최초로 가져왔다.

루시퍼가 나와 같은 형상으로써 같은 창조의 능력을 갖추고 있었고 이 능력으로 자신으로부터 스스로 죄를 만들어 냈고 이 죄는 이 전에는 어떤 존재에게도 없었기 때문에 내 자신이 내 안에 모순되는 것들을 가지고 있었다는 것은 전적으로 잘못 된 것이다. 그랬다면 나는 온전하지 못했을 것이고 절대로 온전한 존재를 창조할 수 없었을 것이다. 사랑이 내 가장 우선 되는 원칙이었던 것처럼 단지 선함과 신적인 것을 나는 내 안에 가지고 있었다. 마찬가지로 루시퍼도 타락을 한 후에 악을 자신 안에 가지게 되었다. 그 안의 모든 성품이 뒤 바뀌게 되었고 그는 악의 근원이 되었고 자신의 악에 의한 조종을 받고 그의 성품은 단지 거짓이 되었고 그는 전적으로 진리를 떠나게 되었다.

그러나 너희는 내 안에 거짓과 진리, 어두움과 빛, 미움과 사랑, 모든 상반되는 것들이 있었다고 언제든지 절대로 영접할 수 없다. 왜냐면 이 것들은 그의 근본 요소가 사랑인 온전한 존재에게 해당되지 않기 때문이다. 이런 모든 성품들은 실제로 인간들에게 달라붙어 있고 이것들은 내 사랑의 힘을 거절한 결과이다. 내가 존재들을 온전하게 창조했으면, 이것이 의미하는 것은 그들이 전적으로 내 영원한 질서 안에서 움직인 다는 것이다.

그들은 영원히 이 질서를 바꿀 필요가 없었다. 그러나 두 번째 권세가 역사했고 그가 가진 모든 권세를 반대로 사용했고 이런 음성적인 능력이 모든 타락한 존재들에게 전달되게 되었다. 타락한 존재들은 내 사랑의 힘을 거절함으로 모든 악한 성품을 존재들에게 전달해준 권세를 따르게 되었다. 이 모든 것들은 나로부터 타락함으로 인해 나타나는 현상들로써 루시퍼에게 책임을 돌려야만 한다. 왜냐면 진실로 내 안에는 어떤 모순되는 것도 존재하지 않기 때문이다. 그렇지 않고 내 안에 이미 미움이 자리잡고 있었다면, 나는 사랑의 하나님이라고 불릴 수 없다. 만약에 거짓이 내 안의 동시에 존재하면, 나는 진리의 하나님이라고 할 수 없다.

너희 사람들은 선명하게 생각해야만 한다. 너희는 내가 영원으로부터 최고로 온전한 존재이고 온전한 존재로 남을 것이라는 것에 맞지 않는 어떤 개념을 말하고 있다. 최고로 온전한 존재는 모든 온전함 가운데 창조하고 만들어 낼 수 있고 어떤 부족함도 그 안에 없고 그의 사랑은 끝이 없고 그의 사랑이 타락한 자에게도 영원에 영원까지 미친다. 마찬가지로 권세가 있었던 내 대적자는 순수 영들의 세계와는 정반대가 되는 세상을 만들기 위해 그의 권세를 잘못 사용했고 그는 내 온전한 성품에 반대가 되는 모든 성품을 자유의지로 추구했기 때문에 실제로 만들어 낼 수 있었다.

그리고 그는 이 모든 성품들을 타락한 존재들에게 전달했다. 나 자신이 순수한 진리인 곳에서 그는 거짓으로 대항했고 내가 사랑을 선물하는 곳에서 그는 미움을 만들어 냈고 내가 빛을 주는 곳에서 그는 어두움을 전파했다. 그는 신적인 것에 뿌리를 두고 있는 모든 선한 성품들을 악으로 바꾸었다. 존재들에 대한 그의 영향력이 크면 클수록 존재들은 내 사랑의 빛에 더 크게 반발했다. 그로부터 모든 악한 것들이 오게 되었고 사람들은 크거나 적게 그의 악한 속성에 가지게 되었다. 이 세상의 모든 세계는 나를 대적하는 세계이다. 그러나 내 끝없는 사랑이 언젠가는 이 세계를 그치게 할 것이다.

루시퍼가 한때 모든 온전함 가운데 창조 된 가장 축복된 존재였고 끝 없이 긴 시간 동안 이런 축복 가운데 남아있었고 그러나 그가 사랑의 힘을 거절했을 때 스스로 자신의 능력의 권세로 악을 창조했고 이제 나를 대적하는 반대 극이 되었다는 것을 너희는 알아야만 한다. 그를 따랐던 모든 존재들은 악한 성품을 받게 되었고 나에게 대적하게 되었다.

왜냐면 내 사랑의 힘을 거절하는 것은 결과를 가져와서 그들은 스스로 굳어지게 되었고 창조물로 변화를 받게 되어 끝 없이 긴 창조물을 거치는 과정을 가야만 했다. 이는 인간의 상태에서 이제 루시퍼를 통해 타락한 존재들에게 전해진 모든 신적이지 못한 성품들과 싸울 수 있게 하기 위한 것이다. 이제 중요한 것은 그가 다시 사랑의 비추임을 자유의지로 영접하는 가에 있다. 왜냐면 내 사랑은 전능하기 때문이다. (1964년 11월 20일)

사랑은 언젠가는 모든 존재가 자신을 열고 내 사랑을 갈망하게 만들어서 이 존재들이 최고로 축복된 존재에 속하게 되고 내 자녀가 되게 함으로써 자신의 목표에 도달할 것이다. 그는 절대로 더 이상 나를 떠나지 않게 될 것이고 나와 다시 하나가 되고 원래에 그랬던 것처럼 다시 온전할 것이다.

아멘

Translator

A la pregunta: ¿Cuál es el origen del mal?...

Lo que sea que pueda estar deprimiéndoos... venid a Mí todos con vuestras preocupaciones. Porque solo Yo puedo ayudaros, y también os ayudaré en cuanto vosotros os encomendéis a Mí. Pero exijo de vosotros una firme creencia en la verdad de lo que escucháis a través de Mi Espíritu. Porque sólo la fuerza de vuestra fe os permitirá confiar en Mí sin reservas que no puedo ofreceros otra cosa que la pura verdad...

Pero cuando habéis reconocido la verdad, entonces también es vuestro deber difundirla, porque no hay nada más peligroso que tolerar un error que inevitablemente conduce a un error aún mayor. Porque el error es el medio del oponente para arrastraros hacia las tinieblas... Pero quiero que prevalezca la pura verdad y solo instruyo siempre a Mis mensajeros para que defiendan esta verdad reconocida, a fin der erradicar cualquier error, porque sólo la verdad lleva a la perfección...

Y la verdad es y sigue siendo: que todos vosotros surgisteis de Mi amor... y por lo tanto también en toda perfección...Pero que vosotros mismos salisteis del y así os volvisteis pecadores... Lo repito una y otra vez a vosotros que Mi oponente... quien una vez fue presentado como Mi imagen, como el más alto espíritu de luz... primero trajo el pecado al mundo a través de su apostasía de Mí, que por eso Lucifer, que como Mi imagen estaba dotado del mismo poder creador, en virtud de esto, engendró el pecado de sí mismo, que no estaba en ningún ser antes y por lo tanto es completamente erróneo que Yo Mismo tenga nada más que opuestos en Mí... Entonces Yo no sería perfecto y nunca habría sido capaz de crear nada perfecto tampoco.

Así como Yo sólo tenía el bien, lo divino en Mí, así como el amor era el primer principio... así como Lucifer tenía la maldad en él después de su caída del pecado. Todo se retorció en su ser, él se puso enojado, fue impulsado por su odio, su naturaleza fue sólo mentira y se apartó completamente de la verdad...Pero nunca y nunca podéis suponer mentira y verdad, oscuridad y luz, odio y amor, es decir, todo lo contraria, en Mí, porque esto no correspondería a un ser perfecto cuya sustancia original es el amor... Todas estas cualidades son inherentes a los seres humanos, y estas son las consecuencias de rechazar Mi fuerza de amor...

Si he creado un ser perfectamente, esto significa que se mueve completamente en Mi orden divino, y no habría necesitado trastornar este orden eternamente. Pero un segundo poder estaba en la obra, que usó su poder negativamente en la misma medida y también transfirió esta fuerza negativa a aquellos seres apostatas... quienes por lo tanto rechazaron la irradiación de Mi amor y por lo tanto se confesaron a ese poder que transfirió todas las características del mal a estos seres. Todas estas fueron consecuencias de la apostasía de Mí, de los cuales se debe culpar a Lucifer, porque verdaderamente no hay nada opuesto en Mí, de lo contrario no podría ser llamado un Dios de amor si el odio ya estuviera anclado en Mí... Yo tampoco sería un Dios de verdad si la mentira estuviera dentro de Mí al mismo tiempo...

Vosotros los humanos tenéis que pensar con claridad, estáis expresando algo que no corresponde a la verdad de lo que soy desde la eternidad y permanecerá: un Ser sumamente perfecto, que fue capaz de obrar y crear con toda perfección, Que no tiene defectos en Sí Mismo, Cuyo amor no tiene fin y que también se aplicará a los caídos por toda la eternidad. Que Mi oponente, que también era poderoso, abusaría de su poder para crear un mundo que estuviera en contradicción con el mundo de los espíritus puros, probablemente podía hacerlo porque su libre albedrío se esforzó por todas las cualidades que contradecían a Mi Ser perfecto y luego transfirió todas estas calidades al ejército de los espíritus apóstatas.

Así que donde Yo Mismo soy pura verdad, allí pone la mentira en contra... Donde Yo di amor, allí él parió el odio... Donde Yo doy luz, allí esparce tinieblas. Él cambia todas las buenas cualidades, que estaban ancladas en lo divino, en malas, y su influencia era tanto más fuerte cuanto más los seres resistían a Mi irradiación de amor. Todo lo malo vino de él y la gente está más o menos afligida con sus males hereditarios, todo el mundo terrenal es un mundo de resistencia contra Mí, pero que Mi amor infinito un día romperá...

Porque tenéis que saber también una cosa, que Lucifer fue una vez el ser más bienaventurado, creado en toda perfección, y también ha permanecido en esta bienaventuranza por tiempos interminables... pero cuando resistió al poder del amor, creó el mal por su propia voluntad en virtud de su poder y por lo tanto se convirtió en Mi polo opuesto... Y todos los que lo siguieron adoptaron las malas cualidades y Me resistieron. Porque el rechazo de Mi poder de amor tenía como consecuencia que se endurecieran, se transformaron en criaturas y tuvieron que caminar sin cesar a través de las creaciones para ahora luchar como seres humanos contra todas las cualidades impías que fueron transferidas al ser caído a través de Lucifer...

Y ahora depende de si vuelven a aceptar voluntariamente la irradiación de amor, porque Mi amor es omnipotente, (20.11.1964) y un día logrará que todo ser se abra y desee Mi amor, pero que entonces también pertenecerá a los seres más bienaventurados, que ahora también ha logrado el objetivo de haberse convertido en Mi hijo y nunca más se apartará de Mí, que se ha vuelto a juntar Conmigo y se ha vuelto perfecto, como era desde el principio... amén

Translator